Leçons de niveau 2

Grec ancien/Grammaire/Conjugaison/Indicatif plus-que-parfait

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Indicatif plus-que-parfait
Icône de la faculté
Chapitre no 7
Leçon : Conjugaison grecque
Chap. préc. :Indicatif parfait
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Conjugaison : Indicatif plus-que-parfait
Grec ancien/Grammaire/Conjugaison/Indicatif plus-que-parfait
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

L'indicatif plus-que-parfait est employé chaque fois qu'une action est antérieure à une autre dans le passé. Il correspond, de manière générale, au plus-que-parfait de la langue française écrite. Le plus-que-parfait est formé par le radical du verbe suivi de -κ- (uniquement à l'actif) puis des terminaisons du plus-que-parfait de l'indicatif. Il comporte un redoublement (comme le parfait) et un augment (comme tous temps du passé), qui se situe devant le redoublement.

  • παιδεύω > ἐ-πε-παιδεύ-κη > ἐπεπαιδεύκη j'avais éduqué (dans le sens j'avais fini d'éduquer) :
Actif Moyen
1° Sing. -πε-παιδεύ-κη ou -κειν -πε-παιδεύ-μην
2° Sing. -πε-παιδεύ-κης ou -κεις -πε-παίδευ-σο
3° Sing. -πε-παιδεύ-κει(ν) -πε-παίδευ-το
1° Plur. -πε-παιδεύ-κει-μεν -πε-παιδεύ-μεθα
2° Plur. -πε-παιδεύ-κει-τε -πε-παίδευ-σθε
3° Plur. -πε-παιδεύ-κε-σαν -πε-παίδευ-ντο
2° Duel -πε-παιδεύ-κει-τον -πε-παίδευ-σθον
3° Duel -πε-παιδευ-κεί-την -πε-παιδεύ-σθην

Tous les autres verbes suivent la conjugaison de παιδεύω, en se basant sur le parfait de l'indicatif.