Leçons de niveau 2

Alsacien/Vocabulaire/Couleurs

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Les couleurs
Icône de la faculté
Chapitre no 3
Leçon : Vocabulaire alsacien
Chap. préc. :Famille
Chap. suiv. :Dire l'heure
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Vocabulaire alsacien : Les couleurs
Alsacien/Vocabulaire/Couleurs
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Couleurs Fàrwa[modifier | modifier le wikicode]

Couleur se dit Fàrb en alsacien (Fàrwa au pluriel).

Couleur alémanique français allemand
wiss[1] blanc weiß
gràui[2] gris grau
schwàrz[3] noir schwarz
rot[4] rouge rot
orange[5] orange orange
gaal[6] jaune gelb
grian[7] vert grün
blàui[8] bleu blau
vèialett[9] violet violett
brüün[10] marron braun
rossarot[11] rose rosa

Clair et foncé[modifier | modifier le wikicode]

En alsacien, clair se dit heiter et foncé se dit dunkel.

Couleur alémanique français allemand
heiterblàui[12] bleu clair hellblau
dunkelblàui[13] bleu foncé dunkelblau

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  1. wissDitschweißFrànzeeschblanc
  2. gràuiDitschgrauFrànzeeschgris
  3. schwàrzDitschschwarzFrànzeeschnoir
  4. rotDitschrotFrànzeeschrouge
  5. orangeDitschorangeFrànzeeschorange
  6. gaalDitschgelbFrànzeeschjaune
  7. grianDitschgrünFrànzeeschvert
  8. blàuiDitschblauFrànzeeschbleu
  9. vèialettDitschviolettFrànzeeschviolet
  10. brüünDitschbraunFrànzeeschmarron
  11. rossarotDitschrosaFrànzeeschrose
  12. heiterblàuiDitschhellblauFrànzeeschbleu clair
  13. dunkelblàuiDitschdunkelblauFrànzeeschbleu foncé