Littérature de jeunesse en anglais : Helen Bannerman, Pat et l’araignée/Le bambou télescopique

Pat rentre dans le bambou les pieds en premier. Pat en ressort plus petit. Pat s'enfile dans le bambou une seconde fois. Pat continue : le voilà pas plus grand qu'un doigt.

Pat se précipita à la recherche d'un bambou télescopique et en trouva un vieux. Mais impossible de se faufiler à l'intérieur. Enfin, en commençant par les pieds, il finit par y arriver. Ramper et ressortir par l'autre bout fut moins difficile que prévu. Il avait maintenant la taille d'une poupée. Mais il voulut rapetisser beaucoup plus et repassa une seconde fois dans le bambou télescopique. Cette fois-ci, ce fut vraiment facile. Il recommença plusieurs fois jusqu'à ce qu'il prenne la taille de son index.