En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « La Mère Bontemps : Raton et le serin La Mère Bontemps/Raton et le serin », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Sur ce discours du chat, la mère Bontemps ouvrit la bouche toute grande,
tant elle était émerveillée.
« J'avais toujours pensé que je possédais des animaux extraordinaires,
s'écria-t-elle, mais jamais, non jamais !
je ne les aurais crus capables de parler.
« Et toi, Raton ?
— Maîtresse, répondit Trottemenu,
les animaux ont du cœur tout comme les hommes et les femmes.
Vous avez partagé avec nous jusqu'à la dernière miette de votre pain ;
c'est à nous aujourd'hui à vous tirer d'embarras.
— Je danserai sur la corde. »
Jaunet, tout en voletant à droite et à gauche suivant son habitude,
n'avait pas perdu un mot de ce colloque —
et ayant réfléchi un instant,
il se décida à prendre la parole à son tour.
« Bien dit ! s'écria-t-il,
tandis que Médor et Minette approuvaient de la tête ;
moi je propose, pour ma part,
de deviner la carte qu'aura pensée une des personnes
venues pour assister à notre représentation.
