Leçons de niveau 2

Breton/Vocabulaire/Le temps qu'il fait

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Le temps qu'il fait
Icône de la faculté
Chapitre no 4
Leçon : Vocabulaire breton
Chap. préc. :Famille
Chap. suiv. :Le temps qui passe
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Vocabulaire breton : Le temps qu'il fait
Breton/Vocabulaire/Le temps qu'il fait
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Hinourien Vreizh (Météorologistes bretons)

Aah ! La météo des pays celtiques ! Du nord de l'Écosse au sud de la Galice, nous pestons contre les quatre saisons quotidiennes, mais une semaine sans pluie sous nos climats océaniques nous donne une idée de la fin du monde... Le temps qu'il fait est un sujet majeur de conversation, et le commenter est la manière la plus répandue de dire bonjour dans nos langues.

Arsa! Amzer ar broioù keltiek ! Eus norzh Bro-Skos da su Galiza e jarneomp enep ar pevar amzer bemdeziek, hogen ur sizhunvezh dic'hlav dindan hon hinadoù meurvorel a ro dimp un alberzh eus diwezh ar bed... Ur pennkomz meur eo liv an amzer, hag e zisplegañ eo an doare boutinañ da zemata en hor yezhoù.


légende : c. = collectif, f. = féminin, m. = masculin et m.* = masculin mais provoquant des mutations comme un nom féminin.
Flag of Brittany.svg Flag of France.svg
aer m.* air
aezhenn f. brise
ailhenn f. crachin
amzer m.* temps
arnev m. orage
avel m.* vent
bann m. rayon de soleil
barr-amzer m. tempête
barrad-glav m. averse
brumenn f. brume
erc'h m. neige
foeltr m. foudre
glav m. pluie
Flag of Brittany.svg Flag of France.svg
glizh m. rosée • pluie très fine
glizhetez f. bruine
gor m. canicule [1]
gouloù m. lumière
heol m. soleil
kaouad m. ondée
kazarc'h m. grêle
korventenn f. ouragan
koumoul coll. nuages
kurun m. & f. tonnerre
latar m. brouillard
loar f. lune
loargann m. clair de (pleine) lune
Flag of Brittany.svg Flag of France.svg
luc'hed coll. éclairs
mouch(-avel) m. souffle (de vent)
oabl m. ciel
rev m. gel
sec'hor f. sécheresse [2]
sklêrijenn f. clarté
skorn m. glace
skoulad m. giboulée
stered coll. étoiles
teñvalijenn f. obscurité
teuzerc'h m. neige fondue
tommder m. chaleur
yenijenn f. froidure

Notes[modifier | modifier le wikicode]

  1. Au-delà de 20°C.
  2. Ceci n'est pas une erreur.