Arpitan/Grammaire/Conjugaison/Infinitif

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

INFINITIF

Il existe en arpitan 3 groupes principaux :

Groupe I : correspond au 1^er groupe latin en -are.

Ia : infinitif maintenu en -ar

Ib : infinitif en -iér résultant de l'évolution particulière en arpitan du a précédé d'une consonne palatale

Groupe II : verbes en -ir

IIa : forme incohative se terminant en -ir

IIb : autres verbes en -ir

Groupe III : autres verbes

IIIa : infinitif en -êr

IIIb : infinitif en -re

ORB Supradialectal :

Groupe I		Groupe II		Groupe III
Ia	Ib	IIa	IIb	IIIa	IIIb
-ar	-ier	-ir	-ir	-êr	-re
chantar	mangier	finir	venir	devêr	vendre

lyonnais :

Groupe I		Groupe II		Groupe III
Ia	Ib	IIa	IIb	IIIa	IIIb
-ar [ɔ]	-ier [i]	-ir [i]	-ir [i]	-êr [ɛ]	-re [rə]

savoyard :

Groupe I		Groupe II		Groupe III
Ia	Ib	IIa	IIb	IIIa	IIIb
-ar [ɔ]		-ir [i]	-ir [i]		-re [rə]

bressan :

‎ burgondan :

dauphinois :

forézien :

Groupe I		Groupe II		Groupe III
Ia	Ib	IIa	IIb	IIIa	IIIb
-ar [a]		-ir [i]			-re [rə]

‎jurassien :

Groupe I		Groupe II		Groupe III
Ia	Ib	IIa	IIb	IIIa	IIIb
-êr [ɛ]	-ier [e]	-ir [i]		-ar [a]	-re [rə]

‎ savorêt :

genevois :

‎fribourgeois :

Groupe I		Groupe II		Groupe III
Ia	Ib	IIa	IIb	IIIa	IIIb
-ar [a]	-ier [i]	-ir [i]	?	?	-re [rə]

‎neuchâtelois :

‎valaisan :

vaudois :

‎valdoten :

Groupe I		Groupe II		Groupe III
Ia	Ib	IIa	IIb	IIIa	IIIb
-êr [ɛ]	?	-ir [i]	-ir [i]	-êvre [ɛvrə]	-re [rə]

faetar :