Wikiversité:La salle café/septembre 2015

Ceci est la page de la salle café pour septembre 2015
Mois précédent : août 2015	Mois suivant : octobre 2015
La page en cours de la salle café est avril 2024
Créer une nouvelle discussion

Introducing the Wikimedia public policy site

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 2 septembre 2015 à 18:12 (UTC)

(Sent with the Global message delivery system)

Invitation à discuter au sujet de wikiversité:votes

Pour que la discussion ne se perde pas dans les archives de la salle café et pour qu'elle soit proche de la page qu'elle concerne, j'invite ceux qui le désire, à rejoindre une discussion lancée sur la page Discussion Wikiversité:Votes. Bonne fin de journée à tous, Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} 3 septembre 2015 à 13:25 (UTC)

Relecture

Bonjour, Hier, j'ai complété la page Wikiversité:Prise de décision pour qu'elle puisse apporté au lecteur l'aspect pratico pratique de la mise en œuvre d'une prise de décision. Mon apport se trouve dans la partie intitulée En_pratique. En raison de ma dysorthographie et du fait qu'il est possible que je me suis trompé ou que j'ai omis certaines choses, j'invite les personnes de la communauté qui en ont l'envie et le temps de pratiquer une relecture de ce que j'ai fait. Merci d'avance et bonne journée à tous, Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} 4 septembre 2015 à 09:02 (UTC)

Ouverture de la demande des Subventions d'Engagement Individuelles

Salutations ! Le programme des Subventions d'Engagement Individuelles accepte des propositions du 31 août au 29 septembre pour financer de nouveaux outils, des processus pour aider à constituer la communauté, et d'autres idées expérimentales qui améliorent le travail des volontaires de Wikimedia. Si vous avez besoin d'une petite ou grande quantité d'argent (jusqu'à 30 000 $), les Subventions d'Engagement Individuelles peuvent vous soutenir le temps du développement du projet de votre équipe et en plus vous avance des frais tels que le matériel, le voyage et l'espace de location.

• Soumettre une demande de fonds
• Obtenez de l'aide avec votre proposition dans IdeaLab ou une prochaine session de Google Hangouts
• Apprendre des exemples de Subventions d'Engagement Individuelles accomplies

I JethroBT (WMF), Community Resources 5 septembre 2015 à 09:21 (UTC)

Bonjour tout le monde

Je tiens tout d'abord à saluer et remercier les auteurs du cours sur la théorie des groupes pour leur excellent travail, en particulier Marvoir.

Je voudrais sinon faire part d'un besoin que je ne sais pas si une fonctionnalité existante le couvre déjà. Il s'agit d'un outil pour construire une aide-mémoire personnelle (une sorte de pages privées) relative à ce cours et qui fonctionnerait par exemple en sélectionnant un texte quelconque du cours et puis en cliquant le bouton droite de la souris, on aurait alors une option pour ajouter le texte sélectionné dans l'aide-mémoire personnelle, selon son ordre d'emplacement dans le cours. Et puis en consultant l'aide-mémoire, chaque texte ajouté auparavant s'affiche avec un lien permettant de retrouver son emplacement dans le cours.

Ce qui y ressemble le plus est la compilation : spécial:livre. Et elle offre en plus la possibilité d'extraire la page personnelle de sommaire et le contenu de ses pages en PDF. JackPotte ($♠) 5 septembre 2015 à 13:47 (UTC)

Faculté d'agronomie ?

Bonjour, je ne trouve pas dans notre organigramme de faculté pour l'agronomie. Faut-il en créer une ? A quelle niveau ? Bonne fin de soirée, Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} 6 septembre 2015 à 17:29 (UTC)

Tout est ici. Crochet.david (discussion) 6 septembre 2015 à 17:34 (UTC)

Merci, reste à savoir si on peut ouvrir une faculté sans avoir du contenu préalable. Cette discussion se passe aussi ici je présume ? Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} 6 septembre 2015 à 17:46 (UTC)

Autocompletion de la bare de recherche et Messages prédéfinis résumé d'édit

Rebonjour, Je remarque que l'Autocompletion de la bare de recherche ne fonctionne pas sur wikiversité alors qu'elle fonctionne sur Wikipedia. Pareil pour les messages prédéfinis pour la boite de résumé d'édit. Je clique mais rien ne se passe. Serais-ce un bug niveau serveur ou une configuration différente de mes préférences ? Si quelqu'un à le même problème où peut éclairer ma lanterne... Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} 6 septembre 2015 à 17:35 (UTC)

J'ai moi aussi ce bug sur Firefox depuis ce qui restera dans mes annales comme le lundi noir. Sur tous les wikis, une fois sur deux je dois recharger la page pour retrouver un moteur proposant des pages existantes (et même les images de Commons, ce dont je me passerais bien). JackPotte ($♠) 7 septembre 2015 à 07:16 (UTC)

Il y a pas mal de choses qui ne fonctionnent plus ou marchent très mal depuis un certain temps. J'espère que cela finira par s'arranger. --Lydie Noria (discussion) 7 septembre 2015 à 08:00 (UTC)

Et voilà que je découvre que je n'ai reçu aucune notification email pour la page Projet:Wikiversité/Journal scientifique libre alors qu'elle faisait partie de ma liste de suivi. Mmmm, cela commence à faire beaucoup tout ça. Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} 7 septembre 2015 à 19:44 (UTC)

Tech News: 2015-37

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Il est dorénavant possible de notifier jusqu'à 50 utilisateurs en une publication, contre 20 auparavant. [1]
• Une nouvelle version du Toolkit Wikidata est sortie. Il supporte maintenant l'API Wikibase. [2]
• Il est maintenant possible d'utiliser Wikidata pour trouver tous les bons articles ou articles de qualité d'une version de Wikipédia. [3]

Problèmes

• Il y avait un problème avec le Tool Labs dû à des problèmes du noyau du système d'exploitation. Il est maintenant corrigé. [4]
• L'outil de traduction de contenu publiait certaines pages avec la même référence répétée plusieurs fois. C'est maintenant corrigé. [5][6]

Changements cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 8 septembre. Elle sera sur tous les wikis à partir du 9 septembre, sauf pour les Wikipédias qui attendront le 10 septembre (calendrier).
• Le nombre maximum de caractères du champ de recherche des wikis Wikimedia est maintenant fixé à 300. [7]
• La liste des notifications a été séparée en deux. Dans un premier temps, ce seront les notifications de messages sur la page de discussion de l'utilisateur qui seront placés dans la seconde liste. Des retours sont attendus sur la page de discussion d'Echo. [8][9]

Réunions

• Vous pouvez participer à la prochaine réunion de l'équipe de l'Éditeur visuel. Au cours de cette réunion, vous pourrez indiquer aux développeurs quelles anomalies vous semblent les plus importantes. Cette réunion aura lieu le 8 septembre à 19 h (UTC). Voyez comment participer.
• Vous pouvez rejoindre la liste de diffusion des ambassadeurs Wikitech. La liste est destinée aux Wikimédiens intéressés pour diffuser les nouveautés des technologies Wikimedia. Voyez comment s'inscrire.

Changements à venir

• Les listes de diffusions Wikimedia vont changer de serveur et le logiciel va être mis à jour, et ce le 9 septembre à 14 h (UTC). Les listes de diffusions ne fonctionneront pas pendant le changement, qui peut prendre jusqu'à 4 heures. [10]
• Wikidata pourra bientôt stocker des mesures, telles que la hauteur d'une montagne ou la distance entre deux lieux. [11][12]

Actualitées techniques préparées par les ambassadeurs techniques et publiées par le robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l'aide • Donner votre avis • S'inscrire ou se désinscrire.

7 septembre 2015 à 17:29 (UTC)

Construire une bibliographie de recherche sur Wikiversité : Catalogue Collectif de France (CCfr)

Gallica fait la promotion de la nouvelle base de données bibliographiques dans Quand Gallica sème à tout va… avec le Catalogue Collectif de France. Pouvons-nous accéder au CCfr à partir de modèle:ouvrage & modèle:article ? --Bel Bonjour, Ambre Troizat (discussion) 8 septembre 2015 à 16:30 (UTC)

Il est au moins possible de le citer en en reportant manuellement la syntaxe :

• {{article|url=http://ccfr.bnf.fr/portailccfr/servlet/ViewManager?menu=menu_view_grappage&record=oai_lect_lyon:OAI_LECT_LYON:3762096&setCache=all_simple.CCFR_MULTIEXPERT_SIMPLE_MULTI&fromList=true|titre=Paris : C.E.P.communication.Groupe Test, 1994-2007|ISSN=1252-4786|périodique=CCfr}} :

  qui donne :

• « Paris : C.E.P.communication.Groupe Test, 1994-2007 », CCfr (ISSN 1252-4786) [texte intégral]

  Mais je pense qu'il est préférable de citer l'URL de la source mentionnée par CCfr à la place. JackPotte ($♠) 8 septembre 2015 à 18:31 (UTC)

Création d'une bibliothèque wikiversitaire

Bonjour, j'ai lancé une prise de décision sur la création d'une bibliothèque wikiversitaire à l'intérieur de la Wikiversité. Vous êtes tous invité à en discuter et voter sur la page Projet:Wikiversité/Création d'une bibliothèque Wikiversitaire. Cordialement. --Lydie Noria (discussion) 9 septembre 2015 à 07:44 (UTC)

Serveur wikiversité instable à cause de la jour de Mediawiki ?

Bonjour à tous, Je relève de nombreux dysfonctionnement dans le fonctionnement du site. Modification enregistrée mais invisible sur la page, pas refusant le chargement. Ce message nous informe qu'une mise à jour du logiciel Médiawiki faisant fonctionner tout notre site a été faite hier. J'imagine que les problèmes viennent de là et qu'ils seront temporaires. Restons patients et vigilants. Je vais tenter de faire le nécessaire pour informer l'équipe technique des dysfonctionnement. Bonne journée à tous, Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} 10 septembre 2015 à 08:59 (UTC)

P.-S. Je viens à l'instant de signaler le problème sur Phabricator, le récent site wikimedia dédié au report de bug et l'organisation des taches. Voici la page du report de bug

Les problèmes semblent avoir été réglé via le site Phabricator. Ce site dédié au report de bug m'est apparu très efficace et relativement convivial pour quelqu'un comme moi qui se débrouille un peu en anglais. Pour ceux que cela intéresse, voici une page d'explication en français sur comment reporter un problème sur Phabricator. Reporter un bug (ou ouvrir une tache comme l'indique le site) ne m'a pas semblé plus compliqué que de créer un compte et de faire une première édition sur un wiki. N'hésitez pas à vous lancer la prochaine foi. Bonne fin de journée à tous, Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} 12 septembre 2015 à 21:32 (UTC)

The Wikipedia Library

Je suppose que chacun ici est au courant de ce projet Call for Developer: The Wikipedia Library, Digital Library Card Platform. Existe-t-il une traduction en français de ces documents ? --Bel Bonjour, Ambre Troizat (discussion) 11 septembre 2015 à 17:20 (UTC)

ici, Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} 11 septembre 2015 à 17:30 (UTC)

Une question de liens

Bonjour à tous ! Je pose encore une fois une question stupide (je m'en excuse par avance ) : y a-t-il un raccourci pour les liens VERS la wikiversité A PARTIR des autres projets ? Ces raccourcis existent dans l'autre sens (w:, wikt:, ...). A moins que j'aie mal cherché.
Si oui quelqu'un pourrait-il me l'indiquer ?
Si non ne pourrait-on pas en créer un ?
Cordialement à tous -- Supreme assis (grain de sel) 13 septembre 2015 à 08:43 (UTC)

La question n'est pas bête, j'ai passer pas mal de temps sur cette même question et les réponses ne restent pas toujours gravées dans la mémoire. Heureusement, on trouve souvent réponse aux questions dans l'espace nom aide: sur wikipédia, si elles ne sont pas existante sur Wikiversité dans le même espace nom. Il suffit de taper aide: dans la barre de recherche et puis jouer avec l'autocompletition. Pour cette question précise tu trouvera réponse via cette page Aide:Liens qui te dirigeras vers celle-ci : Aide:Lien interwiki qu'il est toujours bon de se rappeler ou de garder le lien sous la main. Et pour la question précise il te faut utiliser la syntaxe [[v: machin|machin]] pour rediriger un lien d'un autre projet vers celui-ci. Bonne fin de jounrée, Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} 13 septembre 2015 à 09:19 (UTC)

De façon plus général, ou les liens interwiki sont ici. Crochet.david (discussion) 13 septembre 2015 à 18:06 (UTC)

Super, merci, ça marche ! J'aurais bien envie de modifier la section Référence aux autres projets de l'Aide:Syntaxe#Mise_en_page en rajoutant [[v: machin|machin]] ? -- Supreme assis (grain de sel) 14 septembre 2015 à 08:12 (UTC)

Cette section Aide:Syntaxe#Références_aux_autres_langues étant déjà sur la Wikiversité, il ne faut pas utiliser "v:" pour y pointer, ni y utiliser "v:" pour pointer ici. JackPotte ($♠) 14 septembre 2015 à 09:03 (UTC)

Oui. je voulais juste mentionner ce raccourci pour pointer VERS la wikiversité A PARTIR des autres projets. Mais effectivement cela ne va pas dans cette rubrique ! Oublions ceci-- Supreme assis (grain de sel) 14 septembre 2015 à 12:33 (UTC)

Cette indication est inutile car [[v: depuis la wikiversité ne fonctionne pas selon les règles courantes. En effet, il renvoie vers la wikiversité anglophone alors qu'il devrait renvoyer vers la wikiversité de la même langue. Pour éviter de telle erreur, cette indication est retirée. Crochet.david (discussion) 14 septembre 2015 à 17:50 (UTC)

Tech News: 2015-38

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Vous pouvez dorénavant utiliser le service de requêtes Wikidata (WDQS). [13]
• La Wikipédia Taraškievica biélorusse a été déplacée depuis be-x-old.wikipedia.org vers be-tarask.wikipedia.org. Cela a posé quelques problèmes, mais la plupart sont résolus. [14]
• Il est possible que les préférences de langue ne s'appliquent pas immédiatement après changement de paramétrage. La sélection de la langue fonctionne peut-être plus lentement. Merci de signaler tout problème. [15][16]

Problèmes

• Il y avait un problème lors de l'édition d'ISBN avec l'éditeur visuel. Le problème est maintenant résolu. [17]
• Les listes de diffusion de Wikimedia auraient dû être mises à jour le 9 septembre. Ça n'a pas fonctionné comme prévu et ça se passera donc plus tard. [18]

Changements cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 15 septembre. Elle sera sur tous les wikis à partir du 16 septembre, sauf pour les Wikipédias qui attendront le 17 septembre (calendrier).

Réunions

• Vous pouvez participer à la prochaine réunion de l'équipe de l'Éditeur visuel. Au cours de cette réunion, vous pourrez indiquer aux développeurs quelles anomalies vous semblent les plus importantes. Cette réunion aura lieu le 15 septembre à 19 h (UTC). Voyez comment participer.

Changements à venir

• L'outil Traduction de contenu (ContentTranslation) affichera plus de données sur la page Special:ContentTranslationStats. Par exemple, il montrera les tendances de traduction et les informations sur les traductions supprimées. [19]
• La première version de la fonctionnalité suggestions de traduction sera bientôt déployée. [20]

Actualitées techniques préparées par les ambassadeurs techniques et publiées par le robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l'aide • Donner votre avis • S'inscrire ou se désinscrire.

14 septembre 2015 à 16:17 (UTC)

Dépôt de traductions en français de textes anglais

Bonjour

Je suis enseignante à la retraite et j'en profite pour apprendre à contribuer.

J'ai déposé de nombreuses traductions de contes en anglais, en 2011 et 2012, sur un site que nous avons créé pour les enseignants utilisateurs de logiciels libres : http://libre.pedagosite.net/liste_documents_date.php

Voilà mes tentatives de dépôt sur wikimedia commons, dont je ne suis pas très satisfaite.

J'ai essayé de faire des .png :

• https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20140806_openaccessmanifesto-01.png
• https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diamonds%26toads-01.png

et des .pdf

• https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27oie_au_plumage_d%27or.pdf
• https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lestroispetitscochons_lesliebrooke.pdf
• https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Discours_de_Laffon-Ladebat_de_1788.pdf

Que me conseillez-vous ? Existe-t-il un projet sur Wikiversité auquel je pourrais m'intégrer ? Les textes anglais de départ sont souvent recopiés de Gutenberg.

Merci d'avance --Als33120 (discussion) 15 septembre 2015 à 11:21 (UTC)

Les PDF sont généralement préférables aux PNG parce que l'on peut y rechercher du texte (moyennant un OCR pour les scans).

Si leur contenu est collé ici, ce sera dans le but de le faire vivre, que tout le monde puisse le modifier. Nous pourrons ensuite regénérer des PDF au besoin. JackPotte ($♠) 15 septembre 2015 à 13:49 (UTC)