Russe/Grammaire/Déclinaison/Locatif
Le locatif, aussi connu sous le nom de prépositionnel s'utilise uniquement après des prépositions (d'où son nom).
Emplois
[modifier | modifier le wikicode]Après des prépositions
[modifier | modifier le wikicode]Localisation statique
[modifier | modifier le wikicode]On utilise le locatif après les prépositions "в" et "на" lorsqu'elles ont un sens statique, c'est-à-dire lorsqu’il n'y a pas de mouvement.
Exemple
| (ru) | Ручка лежит на столе. |
| (fr) | Le stylo est sur la table. |
| Prononciation A.P.I. | [?? ?? ?? ??] |
Ici, le stylo ne change pas de localisation, il n'y a pas de mouvement, on utilise donc le locatif.
La préposition "о"
[modifier | modifier le wikicode]On utilise le locatif après "о" lorsque l’on parle de quelque chose.
Exemple
| (ru) | О чём вы думаете? О Владивостоке. |
| (fr) | A quoi pensez-vous ? A Vladivostok. |
| Prononciation A.P.I. | [a ?? vɨ ?? ? ?? vlədʲɪvɐˈstok/ |
La préposition "в"
[modifier | modifier le wikicode]Le locatif s'utilise après la préposition "в" suivie d'un mois ou d'une année.
Exemple
| (ru) | Я буду ждать тебя в январе. |
| (fr) | Je t'attendrai en janvier. |
| Prononciation A.P.I. | [ʲa ?? ʐdatʲ tʲɪ.ˈbʲa jɪn.ˈvarʲ] |
Les verbes avec la préposition "на"
[modifier | modifier le wikicode]Certains verbes suivis de la préposition "на" utilisent le locatif.
Exemple
| (ru) | Я играю на гитаре. |
| (fr) | Je joue de la guitare. |
| Prononciation A.P.I. | [ʲa ?? na ??] |
