« Kotava/Grammaire/Temps » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 8 janvier 2013 à 11:56

**Les personnes et la conjugaison**
Leçon : Grammaire kotava

Chapitre n^o 6
Chap. préc. :	Les personnes et la conjugaison
Chap. suiv. :	Les chiffres et le système numéral

En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Grammaire kotava : Les personnes et la conjugaison
Kotava/Grammaire/Temps », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Les temps

Au niveau de son système verbal le kotava possède une logique des temps très simple. Il n'existe pour chacun des modes (Indicatif, Conditionnel, Impératif, Participe/Relatif) que trois temps : le Présent, le Passé et le Futur. Les notions temporelles secondaires s'exprimeront au travers des aspects (leçon n° 18).

En kotava, tous les verbes, sans exception aucune, possèdent les trois temps et les construisent sur les mêmes principes.

Le Présent :
Le présent sert à exprimer qu’une action a lieu, se réalise au moment où elle est énoncée.
Le présent est également utilisé pour indiquer qu’une action a lieu de façon habituelle, régulièrement.
Il s'agit du temps de base d'un verbe.

Le Passé :
Le passé est le temps utilisé pour les actions passées, achevées.
Le passé du kotava exprime indifféremment les temps passé composé, passé simple et imparfait du français.

Le Futur :
Le futur est utilisé pour exprimer qu’une action aura lieu, de façon relativement certaine.

Les suffixes temporels

Le Présent

Le présent étant le temps de base d'un verbe, il ne se marque par aucun suffixe particulier et utilise directement le radical verbal, sur lequel viennent s'adjoindre les désinences personnelles. Nous avons ainsi :

Personne	Désinence conjuguée
1^ère personne du singulier	Radical + désinence -' (accent)
2^ème personne du singulier	Radical + désinence -l
3^ème personne du singulier	Radical + désinence -r
1^ère personne du pluriel	Radical + désinence -t
2^ème personne du pluriel	Radical + désinence -c
3^ème personne du pluriel	Radical + désinence -d
4^ème personne du pluriel	Radical + désinence -v

Exemple de conjugaison : askí (faire)

Forme kotava	Traduction	Sens et explications
jin askí	(je fais)	1^ère personne singulier présent Indicatif. [aski + accent]
rin askil	(tu fais)	2^ème personne singulier présent Indicatif. [aski + l]
in askir	(il, elle fait)	3^ème personne singulier présent Indicatif. [aski + r]
min askit	(nous faisons)	1^ère personne pluriel présent Indicatif. [aski + t]
win askic	(vous faites)	2^ème personne pluriel présent Indicatif. [aski + c]
sin askid	(ils, elles faisont)	3^ème personne pluriel présent Indicatif. [aski + d]
cin askiv	(nous faisons)	4^ème personne pluriel présent Indicatif. [aski + v]

Grammaire kotava

Les personnes et la conjugaison

Les chiffres et le système numéral

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
-* '''Le Présent''' : <br /> Le présent sert à exprimer qu’une action a lieu, se réalise au moment où elle est énoncée. <br /> Le présent est également utilisé pour indiquer qu’une action a lieu de façon habituelle, régulièrement. <br /> Il s'agit du temps de base d'un verbe.
+*'''Le Présent''' : <br/> Le présent sert à exprimer qu’une action a lieu, se réalise au moment où elle est énoncée. <br/> Le présent est également utilisé pour indiquer qu’une action a lieu de façon habituelle, régulièrement. <br/> Il s'agit du temps de base d'un verbe.
-* '''Le Passé''' : <br /> Le passé est le temps utilisé pour les actions passées, achevées. <br /> Le passé du kotava exprime indifféremment les temps passé composé, passé simple et imparfait du français.
+*'''Le Passé''' : <br/> Le passé est le temps utilisé pour les actions passées, achevées. <br/> Le passé du kotava exprime indifféremment les temps passé composé, passé simple et imparfait du français.
-* '''Le Futur''' : <br /> Le futur est utilisé pour exprimer qu’une action aura lieu, de façon relativement certaine.
+*'''Le Futur''' : <br/> Le futur est utilisé pour exprimer qu’une action aura lieu, de façon relativement certaine.
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 === Le Présent ===
-Le présent étant le temps de base d'un verbe, il ne se marque par aucun suffixe particulier et utilise directement le radical verbal, sur lequel viennent s'adjoindre les désinences personnelles. Nous avons ainsi simplement :
+Le présent étant le temps de base d'un verbe, il ne se marque par aucun suffixe particulier et utilise directement le radical verbal, sur lequel viennent s'adjoindre les désinences personnelles.  Nous avons ainsi :
+{|style="float:left; border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0"
-<div align="center">
+! bgcolor="#EEEEF7" | '''Personne'''
-{|style="background-color:#FAF9EC;border:1px solid #996600;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0"
-! bgcolor="#ECE5CA" | '''Personne'''
+! bgcolor="#EEEEF7" | '''Désinence conjuguée'''
-! bgcolor="#ECE5CA" | '''Désinence conjuguée'''
 |-
 | 1<sup>ère</sup> personne du singulier &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; || Radical + désinence '''-'''' <small>(accent)</small> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
@@ Ligne 51 : / Ligne 50 : @@
 | 4<sup>ème</sup> personne du pluriel || Radical + désinence '''-v'''
 |}
-</div>
 {{Clr}}
@@ Ligne 77 : / Ligne 75 : @@
 |}
 {{Clr}}
-=== Le Passé ===
-Le passé se forme au moyen d’un suffixe spécifique qui vient s’intercaler entre le radical et les désinences personnelles. Celui-ci adopte une forme "euphonisée" en fonction de la voyelle finale du radical verbal.
-<div align="center">
-{|style="background-color:#FAF9EC;border:1px solid #996600;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0"
-! bgcolor="#ECE5CA" | '''Marque du suffixe''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
-! bgcolor="#ECE5CA" | '''Exemple'''
-! bgcolor="#ECE5CA" | '''Application'''
-|-
-| '''-ya-''' || ''kiava'''ya-''''' || pour les verbes à finale '''-a'''
-|-
-| '''-ye-''' || ''idule'''ye-''''' || pour les verbes à finale '''-e'''
-|-
-| '''-yi-''' || ''aski'''yi-''''' || pour les verbes à finale '''-i'''
-|-
-| '''-yu-''' || ''dotraku'''yu-''''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; || pour les verbes à finale '''-u''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
-|}
-</div>
-{{Clr}}
-Exemple de conjugaison : '''idulé''' (avoir chaud)
-{|style="float:center;border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0"
-! bgcolor="#EEEEF7" | '''Forme kotava''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
-! bgcolor="#EEEEF7" | '''Traduction'''
-! bgcolor="#EEEEF7" | '''Sens et explications'''
-|-
-| jin idule'''yé''' || (j'avais chaud) || 1<sup>ère</sup> personne singulier passé Indicatif. [''idule'' + '''ye''' + ''accent''] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
-|-
-| rin idule'''yel''' || (tu avais chaud) || 2<sup>ème</sup> personne singulier passé Indicatif. [''idule'' + '''ye''' + ''l'']
-|-
-| in idule'''yer''' || (il, elle avait chaud) || 3<sup>ème</sup> personne singulier passé Indicatif. [''idule'' + '''ye''' + ''r'']
-|-
-| min idule'''yet''' || (nous avions chaud) || 1<sup>ère</sup> personne pluriel passé Indicatif. [''idule'' + '''ye''' + ''t'']
-|-
-| win idule'''yec''' || (vous aviez chaud) || 2<sup>ème</sup> personne pluriel passé Indicatif. [''idule'' + '''ye''' + ''c'']
-|-
-| sin idule'''yed''' || (ils, elles avaient chaud) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|| 3<sup>ème</sup> personne pluriel passé Indicatif. [''idule'' + '''ye''' + ''d'']
-|-
-| cin idule'''yev''' || (nous avions chaud) || 4<sup>ème</sup> personne pluriel passé Indicatif. [''idule'' + '''ye''' + ''v'']
-|}
-{{Clr}}
-=== Le futur ===
-Le futur, sur le même principe que le passé, se forme au moyen d’un suffixe spécifique "euphonisé" qui vient s’intercaler entre le radical et les désinences personnelles.
-<div align="center">
-{|style="background-color:#FAF9EC;border:1px solid #996600;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0"
-! bgcolor="#ECE5CA" | '''Marque du suffixe''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
-! bgcolor="#ECE5CA" | '''Exemple'''
-! bgcolor="#ECE5CA" | '''Application'''
-|-
-| '''-ta-''' || ''kiava'''ta-''''' || pour les verbes à finale '''-a'''
-|-
-| '''-te-''' || ''idule'''te-''''' || pour les verbes à finale '''-e'''
-|-
-| '''-ti-''' || ''aski'''ti-''''' || pour les verbes à finale '''-i'''
-|-
-| '''-tu-''' || ''dotraku'''tu-''''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; || pour les verbes à finale '''-u''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
-|}
-</div>
-{{Clr}}
-Exemple de conjugaison : '''dotrakutú''' (être d'accord avec)
-{|style="float:center;border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0"
-! bgcolor="#EEEEF7" | '''Forme kotava''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
-! bgcolor="#EEEEF7" | '''Traduction'''
-! bgcolor="#EEEEF7" | '''Sens et explications'''
-|-
-| jin dotraku'''tú''' || (je serai d'accord avec) || 1<sup>ère</sup> personne singulier futur Indicatif. [''dotraku'' + '''tu''' + ''accent''] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
-|-
-| rin dotraku'''tul''' || (tu seras d'accord avec) || 2<sup>ème</sup> personne singulier futur Indicatif. [''dotraku'' + '''tu''' + ''l'']
-|-
-| in dotraku'''tur''' || (il, elle sera d'accord avec) || 3<sup>ème</sup> personne singulier futur Indicatif. [''dotraku'' + '''tu''' + ''r'']
-|-
-| min dotraku'''tut''' || (nous serons d'accord avec) || 1<sup>ère</sup> personne pluriel futur Indicatif. [''dotraku'' + '''tu''' + ''t'']
-|-
-| win dotraku'''tuc''' || (vous serez d'accord avec) || 2<sup>ème</sup> personne pluriel futur Indicatif. [''dotraku'' + '''tu''' + ''c'']
-|-
-| sin dotraku'''tud''' || (ils, elles seront d'accord avec) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|| 3<sup>ème</sup> personne pluriel futur Indicatif. [''dotraku'' + '''tu''' + ''d'']
-|-
-| cin dotraku'''yuv''' || (nous serons d'accord avec) || 4<sup>ème</sup> personne pluriel futur Indicatif. [''dotraku'' + '''yu''' + ''v'']
-|}
-{{Clr}}
-{{Remarque|align=center|contenu=
-En kotava, dans les dictionnaires et lexiques, dans la mesure où il n'existe<br />
-pas d'infinitif, un verbe est classé à sa première forme du singulier du présent, <br />
-sauf pour les verbes impersonnels qui le sont à la troisième (puisqu'ils ne <br />
-possèdent pas de première personne). <br /><br />
-Ex. ''dotrakú'', ''kiavá'', ''idulé'', ''askí'', ''muvar'', ''selar'', etc.}}
 {{Bas de page