Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-euse, -eux

Dans le corpus considéré concerne accordéoneuse et accordéoneux, amoureuse et amoureux, astineuse et astineux, athéromateuse et athéromateux, bagueuse et bagueux, bargaineuse et bargaineux, baveuse et baveux, bavasseuse et bavasseux, besogneuse et besogneux, bétonneuse et bétonneux, biaiseuse et biaiseux, bienheureuse et bienheureux, boiseuse et boiseux, bouleuse et bouleux, bouseuse et bouseux, cabaleuse et cabaleux, cafouilleuse et cafouilleux, caillasseuse et caillasseux, cancéreuse et cancéreux, carnavaleuse et carnavaleux, castagneuse et castagneux, chartreuse et chartreux, chécreuse et chécreux, chialeuse et chialeux, chichiteuse et chichiteux, chikungunyeuse et chikungunyeux, cogneuse et cogneux, communeuse et communeux, coreuse et coreux, crackeuse et crackeux, criseuse et criseux, dalleuse et dalleux, diseuse et diseux, douteuse et douteux, écailleuse et écailleux, écornifleuse et écornifleux, écriveuse et écriveux, écrouelleuse et écrouelleux, eczémateuse et eczémateux, emphysémateuse et emphysémateux, enjôleuse et enjôleux, ennuyeuse et ennuyeux, exémateuse et exémateux, fâcheuse et fâcheux, faucheuse et faucheux, fileuse et fileux, foireuse et foireux, footeuse et footeux, fouetteuse et fouetteux, fouteuse et fouteux, frayeuse et frayeux, frileuse et frileux, gadouilleuse et gadouilleux, galeuse et galeux, galetteuse et galetteux, gâteuse et gâteux, généreuse et généreux, gigueuse et gigueux, glumeuse et glumeux, goitreuse et goitreux, gommeuse et gommeux, gosseuse et gosseux, goutteuse et goutteux, grelotteuse et grelotteux, grincheuse et grincheux, griveleuse et griveleux, gueuse et gueux, haillonneuse et haillonneux, hargneuse et hargneux, houilleuse et houilleux, incestueuse et incestueux, jaseuse et jaseux, journaleuse et journaleux, joyeuse et joyeux, képiteuse et képiteux, khâgneuse et khâgneux, lâcheuse et lâcheux, lambineuse et lambineux, lépreuse et lépreux, lettreuse et lettreux, licheuse et licheux, loucheuse et loucheux, malechanceuse et malechanceux, malheureuse et malheureux, mangeuse et mangeux, marcheuse et marcheux, marmiteuse et marmiteux, matheuse et matheux, merdailleuse et merdailleux, merveilleuse et merveilleux, metalleuse et metalleux, métalleuse et métalleux, mignonneuse et mignonneux, migraineuse et migraineux, miséreuse et miséreux, miteuse et miteux, morveuse et morveux, myxœdémateuse et myxœdémateux, nécessiteuse et nécessiteux, nerveuse et nerveux, nicheuse et nicheux, noiseuse et noiseux, nuiteuse et nuiteux, orgueilleuse et orgueilleux, paresseuse et paresseux, partageuse et partageux, pelleteuse et pelleteux, péteuse et péteux, peureuse et peureux, picoteuse et picoteux, pierreuse et pierreux, pileuse et pileux, pisseuse et pisseux, placoteuse et placoteux, pleurnicheuse et pleurnicheux, pouceuse et pouceux, preuse et preux, présomptueuse et présomptueux, pschutteuse et pschutteux, quémandeuse et quémandeux, querelleuse et querelleux, quêteuse et quêteux, quinteuse et quinteux, radoteuse et radoteux, rageuse et rageux, rateleuse et rateleux, ratoureuse et ratoureux, rebouteuse et rebouteux, ripailleuse et ripailleux, robineuse et robineux, rogneuse et rogneux, roteuse et roteux, rougeoleuse et rougeoleux, rouspéteuse et rouspéteux, sabouleuse et sabouleux, sauteuse et sauteux, schtroumpfeuse et schtroumpfeux, siffleuse et siffleux, sommeilleuse et sommeilleux, sorteuse et sorteux, soyeuse et soyeux, suiveuse et suiveux, tailleuse et tailleux, taiseuse et taiseux, téteuse et téteux, théâtreuse et théâtreux, tousseuse et tousseux, tuberculeuse et tuberculeux, vaireuse et vaireux, vaniteuse et vaniteux, vapoteuse et vapoteux, varappeuse et varappeux, varioleuse et varioleux, veilleuse et veilleux, vétilleuse et vétilleux, vielleuse et vielleux, violoneuse et violoneux, vlimeuse et vlimeux, voileuse et voileux, zonateuse et zonateux.

   ⚠️ À contrario les termes suivant ne sont pas des alternances relatives au typage sexuant des personnes désignées : bouteuse et bouteux, clopeuse et clopeux,

Réflexions paradigmatiques

ℹ️ Confer -ieuse, -ieux et -queuse, -queux pour les termes afférents, la présence du -i- posant des contraintes morphologiques spécifiques.

Pour l'isonèphe, l'emploi de -èse est écarté pour éviter l'homophonie à -ẽse retenu pour l'allophène. Une possibilité est d'utiliser alors -urge, à l'instar de ce qui est déjà proposé pour l'alternance -euse, -eur. Alternativement, il est possible d'employer une forme en -eude, plus proche de -euse, et à comparer à une leude et un leude qui ont des sens différents mais qui suffisent à démontrer l'applicabilité transgeste du suffixe. Les ostentatoires peuvent tous prendre une forme en -*se, en privilégiant un thélyphène en -ûse pour éviter un rapprochement au suffixe déformateur -ouze, présent dans des termes péjoratifs comme barbouze et tantouze.