Sylvanus à Burdigala et chez les boiates/L'attente

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

Reconstitution de Burdigala au IVème siècle. La ville de Bordeaux depuis la Garonne, au Moyen Âge. La ville de Bordeaux depuis la rive droite, quelques siècles plus tard.

Lire le texte

Burdigala est en vue ! Enfin, le plancher des vaches… après toutes ces heures de navigation depuis Aginum ; certes les dernières haltes à terre dans les villas des propriétaires de vignobles en bord du fluvius Garumna étaient bien agréables, mais il lui tarde de débarquer. Sylvanus a tellement entendu parler du célèbre emporium et de ses marchandises venant de tout l’Empire et même de chez les barbares !

L’attente passe à compter les tours du rempart, à deviner celles qui sont cachées, puis à chercher la porte Navigère par laquelle ils vont pénétrer dans le port ; tiens, voilà la statue d’Hercule qui accueille les navigateurs et veille sur la ville.

Au loin, à l’écart du castrum, voici les célèbres Piliers de Tutèla, où ont lieu toutes les transactions commerciales et politiques. Il aperçoit également, encore plus loin, l’amphithéâtre où se déroulent régulièrement les jeux du cirque offerts aux Bituriges Vivisques et aux Boiates pour les fêtes impériales ou sénatoriales : Panem et circenses.

-- Mais au fait, pourquoi attendre ?

Quand Sylvanus a posé cette question, le pilote lui a répondu qu’il fallait jeter l’ancre et « attendre la marée ».

Sylvanus remarque que les barques échouées à terre quand ils sont arrivés se retrouvent maintenant à flot et sont régulièrement « remontées » vers le rempart par les marins.

Il sent aussi que son bateau « tire » sur l’ancre, entrainé par le flux en provenance de la mer, prêt à repartir vers l’amont.

La voilà donc, cette marée montante qui vous aspire ! Sylvanus s’accroche instinctivement au bastingage puis le relâche en croisant le regard goguenard du pilote. Un soldat romain, ça n’a peur de rien. Romanus miles nihil timet ! L’eau change de couleur et frissonne ; bien campé sur le pont, le nez au vent, il a même l’impression que les embruns salés lui apportent des nouvelles de la mer aquitanique.

Recherches en ligne

Burdigala Fluvius Garumna emporium Porte Navigère Hercule castrum Piliers de Tutèla amphithéâtre Bituriges Vivisques Boïates Panem et circenses pilote remonter les barques échouées le flux l'amont bastingage goguenard Romanus miles nihil timet ! embruns salés Mer Aquitanique

Réponses

Solution

Voici les réponses :

1. Burdigala
2. Fluvius Garumna
3. emporium
4. Porte Navigère : porte d'entrée du port intérieur
5. Hercule
6. castrum
7. Piliers de Tutèla
8. amphithéâtre
9. Bituriges Vivisques
10. Boïates
11. Panem et circenses
12. pilote
13. remonter les barques échouées : quand le niveau de l'eau monte, les bateaux qui étaient à sec risquent d'être emportés par le courant, il faut les tirer à sec.
14. le flux et le reflux
15. l'amont et l'aval
16. bastingage
17. goguenard
18. Romanus milet nihil timet ! Un soldat romain n'a peur de rien !
19. embrun
20. mer aquitanique : nom donné à l'océan atlantique par le géographe grec Claude Ptolémée.