Leçons de niveau 2

Turc/Grammaire/Conjugaison/Nécessité

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
La nécessité
Icône de la faculté
Chapitre no 5
Leçon : La conjugaison turque
Chap. préc. :Infinitif
Chap. suiv. :Négation
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « La conjugaison turque : La nécessité
Turc/Grammaire/Conjugaison/Nécessité
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

En turc, il existe également une forme verbale servant à exprimer la nécessité d'une manière impersonnelle.

Le suffixe de cette forme est -meli/-malı. Il place à la fin de la base verbale (le verbe sans -mek/-mak), et après la négation s'il y en a une.

turc français
bakmak regarder
bakmalı il faut regarder
yemek manger
yemeli il faut manger
bakmamak ne pas regarder
bakmamalı il n’est pas nécessaire de regarder
yememek ne pas manger
yememeli il n’est pas nécessaire de manger
kitaba bakmalı il faut regarder le livre

Vous noterez au passage dans le dernier exemple que le complément de bakmak est au directif (voir le chapitre sur les cas grammaticaux).

Il est possible d'exprimer autrement la nécessité, en utilisant l'adjectif lazım, qui signifie nécessaire. Par exemple yemek lazım signifie il est nécessaire de manger. Cet adjectif peut s'utiliser sans verbe, kitap lazım signifie le livre est nécessaire (ou plus couramment en français : on a besoin du livre).