Leçons de niveau 2

Arabe/Grammaire/Conjugaison/Aspect accompli

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Aspect accompli
Icône de la faculté
Chapitre no 2
Leçon : La conjugaison arabe
Chap. préc. :Introduction
Chap. suiv. :Aspect inaccompli
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « La conjugaison arabe : Aspect accompli
Arabe/Grammaire/Conjugaison/Aspect accompli
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

L’accompli -الماضي[modifier | modifier le wikicode]

L’accompli exprime une action passée, finie, achevée. Il se traduit en français par le passé simple et le passé composé.

Contrairement à l’inaccompli qui se construit par préfixation, l’accompli se construit par suffixation.

Conjugaison à l'accompli[modifier | modifier le wikicode]

درس ()
(apprendre)
Forme conjuguée
Pronom personnel
1re pers. singulier
دَرَسْتُ ()
أنا ()
2e pers. masc. sing.
دَرَسْتَ ()
أنتَ ()
2e pers. fém. sing.
دَرَسْتِ ()
أنتِ ()
3e pers. masc. sing.
دَرَسَ ()
هُوَ ()
3e pers. fém. sing.
دَرَسَتْ ()
هِيَ ()
1re pers. pluriel
دَرَسْنا ()
نَحْنُ ()
2e pers. masc. pluriel
دَرَسْتُم ()
أنتُم ()
2e pers. fém. pluriel
دَرَسْتُنَّ ()
أنتُنَّ ()
3e pers. masc. pluriel
(l’alif final ne se prononce pas)
دَرَسوا ()
هُمْ ()
3e pers. fém. pluriel
دَرَسْنَ ()
هُنَّ ()

À noter :

  • L’alif orthographique final de la troisième personne masculine plurielle disparaît en cas d’adjonction d’un pronom affixe.