Aller au contenu

Alsacien/Vocabulaire/Couleurs

Leçons de niveau 2
Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.
Début de la boite de navigation du chapitre
Les couleurs
Icône de la faculté
Chapitre no 3
Leçon : Vocabulaire alsacien
Chap. préc. :Famille
Chap. suiv. :Dire l'heure
fin de la boite de navigation du chapitre
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Vocabulaire alsacien : Les couleurs
Alsacien/Vocabulaire/Couleurs
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Couleurs Fàrwa

[modifier | modifier le wikicode]

Couleur se dit Fàrb en alsacien (Fàrwa au pluriel).

Couleur (gsw) (fr) (de)
wiss[1] blanc weiß
gràui[2] gris grau
schwàrz[3] noir schwarz
rot[4] rouge rot
orange[5] orange orange
gaal[6] jaune gelb
grian[7] vert grün
blàui[8] bleu blau
vèialett[9] violet violett
brüün[10] marron braun
rossarot[11] rose rosa

Clair et foncé

[modifier | modifier le wikicode]

En alsacien, clair se dit heiter et foncé se dit dunkel.

Couleur (gsw) (fr) (de)
heiterblàui[12] bleu clair hellblau
dunkelblàui[13] bleu foncé dunkelblau
  1. wissDitschweißFrànzeeschblanc
  2. gràuiDitschgrauFrànzeeschgris
  3. schwàrzDitschschwarzFrànzeeschnoir
  4. rotDitschrotFrànzeeschrouge
  5. orangeDitschorangeFrànzeeschorange
  6. gaalDitschgelbFrànzeeschjaune
  7. grianDitschgrünFrànzeeschvert
  8. blàuiDitschblauFrànzeeschbleu
  9. vèialettDitschviolettFrànzeeschviolet
  10. brüünDitschbraunFrànzeeschmarron
  11. rossarotDitschrosaFrànzeeschrose
  12. heiterblàuiDitschhellblauFrànzeeschbleu clair
  13. dunkelblàuiDitschdunkelblauFrànzeeschbleu foncé