Latin/Grammaire/Conjugaison/Présent

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

Nous allons étudier ici comment conjuguer des verbes au présent.

Désinences personnelles de l'actif

Tous les verbes latins à la voix active prennent les désinences suivantes, sauf au parfait :

• -m ou -ō (comparer avec le Grec ancien -ω) : 1re personne du singulier
• -s : 2e personne du singulier
• -t : 3e personne du singulier
• -mus : 1re personne du pluriel
• -tis : 2e personne du pluriel
• -nt : 3e personne du pluriel

Les verbes se construiront sur ce schéma :

Début d’un principe

Principe

Radical correspondant au temps + éventuelle voyelle de liaison + désinence personnelle appropriée à la personne

Fin du principe

Pour dire il aime en latin :

Début de l'exemple

Exemple

amā (radical du présent) + aucune voyelle de liaison + t : amat

Fin de l'exemple

Remarque

1) Le -ō est particulier : si le radical se termine par ā (comme amā) le -ō s'y rajoute (ce qui forme amaō), mais absorbe la voyelle par coalescence (faisant ainsi amō). Dans un latin plus ancien, on disait cependant amaō, mais la langue a évolué. 2) les voyelles longues s'abrègent en hiatus (= devant une autre voyelle) et devant une consonne finale (autre que -s) ainsi que devant le groupe -nt (en final ou non).

Voyelles de liaison

Les voyelles de liaison, vues dans le chapitre précédent, se trouvent à la troisième conjugaison et en partie aux quatrième conjugaison et cinquième conjugaison :

Conjugaison	Décomposition des formes
Troisième conjugaison	dic-ō,dic-i-s,dic-i-t,dic-i-mus,dic-i-tis,dic-u-nt (dire)
Quatrième conjugaison	veni-ō,venī-s,veni-t,venī-mus,venī-tis,veni-u-nt (venir)
Cinquième conjugaison	capi-ō,capi-s,capi-t,capi-mus,capi-tis,capi-u-nt (prendre)

En gras, les voyelles de liaison, qui sont i et u (comparer avec le Grec ancien ε et ο). On trouve donc un i à toutes les personnes à la troisième conjugaison, sauf à la dernière où c’est un u, qui se retrouve également à la quatrième et cinquième conjugaison (par analogie avec la troisième).

Remarque

On ne peut avoir qu'une voyelle de liaison (appelée également voyelle thématique) par forme verbale, d'où la forme dicunt et non diciunt. Cela prouve donc que le -i de la quatrième et cinquième conjugaison appartient au radical, d'où les formes veniunt et capiunt (ces deux conjugaisons ne diffèrent que par la longueur de la voyelle radicale i mais cette différence va compter dans certaines formes verbales, comme l'infinitif : venire et capere).

Tableau récapitulatif

Comme ce n’est pas toujours facile d'apprendre tout cela, voilà un tableau qui décompose la construction des verbes latins au présent.

Sans effet de style : radical
Gras : Désinence personnelle de l'actif
Italique : Voyelle de liaison

1re conjugaison : amā-re : aimer		2e conjugaison : monē-re : avertir, conseiller (ici avertir)
am-ō amā-s ama-t amā-mus amā-tis ama-nt	j'aime tu aimes il aime nous aimons vous aimez ils aiment	mone-ō monē-s mone-t monē-mus monē-tis mone-nt	j'avertis tu avertis il avertit nous avertissons vous avertissez ils avertissent

3e conjugaison : leg-e-re : lire
leg-ō leg-i-s leg-i-t leg-i-mus leg-i-tis leg-u-nt	je lis tu lis il lit nous lisons vous lisez ils lisent

4e conjugaison : audī-re : entendre		5e conjugaison : cape-re : prendre
audi-ō audī-s audi-t audī-mus audī-tis audi-u-nt	j’entends tu entends il entend nous entendons vous entendez ils entendent	capi-ō capi-s capi-t capi-mus capi-tis capi-u-nt	je prends tu prends il prend nous prenons vous prenez ils prennent