Argots à base française/Exercices/Camfranglais

• Exercice sur l'argot Camfranglais

1. Remplir

Point ajouté pour une réponse juste :
Point retiré pour une réponse incorrecte :
Ignorer les coefficients des questions :

mettre le mot dans la case

* le gars a buy la mercal il minba qu’il a tuer, tout ça c’est l'

* la nga la c’est le level du barat.

2. Lire et comprendre

• Sa femme l'a quitté: ça c’est le balok !
• la big-reme va bring mon binji au school,
• Tu gnama comme un beau-regard,
• ce mbéré est un camer
• on va play au ndamba.
• apporte-nous le damé là
• j’ai dangoua de la piole au djoka
• ce que tu dis, ça c’est le Allô!

voir les traductions en français standard ci-dessous

• Sa femme l'a quitté: ça c’est de la malchance !
• la grand-mère va amener mon petit frère à l'école.
• Tu manges comme un cochon .
• ce policier est un Camerounais
• On va jouer au football.
• apporte-nous à manger.
• j’ai marché de la maison à la fête
• ce que tu dis, ça c’est un mensonge!