Wikiversité:La salle café/août 2023

Ceci est la page de la salle café pour août 2023
Mois précédent : juillet 2023	Mois suivant : septembre 2023
La page en cours de la salle café est décembre 2024
Créer une nouvelle discussion

Growth team newsletter #27

Bienvenue sur la vingt-septième infolettre de l’équipe Croissance ! Aider à traduire

Programmation annuelle du département Croissance

Nous avons publié notre programmation annuelle pour juillet 2023 – juin 2024.

Notre premier projet de l’année sera la configuration 2.0 d’une communauté, qui aide les contributeurs avec des droits étendus à configurer facilement et de manière transparente les fonctionnalités importantes du wiki.

Après la fin du travail sur la configuration 2.0 d’une communauté, nous espérons accomplir un des projets suivants :

• Création d’articles : ce projet vise à fournir aux nouveaux contributeurs une meilleur guidage et des garde-fous dans le processus de création d’articles, avec l’intention d’alléger le travail de relecture des nouvelles pages.
• Participation hors rédaction : ce projet vise à créer des manières à faible risque pour les lecteurs de participer à Wikipédia avec l’intention de mener davantage de lecteur vers la contribution.

N’hésitez pas à nous faire savoir ce que vous pensez de ces projets sur leur page de discussion, ou sur celle de la programmation annuelle du département Croissance.

Modifications suggérées

La nouvelle tâche « Ajouter une image » au niveau d’une section.

Nous avons publié une nouvelle tâche structurée « ajouter une image » au niveau d’une section sur les wikis pilotes de Croissance (en arabe, bengali, tchèque et espagnol). Cette tâche faisait partie du projet de Données structurées dans Wikipédia. Nous observons les modifications faites et recherchons également des retours des communautés.

Les modifications suggérées incluent désormais la prédiction de sujet grâce à la nouvelle Classification non-linguistique des sujets. Ce changement impacte les Wikipédia non-anglophones. Cela permettra aux novices de recevoir une plus grande diversité de recommandations. Auparavant, cette fonctionnalité étant en test, la Wikipédia en anglais était utilisée pour choisir les sujets. Ce changement est progressif puisque les listes de sujets sont régénérées quand elles deviennent vides. L’équipe Recherche évaluera ce changement dans quelques mois. [1]

À partir du 1^er aout, un nouvel ensemble de Wikipédia sera doté de la fonction « Ajouter un lien » : Wikipédia en géorgien, Wikipédia en karakalpak, Wikipédia en kabyle, Wikipédia en kabarde, Wikipédia en kabiyè, Wikipédia en kikuyu, Wikipédia en kazakh, Wikipédia en khmer, Wikipédia en kannara, Wikipédia en cachemiri, Wikipédia en francique ripuaire, Wikipédia en kurde, Wikipédia en cornique, Wikipédia en cornique.

Tutorat

L’équipe Croissance fournit des fonctionnalités spécifiques pour mettre en place un programme de tutorat pour les novices. Tous les nouveaux reçoivent un tuteur volontaire qui encourage et répond aux questions. Les communautés peuvent installer ou rejoindre ce système de tutorat depuis Special:ManageMentors. Ce système de tutorat est configurable par la communauté sur Special:EditGrowthConfig.

D’autres communautés ont mis en œuvre le tutorat. Un expert en sciences des données de Wikimedia Foundation observera les effets du tutorat. Nous regarderons les effets sur Wikipédia en espagnol et en anglais. [2]

L’équipe Croissance organisera aussi une session Tutorer les nouveaux contributeurs sur Wikipédia lors de Wikimania 2023 à Singapour. Les participants à l’atelier aideront à donner des idées d’amélioration des fonctionnalités du tutorat.

Renforcement positif

Nous partagerons bientôt des analyses expérimentales plus complètes pour les trois parties projet Renforcement positif. Pour le moment, le module Impact, le passage de niveau et les éloges personnalisées sont toujours testées par test A-B sur les wikis pilotes de l’équipe Croissance.

Entretemps, le projet initial d’indicateurs majeurs pour les éloges personnalisées a été publié. Même s’il s’agit d’un échantillon plutôt petit, les résultats semblent rassurants. Ils montrent que les tuteurs reçoivent bien les notifications et cliquent pour voir leurs tutorés méritants.

Le département Croissance contribue à la migration de la contribution sous IP

L’équipe Croissance est actuellement occupé par le projet contribution sous IP : amélioration de la vie privée et réduction des abus. Celui-ci affecte de nombreuses équipes différentes de Wikimedia Foundation. L’équipe Croissance travaille sur les comptes temporaires à travers deux aspects :

• l’expérience utilisateur d’un utilisateur ou utilisatrice déconnecté qui passe vers un compte temporaire ;
• le changement des extensions et fonctionnalités du département Croissance afin qu’ils fonctionnent correctement avec les comptes temporaires. [3]

Configuration 2.0 d’une communauté

Nous sommes toujours dans la première étape de programmation du projet de configuration 2.0 d’une communauté :

• nous recueillons les besoins internes des équipes de Wikimedia Foundation ainsi que ceux de la communauté ; [4]
• nous commençons à penser des améliorations du design ; [5]
• nous regardons aussi des outils similaires qui font partie d’autres produits. [6]

Actualités de l’équipe Croissance préparées par l’équipe Croissance et postées par robot • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

1 août 2023 à 12:42 (UTC)

Espaces prof / élève

Bonjour, je n'ai pas vraiment l'impression d'être à ma place ici, pour information j'ai 12 ans. Est-ce un espace dédié pour les profs ? Chiara-0210 (discuter) 1 août 2023 à 19:12 (UTC)

Bonjour, en fait tout le monde peut être prof ou élève ici, selon le cours qu'il veut donner ou suivre. Normalement tout est bien expliqué dans Aide:Accueil mais n'hésitez pas à proposer des modifications si besoin. JackPotte ($♠) 1 août 2023 à 20:38 (UTC)

Le musée du Père Mousset à Vrigny 45

Bonjour à tous je souhaite savoir de quel arbre généalogie est ce père Mousset du musée à Vrigny dans le loiret 45.

Cordialement TITINE

Bonjour, la Wikiversité ne contient aucun arbre généalogique. JackPotte ($♠) 2 août 2023 à 13:08 (UTC)

Regards sur l'actualité de Wikimédia

Hello

Le nouveau numéro de Regards sur l'actualité de Wikimédia est sorti : w:fr:Wikipédia:RAW/2023-08-01.

RAW est une newsletter francophone d'actualité sur le mouvement Wikimédia.

N'hésitez pas à donner des nouvelles de Wikiversité dans le prochain numéro.

Bonne lecture PAC2 (discuter) 2 août 2023 à 21:37 (UTC)

Actualités techniques: 2023-32

Dernières tech news de la communauté technique Wikimedia. S'il vous plaît informer les autres utilisateurs de ces changements. Tous les changements ne vous affecteront pas. Traductions sont disponibles.

Changements récents

• Mobile Web editors can now edit a whole page at once. To use this feature, turn on "⧼Mobile-frontend-mobile-option-amc⧽" in your settings and use the "Modifier toute la page" button in the "Plus" menu. [7]

Changements à venir cette semaine

• Il n’y a pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 7 août 2023 à 21:20 (UTC)

Actualités techniques n° 2023-33

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Le système de traduction de contenu n’utilise plus le service de traduction automatique de Youdao. Celui-ci était disponible depuis plusieurs années, mais comme il n’était pas utilisé et que des alternatives sont disponibles, il a été déprécié pour limiter le travail de maintenance. D’autres services qui couvrent les mêmes langues sont encore disponibles. [8]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 15 août. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 16 août et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 17 août (calendrier).
• À partir de mercredi, un nouvel ensemble de Wikipédia va être doté de la fonctionnalité « Ajouter un lien » (Wikipédia en latin, Wikipédia en ladino, Wikipédia en luxembourgeois, Wikipédia en laki, Wikipédia en lezguien, Wikipédia en lingua franca nova, Wikipédia en ganda, Wikipédia en limbourgeois, Wikipédia en ligure, Wikipédia en lombard, Wikipédia en lingala, Wikipédia en latgalien, Wikipédia en letton, Wikipédia en maïthili, Wikipédia en banyumasan, Wikipédia en mokcha, Wikipédia en malgache, Wikipédia en arménien, Wikipédia en kirghize). Cela fait partie du déploiement progressif de cet outil. Les communautés peuvent configurer localement cette fonctionnalité. [9]

Futurs changements

• Quelques gadgets et scripts utilisateur qui ajoutent des icônes à l’habillage Minerva doivent mettre à jour leur CSS. Plus de détails sont disponibles, notamment une recherche de toutes les cas existants et la façon de les mettre à jour.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

MediaWiki message delivery 15 août 2023 à 05:59 (UTC)

Actualités techniques n° 2023-34

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• L'outil GDrive to Commons Uploader est à présent disponible. Il permet de sélectionner et téléverser des fichiers en toute sécurité depuis votre Google Drive directement vers Wikimedia Commons. [10]
• À partir de maintenant, nous allons annoncer les nouveaux wikis Wikimedia dans les Actualités Techniques, afin que vous puissiez mettre à jour les outils et les différentes pages.
  • Depuis la précédente édition, deux nouveaux wikis ont été créés :
    • le Wiktionnaire en Pa'O (wikt:blk:) [11]
    • la Wikisource en soudanais (s:su:) [12]
  • Pour rattraper le retard, les six wikis les plus récents sont les suivants :
    • Wikifonctions (f:) [13]
    • le Wiktionnaire en mandailing (wikt:btm:) [14]
    • la Wikipédia en pidgin ghanéen (w:gpe:) [15]
    • la Wikinews en gungbe (n:guw:) [16]
    • le Wiktionnaire en kabarde (wikt:kbd:) [17]
    • la Wikipédia en fanti (w:fat:) [18]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 22 août. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 23 août et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 24 août (calendrier).

Futurs changements

• Il existe une politique d'interface stable pour le code backend de MediaWiki. Il existe une proposition de politique d'interface stable pour le code frontend. Cela concerne tous quiconque qui travaille sur les gadgets ou le code frontend de Wikimedia. Vous pouvez la lire, en discuter, et faire savoir à l'auteur s'il y a des problèmes. [19]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

21 août 2023 à 15:25 (UTC)

Nouveau prjet de la Fondation

Wikifonctions, annoncé juste au dessus, a été ajouté dans la liste des projets frères. Crochet.david (discuter) 22 août 2023 à 16:53 (UTC)

OK merci. JackPotte ($♠) 23 août 2023 à 06:54 (UTC)

Questions sur ma pdd

Bonjour,

Quelques questions nous sont posées concernant le fonctionnement général de Wikiversité. N'hésitez pas à y répondre à ma place ^^'

Bonne fin de vacances, Fourmidable (discuter) 25 août 2023 à 12:36 (UTC)

Actualités techniques n° 2023-35

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Dans le cadre de l’amélioration des diffs de scission de paragraphes, l’amélioration de la détection des scissions a été mise en œuvre. Durant les deux dernières semaines, nous avons déployé de système aux wikis du groupe 0 et du groupe 1. Cette semaine, le déploiement aura lieu sur les wikis du groupe 2. [20]
• Toutes les pages Spécial:Contributions affichent désormais le nombre de modifications locales de l’utilisateur ou utilisatrice et la date de création du compte. [21]
• Les utilisateurs de Wikisource peuvent désormais utiliser « prpbengalicurrency » pour indiquer des caractères de devise bengali comme numéro de page dans la balise <pagelist>. [22]
• Deux préférences ont changé de places. « Activer l’éditeur visuel » est désormais dans l’onglet « Modification » sur tous les wikis (auparavant, c’était dans l’onglet « Fonctionnalités bêta » pour certains wikis). La préférence « Utiliser le mode wikicode dans l’éditeur visuel, au lieu d’un éditeur de wikicode distinct » est désormais affiché dans l’onglet « Utiliser le mode wikicode dans l’éditeur visuel, au lieu d’un éditeur de wikicode distinct » sur tous les wikis, au lieu de l’onglet « Fonctionnalités bêta ». [23][24]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 29 août. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 30 août et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 31 août (calendrier).
• Les nouvelles inscriptions pour une compte développeur Wikimedia auront lieu depuis idm.wikimedia.org, plutôt que via Wikitech. D’autres informations concernant le nouveau système sont disponibles.
• Les éditions de Wikipédia dans toutes les langues écrites de droite à gauche, plus celles en coréen, arménien, ukrainien, russe et bulgare auront un lien dans la barre latérale pour fournir une URL courte de la page à l’aide du raccourcisseur d’URL Wikimedia. Cette fonctionnalité viendra sur d’autres wikis dans les prochaines semaines. [25]

Futurs changements

• Le retrait de l’extension DoubleWiki est en cours de discussion. Celle-ci permet actuellement aux utilisateurs de Wikisource de voir des articles de plusieurs versions linguistiques côte à côte en choisissant le symbole <=> à côté d’une édition linguistique spécifique. Les commentaires concernant cela sont les bienvenus sur la tâche Phabricator.
• Une proposition a été faite pour fusionner la seconde liste de catégories cachées (qui apparait sous le formulaire de modification du wikicode) avec la liste principale de catégories (qui est plus bas dans dans la page). D’autres informations sont sur Phabricator ; vos commentaires sont les bienvenus !

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

MediaWiki message delivery 28 août 2023 à 14:00 (UTC)

Examinez la charte du comité de coordination du code de conduite universel

Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour à tous,

Nous sommes heureux de partager avec vous la prochaine étape du travail sur le code de conduite universel. La version préliminaire de la charte du comité de coordination du code de conduite universel (U4C) est maintenant prête à être examinée.

Les directives d'application nécessitent la création d'un comité de construction pour rédiger une charte décrivant les procédures et les détails d'un comité mondial appelé le comité de coordination du code de conduite universel (U4C). Au cours des derniers mois, le comité de construction U4C a travaillé en groupe pour discuter et rédiger cette charte. Le comité de construction U4C accueille les commentaires sur cette version de charte jusqu'au 22 septembre 2023. Après cette date, le comité de construction U4C révisera la charte si nécessaire et un vote communautaire s'ouvrira peu de temps après.

Rejoignez la discussion pendant les heures de conversation ou sur Méta-wiki.

Cordialement,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 28 août 2023 à 15:35 (UTC)

Mathematical course in English and German Wikiversity

Hello, sorry for writing in English. There is now a simultaneous mathematical (one semester real university) course completely parallel in English and in German (everything is linked via Wikidata), see

en:Mathematics_for_Applied_Sciences_(Osnabrück_2023-2024)/Part_I and de:Kurs:Mathematik für Anwender (Osnabrück 2023-2024)/Teil I.

In case somebody would like to make a French version, or translate some of the material, I would be delighted.Bocardodarapti (discuter) 29 août 2023 à 10:37 (UTC)

OK, thank you! I will look at it. --Fourmidable (discuter) 31 août 2023 à 22:27 (UTC)

Heures de conversation pour discuter du projet de charte du comité de coordination du code de conduite universel

Bonjour,

La version préliminaire de la charte du Comité de coordination du code de conduite universel (U4C) est maintenant prête à être examinée. Les directives d'application exigent la création d'un comité de construction pour rédiger une charte décrivant les procédures et les détails d'un comité mondial appelé comité de coordination du code de conduite universel (U4C). Vous êtes invités à des heures de conversation pour discuter du projet de charte du comité de coordination du code de conduite universel (U4C).

Vous trouverez le lien des conversations sur Meta-wiki. Pendant que vous y êtes, veuillez ajouter votre nom à la liste des conversations. L'interprétation en français est confirmée pour la conversation du jeudi 7 septembre à 17h UTC.

Les membres du comité de construction U4C et les membres du personnel soutenant ce travail seront disponibles pour discuter des détails du projet de charte avec vous et écouter vos commentaires.

J'espère que vous pourrez vous joindre à la conversation. Si vous ne pouvez pas y assister, vous pouvez rejoindre la conversation sur la page de discussion Meta-wiki.

Bien à vous,

MPossoupe_(WMF)29 août 2023 à 15:46 (UTC)