Don Quichotte/Le barbier et son âne
|
|
Lire le texte
[modifier | modifier le wikicode]|
|
Puis ils repartent, prêts à secourir ceux qui sont faibles, à venger ceux qui reçoivent des offenses, et à châtier les félonies. Ils croisent en chemin un barbier ambulant portant son plat à barbe en cuivre rouge sur la tête. S'imaginant que c’est un chevalier ennemi avec un casque d'or, Don Quichotte fond sur le brave homme, qui prend la fuite, terrifié par ce qu’il croit être un fantôme, en abandonnant son plat sur place. Quand Sancho veut récupérer l'âne du barbier, son maître lui explique les règles de la chevalerie et son projet de gagner nom et renom par ses hauts faits d'armes en tant que Chevalier de la Triste Figure, le redresseur de torts. Sancho aimerait mieux faire fortune en premier. Heureux de se retrouver dans la montagne de la Sierra Morena, Don Quichotte passe des journées entières à rêver et à graver des poèmes à Dulcinée du Toboso sur l'écorce des arbres. |
Rechercher le vocabulaire dans un dictionnaire ou un dictionnaire en ligne
[modifier | modifier le wikicode]|
|
|
Réponses
[modifier | modifier le wikicode]Voici les réponses :
- offenser quelqu'un = (sens figuré) blesser, choquer par son comportement ou ses paroles
- châtier = (langage soutenu) punir, corriger. Voir la fable du Loup et de l'Agneau
- félonie = (langage soutenu) manière d’agir d’un vassal traître envers son seigneur.
- secourir les faibles, venger les offensés, c’est le programme de Zorro.
- métier ambulant = colporteur, représentant de commerce
- plat à barbe = Plat métallique ovale et creux qui servait aux barbiers pour savonner le menton de leurs clients avant de les raser.
- cuivre = Métal rougeâtre utilisé pour les plats servant à faire la cuisine.
- fondre sur = (langage soutenu) se précipiter sur quelqu’un avec violence et rapidité.
- Pourquoi Sancho n'a-t-il pas le droit de récupérer l'âne abandonné ? Les lois de la chevalerie interdisent de voler le bien d'autrui.
- redresseur de torts = chevalier qui se faisait un devoir de secourir et de venger les victimes de l’injustice ou de la violence.
- Sancho aimerait mieux faire fortune en premier. Pourquoi cette phrase fait-elle sourire ? Cela nous rappelle le comportement de l'écuyer dans le film Les visiteurs.
- Sierra = chaîne de montagnes dans un pays de langue espagnole
- Le comportement de Don Quichotte est celui d'un amoureux. Le lecteur se sent proche de lui.
Légender l'illustration de Gustave Doré
[modifier | modifier le wikicode]
