Leçons de niveau 2

Picard/Vocabulaire/Maison

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Maison
Icône de la faculté
Chapitre no 9
Leçon : Le vocabulaire Picard
Chap. préc. :Homme
Chap. suiv. :Manger

Exercices :

Maison
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Le vocabulaire picard : Maison
Picard/Vocabulaire/Maison
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

el batisse[modifier | modifier le wikicode]

du paillotis (du torchis), un bau (une poutre), un cavron (un chevron), eune faitissure (une faitière), ech touét (le toit), des écales (des ardoises), el nochère ou el noquelle (la gouttière), des pannes (des tuiles), ch'guernié (le grenier),

ech gardin ou ech courti (le jardin), el cour (la cour),

el moéson[modifier | modifier le wikicode]

ène plache (une pièce), les émontés (les marches d'escalier), el commodité ou el tiyoire (les toilettes), un plat cul (une cave peu profonde), eune bove ou éne gove (cave profonde),

echl uch (la porte), el clinche (le loquet), eune antilette (un verrou), un noquet (un cadenas), el ferniesse (la fenêtre), des batantes (des volets),

la kminée (la cheminée), ch' fu (le feu), el flambe (la flamme), el funquère (la fumée), un bouhour (une torche),

un lavier (un évier),

Chés agobilles[modifier | modifier le wikicode]

eune amaire (une armoire), el dresse ou el traite (le buffet), el tave (la table), eune cayelle (une chaise), ech cadot (le fauteuil),


el chambe ou el cambe[modifier | modifier le wikicode]

un cavet (un oreiller), des linchus (des draps), des couvertes (des couvertures), un loudier ou des catelaines (une grosse couverture),


chés machins[modifier | modifier le wikicode]

un gomer ou un garlot (une cruche), un siau (un seau), un caudron (un chaudron), el poéyelle (la poèle), eune gobe (un bol), un voire (un verre), un gobinot ou un povhon (un petit pot), un alambic ou un marabout (une cafetière), un coutiau (un couteau), l'écumette (l'écumoire),

un polissoir (un fer à repasser), un ramon (un balai), éne wassingue (une serpillière), eune gayole (une cage à oiseau),


Notes[modifier | modifier le wikicode]

  • Raymond Dubois, Questionnaire définitif de l'Atlas Linguistique Picard , Institut de Linguistique Régionale, Faculté des Letrres, Dijon, 1960 et pi fac simile CEP, Univarsité d'Picardie Jules Verne (2011) (ISBN 978-2-85925-016-4)

Exercices[modifier | modifier le wikicode]

Image logo représentative de la faculté Voir les exercices sur : Vocabulaire:Maison.