Leçons de niveau 2

Macédonien/Grammaire/Conjugaison/Pronoms personnels

Une page de Wikiversité.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Pronoms personnels
Icône de la faculté
Chapitre no 1
Leçon : Conjugaison macédonienne
Retour auSommaire
Chap. suiv. :Être et avoir
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Conjugaison macédonienne : Pronoms personnels
Macédonien/Grammaire/Conjugaison/Pronoms personnels
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Les pronoms macédoniens sont similaires à ceux du français :

  • Je : јас
  • Tu : ти
  • Il/Elle : тој, таа, тоа
  • Nous : ние
  • Vous : вие
  • Ils/Elles : тие

La troisième personne du singulier est cependant légèrement différente. Si « тој » correspond à « il » et « таа » à « elle », « тоа » n’est pas l'équivalent de « on ». Il désigne un sujet singulier de genre neutre.

« Вие », l'équivalent de « vous », peut, comme en français, autant servir à désigner plusieurs personnes qu’à marquer la politesse lorsqu'on s'adresse à une seule personne. Il est alors d’usage de l'écrire avec une majuscule.

Enfin, comme les verbes ont des terminaisons distinctes pour chaque personne, les pronoms peuvent ne pas apparaître dans la phrase.

Exemple : Тука сум. (littéralement : « là suis », c'est-à-dire « je suis là »).