Leçons de niveau 2

Basque/Grammaire/Conjugaison/Introduction

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Introduction
Icône de la faculté
Chapitre no 1
Leçon : Conjugaison en basque
Retour auSommaire
Chap. suiv. :Pronoms personnels
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Conjugaison : Introduction
Basque/Grammaire/Conjugaison/Introduction
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

L'auxiliaire de conjugaison izan (être) est utilisé pour construire les formes du type suivant :

basque français
joan naiz je suis allé(e)
etorri zara tu es venu(e)
gertatu da c’est arrivé
gelditu dira ils/elles sont arrêté(e)s

Caractéristique de ces formes: elles n'admettent pas de Complément d'Objet Direct. (On ne dit pas: "je suis allé quelque chose"; lorsqu'une forme admet un C.O.D., pour dire par exemple: "j’ai pris quelque chose", on emploiera un autre auxiliaire de conjugaison: UKAN (AVOIR))

C'est cette caractéristique (C.O.D. ou pas) qui guide dans le choix de IZAN (ÊTRE) ou UKAN (AVOIR) pour les verbes qui admettent les 2 auxiliaires. Ainsi, il ne faut pas confondre:

basque français
jantzi da il/elle s'est habillé(e)
jantzi du il/elle a habillé [quelqu’un]