Leçons de niveau 2

Kotava/Vocabulaire/Nombres

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Les nombres
Icône de la faculté
Chapitre no 18
Leçon : Vocabulaire en kotava
Chap. préc. :Transports
Chap. suiv. :Abréviations courantes
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Vocabulaire : Les nombres
Kotava/Vocabulaire/Nombres
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Principes numéraux[modifier | modifier le wikicode]

Le kotava utilise un système numéral en base 10. Il existe 21 racines numérales de base (sans le 0).

Le principe de composition est le suivant : tout nombre situé à gauche d'un numéral en base 10 (san, decem, decit, kun, vunt, celem, etc. ) multiplie ce dernier, et tout nombre à droite s'y additionne.

Les nombres cardinaux[modifier | modifier le wikicode]

Les nombres cardinaux sont formés sur les radicaux numéraux auxquels on adjoint le suffixe caractéristique -oy.

de 0 à 9[modifier | modifier le wikicode]

kotava français
0 nedoy zéro
1 tanoy un
2 toloy deux
3 baroy trois
4 balemoy quatre
5 aluboy cinq
6 tevoy six
7 peroy sept
8 anyustoy huit
9 lerdoy neuf

de 10 à 19[modifier | modifier le wikicode]

kotava français
10 sanoy dix
11 san-tanoy onze
12 san-toloy douze
13 san-baroy treize
14 san-balemoy quatorze
15 san-aluboy quinze
16 san-tevoy seize
17 san-peroy dix-sept
18 san-anyustoy dix-huit
19 san-lerdoy dix-neuf

de 20 à 99[modifier | modifier le wikicode]

kotava français
20 tol-sanoy vingt
21 tol-san-tanoy vingt-et-un
22 tol-san-toloy vingt-deux
30 bar-sanoy trente
40 balem-sanoy quarante
50 alub-sanoy cinquante
60 tev-sanoy soixante
70 per-sanoy soixante-dix / septante
80 anyust-sanoy quatre-vingts / huitante
90 lerd-sanoy quatre-vingt-dix / nonante
99 lerd-san-lerdoy quatre-vingt-dix-neuf / nonante-neuf

de 100 à 1000[modifier | modifier le wikicode]

kotava français
100 decemoy cent
101 decem-tanoy cent-un
110 decem-sanoy cent-dix
120 decem-tol-sanoy cent-vingt
200 tol-decemoy deux-cents
300 bar-decemoy trois-cents
400 balem-decemoy quatre-cents
500 alub-decemoy cinq-cents
600 tev-decemoy six-cents
700 per-decemoy sept-cents
800 anyust-decemoy huit-cents
900 lerd-decemoy neuf-cents
1000 decitoy mille

grands nombres[modifier | modifier le wikicode]

kotava français
1 000 decitoy mille
10 000 kunoy dix-mille
100 000 vuntoy cent-mille
1 000 000 celemoy un million
1 000 000 000 felemoy un milliard
1012 tungoy billion
1015 pungoy billiard
1018 eungoy trillion
1021 zungoy trilliard
1024 yungoy quatrillion

Les nombres ordinaux[modifier | modifier le wikicode]

Les nombres ordinaux suivent les mêmes principes, à la différence que leur suffixe caractéristique est -eaf.

de 1 à 10[modifier | modifier le wikicode]

kotava français
1 taneaf premier
2 toleaf deuxième
3 bareaf troisième
4 balemeaf quatrième
5 alubeaf cinquième
6 teveaf sixième
7 pereaf septième
8 anyusteaf huitième
9 lerdeaf neuvième
10 saneaf dixième

Les nombres numérotés[modifier | modifier le wikicode]

Lorsqu'on souhaite faire référence à un numéro (différent de la notion cardinale de quantité ou ordinale de rang), on utilise les nombres numérotés. Ceux-ci se construisent avec le suffixe caractéristique -e.

de 1 à 10[modifier | modifier le wikicode]

kotava français
1 tane n° 1
2 tole n° 2
3 bare n° 3
4 baleme n° 4
5 alube n° 5
6 teve n° 6
7 pere n° 7
8 anyuste n° 8
9 lerde n° 9
10 sane n° 10
  • In dene teve ke Victor Hugo vawila irubar = il habite au n° 6 de la rue Victor Hugo.
  • Bilmara va World Trade Center koe New York ba san-tane (11) ke lerdeaksat ke tol-decit-tane (2001) sokiyir = l'attentat contre le World Trade Cetner à New York s'est produit le 11 septembre 2001.

Les nombres multiplicatifs[modifier | modifier le wikicode]

Les numéraux multiplicatifs suivent également les mêmes principes. Par le biais du préfixe caractéristique jon- et du suffixe adjectivant -af.

de 1 à 10[modifier | modifier le wikicode]

kotava français
1 jontanaf multiplié par un
2 jontolaf double
3 jonbaraf triple
4 jonbalemaf quadruple
5 jonalubaf quintuple
6 jontevaf sexuple
7 jonperaf septuple
8 jonanyustaf octuple
9 jonlerdaf nonuple
10 jonsanaf décuple

Les nombres divisionnaires[modifier | modifier le wikicode]

Les numéraux multiplicatifs suivent également les mêmes principes. Par le biais du préfixe caractéristique fuxe- et du suffixe adjectivant -af.

de 1 à 10[modifier | modifier le wikicode]

kotava français
1 fuxetanaf divisé par un
2 fuxetolaf divisé par deux
3 fuxebaraf divisé par trois
4 fuxebalemaf divisé par quatre
5 fuxealubaf divisé par cinq
6 fuxetevaf divisé par six
7 fuxeperaf divisé par sept
8 fuxeanyustaf divisé par huit
9 fuxelerdaf divisé par neuf
10 fuxesanaf divisé par dix

Autres dérivés numéraux[modifier | modifier le wikicode]

Le kotava permet également de créer plusieurs séries de mots à partir des radicaux numéraux, par le biais de suffixes spécialisés.

Ensembles[modifier | modifier le wikicode]

Grâce au suffixe caractéristique -a, on obtient des ensembles.

kotava français
2 tola couple, duo
3 bara trio
4 balema quatuor
5 aluba quintet
10 sana ensemble de dix, dizaine
100 decema ensemble de cent, centaine

Fractions[modifier | modifier le wikicode]

Grâce au suffixe caractéristique -aca, sur radical ordinal, on obtient des noms fractionnaires.

kotava français
2 toleaca une moitié, une demie
3 bareaca un tiers
4 balemeaca un quart
5 alubeaca un cinquième
10 saneaca un dixième
100 decemeaca un centième

Années[modifier | modifier le wikicode]

Grâce au suffixe caractéristique -da, on obtient des noms de durée en années.

kotava français
1 tanda durée d'une année, an
2 tolda durée de deux années
3 barda durée de trois années, triennat
5 alubda durée de cinq années, quinquennat
10 sanda durée de dix années, décennie
100 decemda durée de cent années, siècle

Ces mots sont eux-mêmes dérivables ensuite.

  • decemda (siècle) --> decemdik : personne âgée de 100 ans, centenaire (substantif)
  • tolda (deux ans) --> toldon : pendant deux ans (adverbe)

Jours[modifier | modifier le wikicode]

Grâce au suffixe caractéristique -ka, on obtient des noms de durée en jours.

kotava français
1 tanka durée d'un jour
2 tolka durée de deux jours
3 barka durée de trois jours
7 perka durée de sept jours, semaine
10 sanka durée de dix jours, décade

Ces mots sont eux-mêmes dérivables ensuite.

  • sanka (décade) --> sankaf : âgé de 10 jours (adjectif)
  • bar-sanka (trente jours) --> bar-sankon : pendant trente jours, un mois durant (adverbe)

Réitérations[modifier | modifier le wikicode]

Grâce au suffixe adverbial caractéristique -on, on obtient des adverbes de réitération.

kotava français
2 tolon deux fois, bis
3 baron trois fois, ter
4 balemon quatre fois, quater
5 alubon cinq fois
10 sanon dix fois
100 decemon cent fois