Leçons de niveau 2

Arpitan/Grammaire/Conjugaison/Infinitif

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
L'infinitif
Icône de la faculté
Chapitre no 8
Leçon : Conjugaison arpitanne
Chap. préc. :Auxiliaires présent
Chap. suiv. :Indicatif présent
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Conjugaison arpitanne : L'infinitif
Arpitan/Grammaire/Conjugaison/Infinitif
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.


INFINITIF

Il existe en arpitan 3 groupes principaux :

Groupe I : correspond au 1er groupe latin en -are.

Ia : infinitif maintenu en -ar

Ib : infinitif en -iér résultant de l'évolution particulière en arpitan du a précédé d'une consonne palatale

Groupe II : verbes en -ir

IIa : forme incohative se terminant en -ir

IIb : autres verbes en -ir

Groupe III : autres verbes

IIIa : infinitif en -êr

IIIb : infinitif en -re


Blason Panarpitan.png ORB Supradialectal :

Groupe I Groupe II Groupe III
Ia Ib IIa IIb IIIa IIIb
-ar -ier -ir -ir -êr -re
chantar mangier finir venir devêr vendre


14px lyonnais :

Groupe I Groupe II Groupe III
Ia Ib IIa IIb IIIa IIIb
-ar
[ɔ]
-ier
[i]
-ir
[i]
-ir
[i]
-êr
[ɛ]
-re
[rə]

Armoiries d'Aspremont.svg savoyard :

Groupe I Groupe II Groupe III
Ia Ib IIa IIb IIIa IIIb
-ar
[ɔ]
-ir
[i]
-ir
[i]
-re
[rə]

Blason pays fr Bresse.svg bressan :

Blason fr Franche-Comté.svgburgondan :

Dauphin of Viennois Arms.svg dauphinois :

Armoiries Forez.svg forézien :

Groupe I Groupe II Groupe III
Ia Ib IIa IIb IIIa IIIb
-ar
[a]
-ir
[i]
-re
[rə]

Blason département fr Jura.svgjurassien :

Groupe I Groupe II Groupe III
Ia Ib IIa IIb IIIa IIIb
-êr
[ɛ]
-ier
[e]
-ir
[i]
-ar
[a]
-re
[rə]

Blason département fr Doubs.svgsavorêt :

Blason-CH-Canton-Genève.svg genevois :

Blason-CH-Canton-Fribourg.svgfribourgeois :

Groupe I Groupe II Groupe III
Ia Ib IIa IIb IIIa IIIb
-ar
[a]
-ier
[i]
-ir
[i]
? ? -re
[rə]

Blason-CH-Canton-Neuchâtel.svgneuchâtelois :

Blason-CH-Canton-Valais.svgvalaisan :

Blason-CH-Canton-Vaud.svg vaudois :

Armoiries Aoste.svgvaldoten :

Groupe I Groupe II Groupe III
Ia Ib IIa IIb IIIa IIIb
-êr
[ɛ]
? -ir
[i]
-ir
[i]
-êvre
[ɛvrə]
-re
[rə]

Foggia-Stemma.png faetar :