Littérature de jeunesse en anglais : Le tailleur et l'éléphant

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Paperback book black gal.svg
Paperback-stack.png
Bibliothèque wikiversitaire
Intitulé : Le tailleur et l'éléphant

Toutes les discussions sur ce sujet doivent avoir lieu sur cette page.
Cet élément de bibliothèque est rattaché au département Littérature allophone.
Le tailleur et l'éléphant
(The tailor and the elephant)
Chapitres
Chap. 1 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche Un coup de trompe mal vécu 
Chap. 2 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche Une piqûre mal vécue 
Chap. 3 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche La douche inattendue 
Chap. 4 :Symbole icône indiquant que la page est à l'état d'ébauche Vengeance 
Interwikis

Sur les autres projets Wikimedia :





Courte fable indienne moralisatrice écrite en vers, mettant aux prises un tailleur et un éléphant.

  • Cette mésaventure d'un tailleur est rapportée
  • par Louis Figuier : texte établi sur un exemplaire (BmLx : nc) de l'ouvrage Les Animaux chez eux illustré par Auguste Lançon (1836-1887) paru chez L. Baschet à Paris en 1882.
  • par une citation (page 430) de la traduction en 1786 de l'ouvrage de W. Macintosh (lettre 43) : Voyages en Europe, en Asie et en Afrique: contenant la description des Moeurs, Coutumes, Loix, Productions, Manufactures de ces Contrées, & l'État actuel des Possessions Angloises dans l'Inde : commencés en 1777, & finis en 1781, Volume 1, par William Macintosh, Jacques-Pierre Brissot de Warville, James Capper.
  • Lecture proposée à partir d'un

Voici quatre épisodes illustrés

  1. Un coup de trompe mal vécu : 132 mots.
  2. Une piqûre mal vécue : 143 mots.
  3. La douche inattendue : 74 mots.
  4. Vengeance : 63 mots.

Écouter l'histoire en français

Regarder le diaporama en français

Lire le texte d'origine en anglais

Regarder le diaporama en anglais

Pour connaître d'autres histoires d'éléphants

Objectifs

Les objectifs de ce livre sont :

  • Lecture pour jeunes lecteurs n'ayant plus de difficultés à déchiffrer.
  • Textes courts.
  • Style narratif.
  • Cadre exotique, aide des images : boutique du tailleur.
  • Mise en scène d'un affrontement entre un animal et un homme.
  • Thème des relations conflictuelles entre grand et petit avec morale : Mieux vaut ne pas s'attaquer aux grands !


image logo modifier ces objectifs.