Wikiversité:Débat d'admissibilité/Espéranto/Vocabulaire/Érotisme

• Les zones indiquées par l'aide en italique doivent être correctement remplies.
• Donnez votre avis et discutez dans le paragraphe Discussions prévu à cet effet. Toute discussion en dehors de ce paragraphe sera supprimée.
• Compte tenu de la prise de décision sur les critères d'éligibilité des votants, seuls sont autorisés à voter les utilisateurs comptant au moins 100 contributions significatives, avec un compte ouvert au moins un mois avant le début du vote.
• Durée du vote : 7 jours. Si un consensus clair (⩾ 75 %) en faveur de la suppression se dégage au bout de 7 jours après la demande, la page est supprimée. Un contributeur peut alors clore la proposition et indiquer si la page est conservée ou supprimée (la suppression devant être demandée à un administrateur). Sans consensus, la page est conservée.

Important : copiez le lien *{{P|Érotisme}} et collez-le dans Wikiversité:Débat d'admissibilité#Débats en cours !

[P·D·J] /Espéranto/Vocabulaire/Érotisme

Proposé par : Gentil dragon (discuter 28 avril 2021 à 13:57 (UTC) Je propose que l'on supprime la page Espéranto/Vocabulaire/Érotisme pour les raisons suivantes :

- il y a du langage grossier;

- certaines traductions sont fausses (je parle espéranto mais je ne connais pas ces mots mais ils ne peuvent pas être corrects car il ya des règles grammaticales non-respectées);

- on n’a pas besoin d’apprendre ça quand on apprend une langue;

- ces mots-là ne sont pas dans le Fundamento de Esperanto qui contient les mots et les règles grammaticales de l’espéranto et qui ne peuvent pas être changés.

Discussions

Toutes les discussions vont ci-dessous. Veuillez créer un sous-paragraphe de ce paragraphe pour toute nouvelle discussion.

Pour info : Discussion utilisateur:Hérisson grognon#Demande de suppression de la page Espéranto/Vocabulaire/Érotisme

L'argument on n’a pas besoin d’apprendre ça quand on apprend une langue; ne me semble pas justifié pour demander une PàS. Je pense que quelqu'un qui apprend l'anglais doit aussi connaître le vocabulaire érotique et le slang. i.e. connaître cock, whang, fucking, and so on ...
Je ne connais pas l'espéranto et il est donc pas évident pour moi de donner un avis sur cette page. J'ai seulement tapé sur internet les mots clés vocabulaire espéranto et on trouve plusieurs sites dont celui-ci https://esperanto-panorama.net/vortaro/eofr.htm qui indique par exemple : testiko = testicule / anuso = anus / kaco = bitte, zob / amori = faire l'amour / etc. Il semble donc que l'IP qui a créé cette page a dû utiliser ce site (?)
sur http://joaojosesantos.net/html/pdf/zamenhofo_fundamento_de_esperanto.pdf on trouve: testik' | testicule
En revanche, sur cette page, il y a des mots qui viennent de la page en picard ... (je vais les supprimer ...), Geoleplubo (discussion) 28 avril 2021 à 16:06 (UTC)

Bonjour Geoleplubo, merci pour supprimer les mots en picard. Pour testik'=testicule, c'est parce qu'en espéranto, les noms se finissent tpujours par un -o mais on peut le remplacer par une apostrophe. Gentil dragon (discussion) 29 avril 2021 à 06:52 (UTC)

Bonjour Geoleplubo, j’ai fait des recherches et les mots mots était tous bons sauf bite=kaco, car bite=koko ou diko.Gentil dragon (discussion) 29 avril 2021 à 12:16 (UTC)

Question ? = est-ce que Utilisateur:Gentil dragon , Utilisateur:Quantixopi , et les IP 77.200.37.229 , 77.203.68.244 sont des contributeurs différents ou bien c'est le même contributeur ? c'est pas très clair. Geoleplubo (discussion) 30 avril 2021 à 11:13 (UTC)

Bonjour Geoleplubo, apparemment les deux IP sont la même personne, mais ce n’est pas moi et je ne sais pas qui est Quantixopi mais j’ai vu que l’IP avait blanchi sa page alors peut-être que c’est la même personne. Gentil dragon (discussion) 30 avril 2021 à 13:44 (UTC)

Nous n'avons pas de vérificateurs d’utilisateurs dans la wikiversité. Mais compte tenu de ses actions, un telle demande risque de ne pas aboutir. Crochet.david (discussion) 30 avril 2021 à 15:49 (UTC)

Votes

Entrez ci-dessous votre vote éventuellement suivi d'une brève justification. N’oubliez pas de signer en entrant quatre tildes (~~~~).

Les utilisateurs désirant commenter une justification de vote doivent impérativement le faire ci-dessus dans le paragraphe discussion en y créant un sous-paragraphe et en notifiant le votant au début de celui-ci. Toute discussion sur une justification de vote faite dans ce paragraphe sera supprimée pour raison de clarté et pour ne pas influencer directement les votants.

Supprimer

1. Supprimer Le proposant. Gentil dragon (discussion) 28 avril 2021 à 14:09 (UTC)
2. Supprimer Bonjour, j’ai créé cette page par mégarde (je pensais que ce n’étais qu’un brouillon), alors je souhaiterais qu’on la supprime. J’avais en fait copié le texte depuis la page Erotica en langue Picarde puis traduit le picard en esperanto, mais j’avais oublié quelques mots.

77.200.37.229 à 14:24 le jeudi 29 avril.

Conserver

1. Conserver , sauf si les contributeurs qui indiquent parler l'espéranto ( voir : Catégorie:Utilisateurs eo ), par exemple, Utilisateur:Noé, disent que cette page n'est pas en espéranto. Si c'est seulement des petites erreurs, je pense qu'il suffit de corriger. Geoleplubo (discussion) 28 avril 2021 à 16:43 (UTC)
2. Conserver Apprendre une langue, ça comprends les insultes, les grossièretés et les vulgarités. Sinon comment va t’on savoir qu’on se fait insulter si on va dans un pays étranger ? Il est pourtant vrai que certains gros dictionnaires de traduction évitent de traduire certains mots vulgaires que l’on rencontre pourtant couramment ? La Wikiversité doit elle faire de même ? --Lydie Noria (discussion) 29 avril 2021 à 12:06 (UTC)
3. Conserver Crochet.david (discussion) 30 avril 2021 à 11:01 (UTC)

Neutre

1. Neutre mais si ces mots ne sont dans absolument aucun dictionnaire d'espéranto, il faut supprimer la page. --Hérisson grognon ^{[mais gentil]} 28 avril 2021 à 14:37 (UTC)
2. Neutre. Je rejoins un avis qui a déjà été mentionné, celui disant que les mots n'étaient, en surcroît d’être grossiers, pas vraiment utiles à l'apprentissage de l’éspéranto ; cependant je vais dire que je ne nierai pas le potentiel humoristique de la page car cela peut bien en faire rire plus d’un, moi-même en ayant fait partie :) --Rominski 30 avril 2021 à 09:46 (UTC+1)

Conclusion du vote

Supprimer	Conserver	Neutre	Taux favorable (supprimer/supprimer+conserver)
2	3	2	40 %
Conserver

Pas de consensus en faveur de la suppression. --Hérisson grognon ^{[mais gentil]} 6 mai 2021 à 17:49 (UTC)