Arabe/Grammaire/Conjugaison/Aspect accompli
L’accompli -الماضي
[modifier | modifier le wikicode]L’accompli exprime une action passée, finie, achevée. Il se traduit en français par le passé simple et le passé composé.
Contrairement à l’inaccompli qui se construit par préfixation, l’accompli se construit par suffixation.
Conjugaison à l'accompli
[modifier | modifier le wikicode]| درس () | ||
|---|---|---|
| (apprendre) | ||
Forme conjuguée
|
Pronom personnel
| |
1re pers. singulier
|
دَرَسْتُ ()
|
أنا ()
|
2e pers. masc. sing.
|
دَرَسْتَ ()
|
أنتَ ()
|
2e pers. fém. sing.
|
دَرَسْتِ ()
|
أنتِ ()
|
3e pers. masc. sing.
|
دَرَسَ ()
|
هُوَ ()
|
3e pers. fém. sing.
|
دَرَسَتْ ()
|
هِيَ ()
|
1re pers. pluriel
|
دَرَسْنا ()
|
نَحْنُ ()
|
2e pers. masc. pluriel
|
دَرَسْتُم ()
|
أنتُم ()
|
2e pers. fém. pluriel
|
دَرَسْتُنَّ ()
|
أنتُنَّ ()
|
3e pers. masc. pluriel
(l’alif final ne se prononce pas)
|
دَرَسوا ()
|
هُمْ ()
|
3e pers. fém. pluriel
|
دَرَسْنَ ()
|
هُنَّ ()
|
À noter :
- L’alif orthographique final de la troisième personne masculine plurielle disparaît en cas d’adjonction d’un pronom affixe.
