Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-eure, -eur

Dans le corpus considéré l'alternance homophonique avec -eure concerne acupuncteure et acupuncteur, amateure et amateur, ambassadeure et ambassadeur, analyste-programmeure et analyste-programmeur, appariteure et appariteur, assesseure et assesseur, assureure et assureur, auteure et auteur, auto-entrepreneure et auto-entrepreneur, autoentrepreneure et autoentrepreneur, beure et beur, bioingénieure et bioingénieur, censeure et censeur, chercheure et chercheur, co-auteure et co-auteur, coauteure et coauteur, commandeure et commandeur, contrôleure et contrôleur, corapporteure et corapporteur, défenseure et défenseur, docteure et docteur, entraineure et entraineur, entraîneure et entraîneur, entrepreneure et entrepreneur, géo-ingénieure et géo-ingénieur, gouverneure et gouverneur, imprimeure et imprimeur, inférieure et inférieur, ingénieure et ingénieur, intrapreneure et intrapreneur, inventeure et inventeur, juveigneure et juveigneur, maïeure et maïeur, majeure et majeur, majeure et majeur, manageure et manageur, mangeure et mangeur, mayeure et mayeur, meilleure et meilleur, metteure et metteur, micro-entrepreneure et micro-entrepreneur, microentrepreneure et microentrepreneur, mijeure et mijeur, mineure et mineur, pasteure et pasteur, possesseure et possesseur, précurseure et précurseur, prédécesseure et prédécesseur, prieure et prieur, procureure et procureur, professeure et professeur, proviseure et proviseur, questeure et questeur, rapporteure et rapporteur, réviseure et réviseur, rongeure et rongeur, sculpteure et sculpteur, seigneure et seigneur, sélectionneure et sélectionneur, successeure et successeur, supérieure et supérieur, superviseure et superviseur, vainqueure et vainqueur.

Réflexions paradigmatiques

Les extensions ostentatoires -iẽre, -ûre, -āre, -ǫre, -ìre sont essentiellement calées sur les entrées pour le pronom personnel leur correspondant dans la section dédiée aux mots grammaticaux. Pour l'isonèphe, les termes épicènes oligarque et scholarque forment des prototypes idoines pour proposer -arque, tout au moins quand une notion de commandement ou de pouvoir est de mise. Autrement le suffixe -aire peut généralement s'appliquer sans collision lexicale.

À noter que la plupart de ces termes connaissent des alternances allusives alternatives, que ce soit en -euresse, -esse ou -euse.