Breton/Grammaire/Exercices/Adverbes

Choisissez la bonne réponse

Encore des exercices ! C'hoazh ar poelladennoù ! C'hoazh poelladennoù ! Poelladennoù c'hoazh !

C'est parfois facile Aes eo c'hoazh Aes e vez a-wechoù Bewech e vez aes

C'est même pas vrai ! N'eo zoken ket gwir ! Zoken n'eo ket gwir ! N'eo ket gwir zoken !

Tantôt facile, tantôt difficile Gwech aes, gwech diaes Bewech aes, bewech diaes Bepred aes, nepred diaes

Peut-être trop facile Marteze re aes Re aes marteze Re aes evelato

Pourquoi serait-ce difficile ? Perak e vije diaes ? Evit petra e vije diaes ? Rak e vije diaes ?

C'est sacrément difficile Meurbet diaes eo Diaes eo meurbet Diaes-meurbet eo

Ce n'est pas assez N'eus ket a-walc'h N'eo ket a-walc'h A-walc'h n'eo ket

Il y en a trop Tre zo Re zo Ez eus re

Comment ça ? Penaos eta ? Penaos se ? Pegoulz eta ?

Il y en a moins chez nous Du-mañ ez eus nebeutoc'h Nebeut zo du-mañ Nebeutoc'h zo du-mañ

Non, il y en a davantage Nann, n'eus ket ken Ket, muioc'h zo Nann, muioc'h zo

Et même bien davantage Ha kalz muioc'h zoken Ha zoken kalz muioc'h Ha re vuioc'h zoken

Ce n'est jamais facile Biskoazh ne vez aes Nepred ne vez aes Biken ne vez aes

Il y a des pièges dedans Antelloù zo eno Antelloù zo e-barzh Antelloù zo enno

Où ça, des pièges ? Perak eta, antelloù ? Pegoulz eta, antelloù ? Pelec'h eta, antelloù ?

Tu te goures chaque fois ! Bewech en em vankez ! Bepred en em vankez ! Atav en em vankez !

C'est justement pour ça End-eeun evit se eo Abalamour da se end-eeun eo Evit se end-eeun eo

Mon œil, oui ! Va lagad, ivez ! Va botez, ya ! Va botez, zoken !

Fais quelque chose ! Gra un nebeud traoù ! Gra un dra bennak ! Gra nebeud a dra !

Lève-toi tôt ! Sav alies ! Sav neuze ! Sav abred !

Travaille là, dehors ! Labour aze, er-maez ! Labour aze, du-hont ! Labour aze, du-se !

Et quoi encore ? Ha petra ivez ? Ha petra c'hoazh ? Ha petra zoken ?

En voilà 10 de plus Setu dek mui Setu dek re Setu dek ouzhpenn

Vas-y lentement Kae eno war-eeun Kae eno gorrek Gra gorrek

Assez pour aujourd'hui A-wechoù evit dec'h A-walc'h evit hiziv A-walc'h evit antronoz

Je ne finirai jamais Antronoz ne echuin Biken ne echuin Morse ne echuin

20 seulement, pourtant ! Ugent hepken, evelato ! Nemet ugent, evit kement ! Ugent end-eeun, avat !

Je le ferai demain Warc'hoazh e rin Antronoz e rin Biken ne rin

Fais-le tout de suite Gra diouzhtu Gra bremañ Gra hiziv

Mais il y en encore 30 ! Tregont zo atav avat ! Tregont zo c'hoazh neoazh ! Tregont zo c'hoazh avat !

Et il fait tout noir dehors Ha du-kalz eo e-barzh Ha du-pod eo er-maez Ha kalz du eo er-maez

Je le sais bien Gouzout a ran ivez Gouzout a ran end-eeun Gouzout a ran ervat

Mais fais-le quand même Met gra evelkent Nemet gra avat Met gra avat

Travaille sérieusement Labour war-eeun Labour a-zevri Labour ervat

Ça rapporte toujours Bewech e tegas Atav e tegas Neuze e tegas

Pas du tout ! Tamm ebet ! Kennebeut ! Ket ebet !

C'est super crevant ! Grevus-tre eo ! Kalz lazhus eo ! Lazhus-meurbet eo !

Peu de gens le font Nebeut a dud a ra Un nebeud tud a ra Un den bennak a ra

Bon, fais vite ! Mat, gra diouzhtu ! Mat, gra buan ! Mat, gra pell !

En voici d'autres Sede reoù c'hoazh Sede reoù ken Sede reoù all

Il y en a plusieurs Meur a nebeud zo Meur a re zo Meur a hini zo

On recommence ! Adkregiñ a ra an den ! Adkregiñ a reomp ! Adkregiñ a reer !

Aucun n'est facile N'eus hini aes ebet Hini ebet n'eo aes Ebet n'eo aes

Pourquoi une telle torture ? Perak kement a jahin ? Perak hevelep jahin ? Perak evel jahin ?

Ils sont tous difficiles Diaes eo an holl An holl zo diaes Ez int holl diaes

Tu en veux d'autres ? Reoù disheñvel az po ? Reoù egile az po ? Reoù all az po ?

Non ! Jamais ! Nann ! Morse ! Ket ! Biken ! Ket ! Biskoazh !

Certains sont faciles, d'autres difficiles Lod zo aes, re all zo diaes Lod aes, lod diaes Darn zo aes, darn diaes

Dis ça à quelqu'un d'autre ! Lavar se da dud all ! Lavar se d'unan all ! Lavar se d'un den bennak all !

C'est déjà fait C'hoazh eo graet Graet eo dija Graet eo c'hoazh

Aidez-vous les uns les autres En em harpit an eil egile Harpit an eil egile En em arpit an eil re ar re all