Arpitan/Grammaire/Conjugaison/Auxiliaire avêr

Début de la boite de navigation du chapitre

fin de la boite de navigation du chapitre

AUXILIAIRE AVOIR

ORB Supradialectal :

	Infinitif	Participe Passé	Participe Présent	Présent	Futur	Imparfait	Subjonctifs	Conditionnel	Impératif
	avêr	aviu	ayant			forme 1	présent
je				é	aré	avévo	èyo	ario / ariê
te				âs	arés	avéves	èyes	ariês	èye
il,el,o				at	arat	avéve	èye	arêt
nos				avens	arens	avévens	èyens	arians	èyens
vos				avéds	aréds	avévâds	èyéds	ariâds	èyéds
ils,els				ont	aront	avévont	èyont	ariant
						forme 2	imparfait
je						aviê	usso
te						aviês	usses
il,el,o						aviêt	usse
nos						avians	ussens
vos						aviâds	ussâds
ils,els						aviant	ussont

infixe de conjugaison

prononciations dialectales :

lyonnais :

	Infinitf	Participe Passé	Participe Présent	Présent	Futur	Imparfait	Subjonctif		Conditionnel	Impératif
	avêr	ayu	ayan			forme 2	présent	imparfait
je				â [ɔ]	ari	ayiê	ayo	avesso	ariê
te				âs [ɔ]	arés	ayâs	ayes	avesses	ariâs	aye
a,el,o				at	arat	ayêt	aye	avesse	arêt
je				ans	arans	ayans	ayans	avessans	arians	ayont
vos				avis	aris	ayâs	ayis	avessis	ariâs	ayis
ils,els				ant	arant	ayant	ayant	avessant	ariant

savoyard :

	Infinitf	Participe Passé	Participe Présent	Présent	Futur	Imparfait	Subjonctif		Conditionnel	Impératif
	avé	avu	ayan			forme 1	présent	imparfait
de				é	aré	avevo	èye	usso	ario [arju]
te				âs [a]	arés	avevas	èyes	ussa	ariâs	eye
el,l',o				at	arat	aveve	èye	usse	arêt
nos				avens	arens	avevons	èyens	ussions	ariens	eyens
vos				avis	aris	avevâs	èyis	ussiâs	ariâs	eyis
i				avont	aront	avevont	èyont	ussont	ariont

bressan :

‎ burgondan :

dauphinois :

forezien :

	Infinitf	Participe Passé	Participe Présent	Présent	Futur	Imparfait	Subjonctif		Conditionnel	Impératif
	avei	eu	ayan			forme 2	présent	imparfait
ji				é	aoré	ayiê	aya	esse	aoriê
tchu				âs [a]	aorés	ayês	ayes	esses	aoriês	èye
ol,eil				at	aorat	ayêt	aye	esse	aorit
nous				avons	aorons	ayians	ayons	essions	aorians	èyons
vous				avés	aoris	ayiâs	ayis	essiâs	aoriâs	èyèds
eis				ant	aorant	ayiant	ayant	essiant	aoriant

‎jurassien :

	Infinitf	Participe Passé	Participe Présent	Présent	Futur	Imparfait	Subjonctif		Conditionnel	Impératif
	ova	étè	?			forme 1	présent	imparfait
i				è	eré	ovayio	ayo	eusso	ero
te				és	erés	ovayies	ayes	eusses	erês
i,l'				ât [o]	erât [ro]	ova	aye	eusse	erat
ne				ayas	eras	ovayias	ayas	eussas	erayias
os				étès	eras	ovayis	ayis	eussis	erayis
i				ant	erant	ovayiont	ayont	eussont	eront

‎ savorêt :

genevois :

‎fribourgeois :

	Infinitf	Participe Passé	Participe Présent	Présent	Futur	Imparfait	Subjonctif		Conditionnel	Impératif
	ava	a	avan			forme 2	présent	imparfait
i				é	ari	avê	osso		arê
tè				âs [a]	aris	avês	osses		arês	eye
ily,ly				at	arèt	avat	osset		arat
no				ans	arens	avans	ossans		arans
vo				as	arâs	avâs	ossâs		arâs	ayes
i				ant	aront	avant	ossant		arant

‎neuchâtelois :

‎valaisan :

vaudois :

‎valdoten :

	Infinitf	Participe Passé	Participe Présent	Présent	Futur	Imparfait	Subjonctif		Conditionnel	Impératif
	avei	avu	ayen			forme 2	présent	imparfait
dze				i	ari	ayo	èyo	ucho	ario
te				âs [a]	aris	ayês	èyes	uches	areis	eyes
i,l'				at	arèt	ayêt	èye	uche	areit
no				ens	arens	ayons	èyons	uchons	ariont	?
vo				eis	areis	ayâs	èyâs	uchâs	ariâs	?
i				ant	arant	ayant	èyent	uchent	ariant

faetar :