Leçons de niveau 2

Breton/Grammaire/Mutations/Durcissement

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Durcissement
Icône de la faculté
Chapitre no 4
Leçon : Mutations
Chap. préc. :Spiration
Chap. suiv. :Mixtes

Exercices :

Mutations
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Mutations : Durcissement
Breton/Grammaire/Mutations/Durcissement
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

On appelle « mutations par durcissement  » la catégorie des mutations consonantiques caractérisées par une consonne initiale sonore qui devient dure sous l'influence de la consonne finale du mot qui la précède. Par exemple : gar (jambe) ho kar (votre jambe).

Agents du durcissement[modifier | modifier le wikicode]

Voici la liste des mots grammaticaux qui provoquent les mutations consonantiques par durcissement.

  • Chaque mot est suivi de sa nature grammaticale.
  • La liste est interactive : survolez la nature grammaticale d'un mot pour lire une traduction dudit mot, par exemple : az pv + pr
légende : ap adjectif possessifpr pronompp prépositionpv particule verbale
Font Awesome 5 regular comment-dots.svg  +.svg  Emblem-pen.svg
G

K
Gw

Kw
D

T
B

P
az, ez pv + pr [1]
ez pp + ap
ho ap pr

Exemples[modifier | modifier le wikicode]

agents exemples
az gervel → me az kalvo (moi je t'appellerai)gwelout → da 'z kwelout (pour te voir)daouarn → da 'z taouarn (à tes mains)broudañ → ar redi az proudo (la nécessité t'aiguillonnera)
ho galleg → ho kalleg (votre français)gwele → ho kwele (votre lit)daeroù → ho taeroù (vos larmes)brezhoneg → ho prezhoneg (votre breton)
goleiñ → ho koleiñ (vous couvrir)gwaskañ → ho kwaskañ (vous oppresser)degemer → d'ho tegemer (pour vous recevoir)bountañ → hep ho pountañ (sans vous pousser)

Notes[modifier | modifier le wikicode]

  1. az s'élide en 'z après une voyelle : az (ta, te) → da 'z (à ta, à te).

Exercices[modifier | modifier le wikicode]

Image logo représentative de la faculté Voir les exercices sur : Mutations.