Leçons de niveau 2

Kotava/Grammaire/Temps

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Les personnes et la conjugaison
Icône de la faculté
Chapitre no 6
Leçon : Grammaire kotava
Chap. préc. :Les personnes et la conjugaison
Chap. suiv. :Les chiffres et le système numéral

Quiz :

Temps
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Grammaire kotava : Les personnes et la conjugaison
Kotava/Grammaire/Temps
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Ezra Cornell's first book.jpg Les temps[modifier | modifier le wikicode]

Au niveau de son système verbal le kotava possède une logique des temps très simple. Il n'existe pour chacun des modes (Indicatif, Conditionnel, Impératif, Participe/Relatif) que trois temps : le Présent, le Passé et le Futur. Les notions temporelles secondaires s'exprimeront au travers des aspects (leçon n° 18).

En kotava, tous les verbes, sans exception aucune, possèdent les trois temps et les construisent sur les mêmes principes.


  • Le Présent :
    Le présent sert à exprimer qu’une action a lieu, se réalise au moment où elle est énoncée.
    Le présent est également utilisé pour indiquer qu’une action a lieu de façon habituelle, régulièrement.
    Il s'agit du temps de base d'un verbe.
  • Le Passé :
    Le passé est le temps utilisé pour les actions passées, achevées.
    Le passé du kotava exprime indifféremment les temps passé composé, passé simple et imparfait du français.
  • Le Futur :
    Le futur est utilisé pour exprimer qu’une action aura lieu, de façon relativement certaine.


Les suffixes temporels[modifier | modifier le wikicode]

Le Présent[modifier | modifier le wikicode]

Le présent étant le temps de base d'un verbe, il ne se marque par aucun suffixe particulier et utilise directement le radical verbal, sur lequel viennent s'adjoindre les désinences personnelles. Nous avons ainsi simplement :

Personne Désinence conjuguée
1ère personne du singulier Radical + désinence -' (accent)
2ème personne du singulier Radical + désinence -l
3ème personne du singulier Radical + désinence -r
1ère personne du pluriel Radical + désinence -t
2ème personne du pluriel Radical + désinence -c
3ème personne du pluriel Radical + désinence -d
4ème personne du pluriel Radical + désinence -v


Exemple de conjugaison : askí (faire)

Forme kotava Traduction Sens et explications
jin askí (je fais) 1ère personne singulier présent Indicatif. [aski + accent]
rin askil (tu fais) 2ème personne singulier présent Indicatif. [aski + l]
in askir (il, elle fait) 3ème personne singulier présent Indicatif. [aski + r]
min askit (nous faisons) 1ère personne pluriel présent Indicatif. [aski + t]
win askic (vous faites) 2ème personne pluriel présent Indicatif. [aski + c]
sin askid (ils, elles faisont) 3ème personne pluriel présent Indicatif. [aski + d]
cin askiv (nous faisons) 4ème personne pluriel présent Indicatif. [aski + v]


Le Passé[modifier | modifier le wikicode]

Le passé se forme au moyen d’un suffixe spécifique qui vient s’intercaler entre le radical et les désinences personnelles. Celui-ci adopte une forme "euphonisée" en fonction de la voyelle finale du radical verbal.

Marque du suffixe Exemple Application
-ya- kiavaya- pour les verbes à finale -a
-ye- iduleye- pour les verbes à finale -e
-yi- askiyi- pour les verbes à finale -i
-yu- dotrakuyu- pour les verbes à finale -u


Exemple de conjugaison : idulé (avoir chaud)

Forme kotava Traduction Sens et explications
jin idule (j'avais chaud) 1ère personne singulier passé Indicatif. [idule + ye + accent]
rin iduleyel (tu avais chaud) 2ème personne singulier passé Indicatif. [idule + ye + l]
in iduleyer (il, elle avait chaud) 3ème personne singulier passé Indicatif. [idule + ye + r]
min iduleyet (nous avions chaud) 1ère personne pluriel passé Indicatif. [idule + ye + t]
win iduleyec (vous aviez chaud) 2ème personne pluriel passé Indicatif. [idule + ye + c]
sin iduleyed (ils, elles avaient chaud) 3ème personne pluriel passé Indicatif. [idule + ye + d]
cin iduleyev (nous avions chaud) 4ème personne pluriel passé Indicatif. [idule + ye + v]


Le futur[modifier | modifier le wikicode]

Le futur, sur le même principe que le passé, se forme au moyen d’un suffixe spécifique "euphonisé" qui vient s’intercaler entre le radical et les désinences personnelles.

Marque du suffixe Exemple Application
-ta- kiavata- pour les verbes à finale -a
-te- idulete- pour les verbes à finale -e
-ti- askiti- pour les verbes à finale -i
-tu- dotrakutu- pour les verbes à finale -u


Exemple de conjugaison : dotrakutú (être d'accord avec)

Forme kotava Traduction Sens et explications
jin dotraku (je serai d'accord avec) 1ère personne singulier futur Indicatif. [dotraku + tu + accent]
rin dotrakutul (tu seras d'accord avec) 2ème personne singulier futur Indicatif. [dotraku + tu + l]
in dotrakutur (il, elle sera d'accord avec) 3ème personne singulier futur Indicatif. [dotraku + tu + r]
min dotrakutut (nous serons d'accord avec) 1ère personne pluriel futur Indicatif. [dotraku + tu + t]
win dotrakutuc (vous serez d'accord avec) 2ème personne pluriel futur Indicatif. [dotraku + tu + c]
sin dotrakutud (ils, elles seront d'accord avec) 3ème personne pluriel futur Indicatif. [dotraku + tu + d]
cin dotrakuyuv (nous serons d'accord avec) 4ème personne pluriel futur Indicatif. [dotraku + yu + v]



Image logo représentative de la faculté Voir les exercices sur : Temps.