Leçons de niveau 2

Catalan/Grammaire/Pluriel

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Le pluriel
Icône de la faculté
Chapitre no 4
Leçon : Grammaire catalane
Chap. préc. :Articles
Chap. suiv. :Conjugaison
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Grammaire : Le pluriel
Catalan/Grammaire/Pluriel
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Cas général[modifier | modifier le wikicode]

Les noms et les adjectifs forment généralement leur pluriel par l'ajout d'un -s final.

Lorsque le mot se termine par un -a (ne portant pas l'accent), le pluriel est en -es, indépendamment du genre.

Début de l'exemple
Fin de l'exemple


Changements orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Le changement du -a final en -es implique des changements orthographiques. Ces changements sont tout à fait naturels afin de maintenir la prononciation, et de respecter les conventions orthographiques.

  • -ca-ques
Début de l'exemple
Fin de l'exemple


  • -ça-ces
Début de l'exemple
Fin de l'exemple


  • -ga-gues
Début de l'exemple
Fin de l'exemple


  • -gua-gües
Début de l'exemple
Fin de l'exemple


  • -ja-ges
Début de l'exemple
Fin de l'exemple


Mots terminés par une voyelle accentuée[modifier | modifier le wikicode]

Les mots terminés par une voyelle accentuée forment leur pluriel en -ns. L'ajout de la terminaison rendant la dernière syllabe automatiquement accentuée, si elle portait un accent écrit celui-ci disparaît.

En Roussillon, le -n- ajouté n'est généralement pas prononcé.

Début de l'exemple
Fin de l'exemple


Les mots étrangers font exception à cette règle.

Début de l'exemple
Fin de l'exemple


Mots terminés par le son /s/[modifier | modifier le wikicode]

Les mots terminés par et la plupart des mots terminés par -s prennent la terminaison -os au pluriel. Certains mots redoublent le -s- avant la terminaison, d'autres non.

Début de l'exemple
Fin de l'exemple


N.B.: Si la dernière syllabe est tonique, l'ajout de la terminaison la rend automatiquement accentuée et l'accent écrit disparaît.

Début de l'exemple
Fin de l'exemple


Certains mots terminés par -s sont invariables. C'est le cas de tous les jours de la semaine se terminant par -s, à savoir de dilluns (lundi) à divendres (vendredi).

Début de l'exemple
Fin de l'exemple


Mots terminés par -x[modifier | modifier le wikicode]

Les mots terminés en -x font leur pluriel en -os si la dernière syllabe porte l'accent tonique, en -s sinon.

Début de l'exemple
Fin de l'exemple


Mots terminés par -sc, -st et -xt[modifier | modifier le wikicode]

Les mots terminés par -sc, st et -xt admettent aussi bien un pluriel en -os qu'un pluriel en -s.

Début de l'exemple
Fin de l'exemple


Mots terminés par -ig[modifier | modifier le wikicode]

Les mots terminés par -ig admettent un pluriel en -jos/-tjos et un pluriel régulier.

Début de l'exemple
Fin de l'exemple