Breton/Grammaire/Mutations/Incomplètes

**Incomplètes**
Leçon : Mutations

Chapitre n^o 6
Chap. préc. :	Mixtes
Chap. suiv. :	Irrégularités
Exercices :	Mutations

En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Mutations : Incomplètes
Breton/Grammaire/Mutations/Incomplètes », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

On appelle « mutations incomplètes » la catégorie des mutations consonantiques K → C'H survenant dans des cas non mentionnés dans les autres catégories.

Agents des mutations incomplètes

Voici la liste des mots grammaticaux qui provoquent les mutations consonantiques incomplètes.

Chaque mot est suivi de sa nature grammaticale.
La liste est interactive : survolez la nature grammaticale d'un mot pour lire une traduction dudit mot, par exemple : ar ar

légende : • ap adjectif possessif • ar article • pr pronom


K ↓ C'H

• ar ar
• er pr
• hor ap pr
• ur ar

Exemples

agents	mots mutés	exemples
ar, ur	• Substantifs masculins isolés	• kig → ar c'hig (la viande) • karr → ur c'harr (une voiture)
	• Substantifs pluriels sauf les noms de personnes	• koantenned → ar c'hoantenned (les jolies filles) • kirri → ar c'hirri (les voitures) • exception : mein → ar vein (les pierres)
	• Adjectifs qualificatifs	• kozh→ ur c'hozh ti (une misérable maison) • krak → ar c'hrak aotrou-se (ce petit monsieur-là)
	• Cardinaux devant un substantif	• kant → ur c'hant a dud (une centaine de personnes)
	• Comparatifs	• kaerañ → ar c'haerañ a zo (ce qu'il y a de plus beau)
	• Ordinaux masculins isolés	• kantvet → ar c'hantvet gwaz (le centième homme)^[1]
er	Verbes	• kavout → er c'havout (le trouver)^[2]
hor	Substantifs	• karr → hor c'harr (notre voiture) • kirri → hor c'hirri (nos voitures)
hor	• Verbes	• karout → hor c'harout (nous aimer)

Notes

↑ Mais : ar gantvet maouez (la centième femme) ; parce que le substantif est féminin, la mutation est adoucissante.
↑ Le pronom renvoie à substantif abstrait ; s'il est concret, la mutation est adoucissante : e gavout.

Exercices

Faites ces exercices : Mutations.

Mutations

Mixtes

Irrégularités

[1] Mais : ar gantvet maouez (la centième femme) ; parce que le substantif est féminin, la mutation est adoucissante.

[2] Le pronom renvoie à substantif abstrait ; s'il est concret, la mutation est adoucissante : e gavout.

[1]

[2]