Leçons de niveau 2

Alsacien/Vocabulaire/Saisons

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Saisons
Icône de la faculté
Chapitre no 6
Leçon : Vocabulaire alsacien
Chap. préc. :Jours et mois
Chap. suiv. :Temps
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Vocabulaire alsacien : Saisons
Alsacien/Vocabulaire/Saisons
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Saisons (Johreszitta)[modifier | modifier le wikicode]

alémanique français allemand
Friahjohr[1] printemps Frühling
Summer[2] été Sommer
Spotjohr[3] automne Herbst
Wìnter[4] hiver Winter

Divers événements[modifier | modifier le wikicode]

alémanique français allemand
Nèijohr nouvel an Neujahr
Fàsnàcht carnaval Fastnacht
Fàschtazitt carême Fastenzeit
Pàlmsunntig dimanche des Rameaux Palmsonntag
Kàrwucha semaine sainte Karwoche
Oschtra Pâques Ostern
Pfìngschta Pentecôte Pfingsten
Feria vacances Ferien
Arnta moisson Ernte
Herbscht vendange Weinlese
Àllerheiliga Toussaint Allerheiligen
Sàntiklàuis Saint Nicolas Sankt Niklaus
Àdvant avent Advent
Wiahnachta Noël Weihnachten
Staffestàg Saint-Étienne
(jour férié en Alsace et Moselle)
Stephanstag
Silvaschter Saint-Sylvestre Silvester

Prononciation (Üssproch)[modifier | modifier le wikicode]

  1. FriahjohrDitschFrühlingFrànzeeschprintemps
  2. SummerDitschSommerFrànzeeschété
  3. SpotjohrDitschHerbstFrànzeeschautomne
  4. WìnterDitschWinterFrànzeeschhiver