Leçons de niveau 2

Catalan/Grammaire/Accentuation/Les accents aigus et graves

Une page de Wikiversité.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Les accents aigus et graves
Icône de la faculté
Chapitre no 1
Leçon : L'accentuation
Retour auLes trois règles
Chap. suiv. :La diérèse
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « L'accentuation : Les accents aigus et graves
Catalan/Grammaire/Accentuation/Les accents aigus et graves
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Principes[modifier | modifier le wikicode]

Quand, en vertu des trois règles d'accentuation graphique il faut accentuer un a, on utilise s'accent grave : volcà, català, fàcil. Quand il faut accentuer le i et le u, on utilise l’accent aigu : jardí, difícil, física. En ce qui concernent les e et les o, on utilise tantôt l'accent grave ( sisè, dèbil, època), tantôt l'accent aigu (església, progrés, boirós, òliba). S'écrivent en é les terminaisons verbales (digué, diguéssim, diguéreu, digués).

En dehors de ce ce cas, s'écrit, en règle générale è et ó les mots aigus : (cinquè, mercè, marquès, francès, comprèn, ofès, carbó, acció, boirós, colós) ; et è et ò, les mots plats et proparoxytons (dèbil, inèdit, època, mòbil, sòlid, hipòtesi).

Exceptions[modifier | modifier le wikicode]

Font exception à cette règle :

  1. Les mots aigus terminés en é, és, én
    clixé, consomé, puré, matiné, fricassé, plaqué, frivolité, jaqué, péroné, ximpanzé, balancé.
  2. Les futurs substantivés :
    abonaré, pagarés,
  3. Les composés :
    rebé, gairebé, també, abecé
  4. Les adverbes :
    després, només
  5. Les noms et adjectifs qui font leur pluriel en essos :
    abscés, accés, procés, congrés, progrés, revés, profés ⇒ abscessos, accessos, processos etc.
    notez : interès, xerès, espès ⇒ interessos, xeressos, espessos.
  6. les troisièmes personnes du singulier de l'indicatif présent et les deuxièmes personnes du singulier de l’impératif des mots composés à partir de tenir et venir :
    s'absté, abstén-te, manté, mantés, prevé, prévén.
  7. Idem pour encendre et entendre :
    atén, entés, estén, pretén.
  8. Les mots aigus terminés en ò, òs :
    això, allò, açò, però : de debò, rebò, bobò, ressò, cartabò ; espòs, repòs, arròs, terròs (pl. terrossos), talòs, carabòs, renòs.
  9. Les mots composés en ò, òs :
    justacòs, llavigròs, peugròs, regròs.
  10. Les participes passés des composés de cloure :
    esclòs, inclòs.
  11. Les mots plats et proparoxyton avec é et ó :
    déntol, évol, llépos, llépola, cérvol, créixens, crémor, préssec, feréstec, església, llémena, témpores ; estòmac, furòncol, fórmula, pólvora, tómbola, tórtora, escórpora.
  12. Les infinitifs :
    ésser, néixer, créixer, péixer, prémer, esprémer, témer, córrer.
  13. Les formes du verbe ésser :
    érem, éreu, fórem, fóreu, fóssim, fóssiu.