Aller au contenu

Polonais/Grammaire/Déclinaison/Génitif

Leçons de niveau 2
Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.
Début de la boite de navigation du chapitre
Génitif
Icône de la faculté
Chapitre no 5
Leçon : Déclinaisons polonaises
Chap. préc. :Datif
Chap. suiv. :Instrumental
fin de la boite de navigation du chapitre
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Déclinaison : Génitif
Polonais/Grammaire/Déclinaison/Génitif
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Génitif : polonais dopełniacz.

Le génitif est principalement employé pour exprimer la possession.

(pl) Samochód mojego brata.
(fr) La voiture de mon frère.
Noms
Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
animé inanimé
-a[1] -u[2] M -i
I, D : -y[3]
-a[4] D -ów
I -y
M -i
Adjectifs
Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Tout genres
-ego -ej -ego -ych
  1. Les noms qui se déclinent avec -a sont les noms animés, pour les noms de mois, de vaisselle, d'outils, de mesures, poids et monnaies, de danses, de parties du corps, pour les noms en -ik/-yk, pour les noms de villes en -burg.
  2. Les noms qui se déclinent avec -u sont les noms inanimés empruntés à d'autres langues, les idées abstraites, les collectifs (dont las, forêt), les substances, les jours, les villes en -grad, -gród, -gard, les États et régions.
  3. Les noms finissant par -ia prennent -i s'ils sont d'origines polonaises ou -ii s'ils sont d'origines étrangères.
  4. On utilise la règle du ę.


Remarques :

Disposition : nominatif (genre) : génitif singulier, génitif pluriel

polonais français
kot (masc.) : kota, kotów le chat
telefon (masc.) : telefonu, telefonów le téléphone
gwiazda (fém.) : gwiazdy, gwiazd l'étoile
noc (fém. en consonne) : nocy, nocy la nuit
pilot (masc.) : pilota, pilotów le pilote
meteoryt (masc.) : meteorytu, meteorytów la météorite
planeta (fém.) : planety, planet la planète
jezioro (neutre) : jeziora, jezior le lac