Leçons de niveau 2

Polonais/Grammaire/Conjugaison/Être et avoir

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Être et avoir
Icône de la faculté
Chapitre no 1
Leçon : Conjugaison polonaise
Retour auSommaire
Chap. suiv. :Verbes et présent

Quiz :

Indicatif présent
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Conjugaison polonaise : Être et avoir
Polonais/Grammaire/Conjugaison/Être et avoir
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Être[modifier | modifier le wikicode]

Présent
Singulier Pluriel
1ère personne Jestem Jesteśmy
2e personne Jesteś Jesteście
3e personne Jest
Passé
Masculin Feminin Neutre
Ja Byłem Byłam /
Ty Byłeś Byłaś /
On/ona/ono Był Była Było
My Byliśmy Byłyśmy Byliśmy
Wy Byliście Byłyście Byliście
Oni/one Byli Były Byli
Futur
Singulier Pluriel
1ère personne Będę Będziemy
2e personne Będziesz Będziecie
3e personne Będzie Będą

Le futur imperfectif est formé avec le verbe être:

polonais Będę czytać.
français Je vais lire.
polonais Będę czytał.
français Je vais lire.

Les 2 formes sont correctes. Le fait que le verbe soit à l'imperfectif ici signifie que je vais lire mais on ne sait pas si je vais lire qu'une petite partie (d'un livre, par exemple) ou le lire entièrement. Si on utilisait le futur perfectif, przeczytam, cela signifirait que je vais lire tout (le livre, p.e.).

Notez que le verbe Czytać est conjugué. Voici le tableau des terminaisons pour le futur avec Être sachant que l’on rajoute cette terminaison en ôtant du verbe:

Terminaisons
Masculin Feminin Neutre
Ja -ła -ło
Ty -ła -ło
On/ona/ono -ła -ło
My -li -ły -ły
Wy -li -ły -ły
Oni/one -li -ły -ły

Avoir[modifier | modifier le wikicode]

Le verbe Avoir est régulier et ne joue pas de rôle d'auxiliaire.

Présent
Singulier Pluriel
1ère personne Mam Mamy
2e personne Masz Macie
3e personne Ma Mają
Passé
Masculin Feminin Neutre
Ja Miałem Miałam /
Ty Miałeś Miałaś /
On/ona/ono Miał Miała Miało
My Mieliśmy Miałyśmy Mieliśmy
Wy Mieliście Miałyście Mieliście
Oni/one Mieli Miały Mieli

Futur : Ja będę miał/miała ; Ty będziesz miał/miała ; On będzie miał, Ona będzie miała, Ono będzie miało ; My będziemy mieli/miały ; Wy będziecie mieli/miały ; Oni będą mieli, One będą miały


Image logo représentative de la faculté Voir les exercices sur : Indicatif présent.