Leçons de niveau 2

Picard/Grammaire/Adjectifs

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Adjectifs
Icône de la faculté
Chapitre no 4
Leçon : Grammaire picarde
Chap. préc. :Article
Chap. suiv. :Pronoms
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Grammaire : Adjectifs
Picard/Grammaire/Adjectifs
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.


L'adjectif est associé au nom pour exprimer une qualité (adjectif qualificatif), une relation (adjectif relationnel) ou pour actualiser le nom dans une phrase (adjectif déterminatif). On distingue:

les adjectifs qualificatifs
les adjectifs déterminatifs = l' adjectif démonstratif - l' adjectif possessif - l' adjectif relatif - l' adjectif interrogatif - l' adjectif numéral - l' adjectif indéfini -
1 - les adjectifs qualificatifs
Des bélés fanmes
vos moaisons sont tchères.
2 - place de l'adjectif

quand il est court, il précède le nom

eune basse messe, un moéyin temps (un temps médiocre) , ène prope kémise, ...

parfois le sens change avec la position:

un homme paure - un paure homme
un homme brave - un brave homme
3 - l' adjectif démonstratif
Ce = ch' , ché , chl' , cht' , chu (Vimeu) , éch , échl
Ceci = ch-chi , éch chi
cela = o , cho , o , chlo
celle = échchel
celle-là = chlo , échlo
celle-là là = chlolo , échlolo
celles = les chelles
celles-là = chés lo , chétlo
celles-là là = chés lo lo , chét lo lo
celui = celui , ch'chel , chti , échchol , échti
celui-ci = chti-chi , échtichi
celui-ci là = chtichilo , échtilo
celui-là = chtilo , échtilo
celui-là là = chti lo lo , échtilo lo
cet = ch' , échl , écht
cette = chl' , chol
ceux = ceusses , les chelles , leschéls
ceux-là = chés lo , chétlo
ceux-là-là = chés lo lo , chét lo lo
  • Cha dot bin foaire trôs ans. (cela doit bien faire 3 ans)


4 - l' adjectif possessif
voir Picard/Grammaire/Possessifs
5 - l' adjectif relatif

L' adjectif relatif rappelle le nom.

éltchel, les tchelles, ... (lequel, laquelle, lesquels, lesquelles)
... (duquel, duquels, desquelles)
... (auquel, auxquels, auxquelles)
  • étchel éd chés bidés qu' tu vas vende ?
6 - l' adjectif interrogatif
qué , quel , queule, ... (quel, quelle, quels, quelles)
quel est sin métié ?
i n' savoait poin qué peumes prinde.
Ch'train il est à queule eure ?
7 - l' adjectif numéral
voir Picard/Vocabulaire/Nombres
7-a chés adjectifs limérals cardinaux
Un, Deus, Troés, Quate, Chonc, ...
deus foé quate font uit.
7-b chés adjectifs limérals ordinaux
prumié, sgond, trojième, quatième, chinquième, ...
8 - l' adjectif indéfini

Un adjectif indéfini présente un caractère incertain, imprécis, vague:

quèque, quèques, quiques, quète, séquant, séquantes, saquantés, tel, telle, tels, telles, autchune,


éj té voérai dins quèques jours.
Tel père, tel fiu.
os n' con·naissons autchune parsonne ichi.
i n'm' a poin dit qui varouot tel jour.
i m' a don·né séquants pouéres.
saquantés minutes par-apré (quelques minutes plus tard)
éj prins quique saquoué. (je prends quelque chose)
i vo quique pert.
Kmint qu'té vourôs qu' j'intindrôs quète cose ?