En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Vocabulaire breton : Le temps qu'il fait Breton/Vocabulaire/Le temps qu'il fait », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Hinourien Vreizh(Météorologistes bretons)
Aah ! La météo des pays celtiques ! Du nord de l'Écosse au sud de la Galice, nous pestons contre les quatre saisons quotidiennes, mais une semaine sans pluie sous nos climats océaniques nous donne une idée de la fin du monde... Le temps qu'il fait est un sujet majeur de conversation, et le commenter est la manière la plus répandue de dire bonjour dans nos langues.
Arsa! Amzer ar broioù keltiek ! Eus norzh Bro-Skos da su Galiza e jarneomp enep ar pevar amzer bemdeziek, hogen ur sizhunvezh dic'hlav dindan hon hinadoù meurvorel a ro dimp un alberzh eus diwezh ar bed... Ur pennkomz meur eo liv an amzer, hag e zisplegañ eo an doare boutinañ da zemata en hor yezhoù.
légende :c. = collectif, f. = féminin, m. = masculin et m.* = masculin mais provoquant des mutations comme un nom féminin.
