En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Conjugaison latine : Le subjonctif imparfait et le subjonctif plus-que-parfait Latin/Grammaire/Conjugaison/Subjonctif2 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Contrairement au français, le subjonctif imparfait est très utilisé dans la langue latine. Il faut donc bien maîtriser sa formation avant de passer à son utilisation. Mais elle est bien plus facile que celle du subjonctif présent.
Le suffixe du subjonctif imparfait est sē qui, vous en avez l'habitude, va devenir rē par rhotacisme (sauf pour esse).
1re conjugaison : amā-re : aimer
2e conjugaison : monē-re : avertir, conseiller
esse : être
amā-re-m
amā-rē-s
amā-re-t
amā-rē-mus
amā-rē-tis
amā-re-nt
que j'aimasse
que tu aimasses
qu’il aimât
que nous aimassions
que vous aimassiez
qu’ils aimassent
monē-re-m
monē-rē-s
monē-re-t
monē-rē-mus
monē-rē-tis
monē-re-nt
que j'avertisse
que tu avertisses
que il avertît
que nous avertissions
que vous avertissiez
qu’ils avertissent
es-se-m
es-sē-s
es-se-t
es-sē-mus
es-sē-tis
es-se-nt
que je fusse
que tu fusses
qu’il fût
que nous fussions
que vous fussiez
qu’ils fussent
1re conjugaison : amā-re : aimer
2e conjugaison : monē-re : avertir, conseiller
amā-re-r
amā-rē-ris/re
amā-rē-tur
amā-rē-mur
amā-rē-minī
amā-re-ntur
que je fusse aimé
que tu fusses aimé
qu’il fût aimé
que nous fussions aimés
que vous fussiez aimés
qu’ils fussent aimés
monē-re-r
monē-rē-ris/re
monē-rē-tur
monē-rē-mur
monē-rē-minī
monē-re-ntur
que je fusse averti
que tu fusses averti
qu’il fût averti
que fussions avertis
que vous fussiez avertis
qu’ils fussent avertis
3e conjugaison : leg-e-re : lire
4e conjugaison : audī-re : écouter
5e conjugaison : cape-re : prendre
leg-e-re-m
leg-e-rē-s
leg-e-re-t
leg-e-rē-mus
leg-e-rē-tis
leg-e-re-nt
que je lusse
que tu lusses
qu’il lût
que nous lussions
que vous lussiez
qu’ils lussent
audī-re-m
audī-rē-s
audī-re-t
audī-rē-mus
audī-rē-tis
audī-re-nt
que j'écoutasse
que tu écoutasses
qu’il écoutât
que nous écoutassions
que vous écoutassiez
qu’ils écoutassent
cape-re-m
cape-rē-s
cape-re-t
cape-rē-mus
cape-rē-tis
cape-re-nt
que je prisse
que tu prisses
qu’il prisse
que nous prissions
que vous prissiez
qu’ils prissent
3e conjugaison : leg-e-re : lire
4e conjugaison : audī-re : écouter
5e conjugaison : cape-re : prendre
leg-e-re-r
leg-e-rē-ris/re
leg-e-rē-tur
leg-e-rē-mur
leg-e-rē-minī
leg-e-re-ntur
que je fusse lu
que tu fusses lu
qu’il fût lu
que nous fussions lus
que vous fussiez lus
qu’ils fussent lus
audī-re-r
audī-rē-ris/re
audī-rē-tur
audī-rē-mur
audī-rē-minī
audī-re-ntur
que je sois écouté
que tu sois écouté
qu’il soit écouté
que nous soyons écoutés
que vous soyez écoutés
qu’ils soient écoutés
cape-re-r
cape-rē-ris/re
cape-rē-tur
cape-rē-mur
cape-rē-minī
cape-re-ntur
que je fusse pris
que tu fusses pris
qu’il fût pris
que nous fussions pris
que vous fussiez pris
qu’ils fussent pris
Remarque
Comme toujours, ĭ passe à ĕ devant r, d'où les formes legerem et caperem.
Le Subjonctif imparfait et l'infinitif présent actif semblent partager le même suffixe re. Cependant il est bref dans le cas de l'infinitif et long dans le cas du subjonctif imparfait : le subjonctif imparfait n'est donc pas formé à partir de l'infinitif présent.