Anglais/Grammaire/Conjugaison/Impératif
a. Ne partez pas maintenant. b. Attendons la fin de la soirée.
- Dans la phrase a, l'énonciateur donne un ordre ou une consigne à quelqu’un. « Ne partez pas » est un impératif à la deuxième personne.
- Dans la phrase b, l'énonciateur s'implique dans la consigne. « Attendons » est un impératif à la première personne.
En anglais, le mode impératif existe aussi.
À la deuxième personne
[modifier | modifier le wikicode]Forme positive
[modifier | modifier le wikicode]Construction de la forme positive : base verbale.
Pour donner un ordre ou une consigne, que l’on s'adresse à une seule ou plusieurs personnes, on utilise une seule forme.
| anglais | français |
| Go out. | Sors. / Sortez. |
| Keep quiet | Sois sage. / Soyez sage. |
Forme d'insistance
[modifier | modifier le wikicode]Construction de la forme d'insistance : do + base verbale.
Comme son nom l'indique, elle permet de donner plus de force à l’ordre émis.
L'intonation doit — aussi — être insistante !
| (en) | Do sit down, please |
| (fr) | Je vous en prie, asseyez-vous. |
| Prononciation A.P.I. | [du sɪt daʊn ˈpliz] |
Forme négative
[modifier | modifier le wikicode]Construction de la forme négative : do not + base verbale.
Pour donner un ordre négatif ou interdire, on utilise la même forme, que l’on s'adresse à une seule ou plusieurs personnes.
| (en) | Do not move. |
| (fr) | Ne bougez pas. / Ne bouge pas. |
| Prononciation A.P.I. | [du nɒt muːv] |
| Transcriptions | dou notte mouv |
La forme contractée est très souvent employée : do not ⇒ don't.
| (en) | Don't move. |
| (fr) | Ne bougez pas. / Ne bouge pas. |
| Prononciation A.P.I. | [doʊnt muːv] |
| Transcriptions | dônte mouv |
Emploi de never et always
[modifier | modifier le wikicode]On utilise les adverbes always et never — placés devant la base verbale — pour montrer que l’ordre est toujours valable.
| anglais | français |
| Always wear a helmet when you ride a motorbike. | Portez (Porte) toujours un casque quand vous (tu) faites (fais) de la moto. |
| Never forget to wear your helmet. | N'oubliez (N'oublie) jamais de porter votre (ton) casque. |
À la première personne
[modifier | modifier le wikicode]Forme positive
[modifier | modifier le wikicode]Construction de la forme positive : let us + base verbale.
On l'emploie pour faire une suggestion ou inviter une ou plusieurs personnes à faire la même chose que soi.
| (en) | Let us go now. |
|---|---|
| (fr) | Allons-y, maintenant. / Et si nous partions, maintenant ? |
La forme positive est généralement contractée : let us ⇒ let's.
| (en) | Let's ask this man. |
|---|---|
| (fr) | Demandons à cet homme. |
Forme négative
[modifier | modifier le wikicode]Construction de la forme négative : let's not + base verbale.
| (en) | Let's not forget to go to the library. |
|---|---|
| (fr) | N'oublions pas d'aller à la bibliothèque. |
Exercices
[modifier | modifier le wikicode]Voir la page d'exercices sur l'impératif.
