Leçons de niveau 2

Allemand/Vocabulaire/Identité/Pays et nationalités

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Pays et nationalités
Icône de la faculté
Chapitre no 2
Leçon : Vocabulaire allemand : identité
Chap. préc. :Identité
Chap. suiv. :Âges

Quiz :

villes et pays
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Vocabulaire allemand de l'identité : Pays et nationalités
Allemand/Vocabulaire/Identité/Pays et nationalités
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Voici une liste non exhaustive de vocabulaire sur les pays, les mers et les régions en allemand.

allemand français
Woher kommen Sie? D'où venez vous ?
Ich komme aus Frankreich Je viens de France
Wo wohnen Sie? Où habitez vous ?
Ich wohne in der schweiz J'habite en Suisse
Welche Sprachen sprechen Sie? Quelles langues parlez-vous ?
Meine Muttersprache ist Französisch Ma langue maternelle est le français
Welche Fremdsprachen sprechen Sie? Quelles langues étrangères parlez-vous ?
Ich spreche Englisch und Deutsch Je parle anglais et allemand
Können Sie Khmer? Parlez-vous le khmer?
Ich spreche auch ein bisschen Khmer Je parle aussi un peu khmer
Wo sind Sie geboren? Où êtes-vous né ?
Ich bin im Elsass geboren Je suis né en Alsace
Wie ist Ihre Heimatstadt? Quelle est votre ville natale ?
Ich bin in Mülhausen geboren Je suis né à Mulhouse
Die Schweiz hat vier Amtssprachen La Suisse a quatre langues officielles

Pays[modifier | modifier le wikicode]

Pays de parlé allemand[modifier | modifier le wikicode]

allemand Prononciation API Entendre français Nature Note
deutsch dɔɪ̯t͡ʃ
L'allemand Langue
Flag of Germany.svg Deutschland ˈdɔɪ̯t͡ʃlant
L'Allemagne Lieu
der Deutscher, die Deutsche ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ
L'Allemand Citoyenneté
die Deutsche, - ˈdɔɪ̯t͡ʃə
L'Allemande
deutsch dɔɪ̯t͡ʃ
allemand Adjectif
Flag of Austria.svg Österreich ˈøːstəʁaɪ̯ç
L'Autriche Lieu
der Österreicher, - ˈøːstəʁaɪ̯çɐ
L'Autrichien Citoyenneté
die Österreicherin, -nen ˈøːstəʁaɪ̯çəʁɪn
L'Autrichienne
österreichisch ˈøːstəʁaɪ̯çɪʃ
autrichien Adjectif
Flag of Belgium.svg Belgien ˈbɛlɡi̯ən
La Belgique Lieu L'allemand est une des trois langues officielles avec le néerlandais et le français
der Belgier, - ˈbɛlɡi̯ɐ
Le Belge Citoyenneté
die Belgierin, -nen ˈbɛlɡi̯əʁɪn
La Belge
belgisch ˈbɛlɡɪʃ
belge Adjectif
Flag of Liechtenstein.svg Liechtenstein ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n
Le Liechtenstein Lieu
der Liechtensteiner, - ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɐ
Le Liechtensteinois Citoyenneté
die Liechtensteinerin, -nen ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nəʁɪn La Liechtensteinoise
liechtensteinisch ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɪʃ
liechtensteinois Adjectif
Flag of Luxembourg.svg Luxemburg ˈlʊksm̩ˌbʊʁk
Le Luxembourg Lieu L'allemand est une des trois langues officielles avec le luxembourgeois et le français
der Luxemburger, - ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɐ
Le Luxembourgeois Citoyenneté S'emploie aussi pour désigner l'habitant de la ville de Luxembourg
die Luxemburgerin, -nen ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡəʁɪn
La Luxembourgeoise
Luxemburgisch ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ
Le luxembourgeois Langue
luxemburgisch ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ
luxembourgeois Adjectif
Flag of Switzerland.svg die Schweiz ʃvaɪ̯t͡s
La Suisse Lieu Il s'agit d'un des rares pays qui prend un article devant son nom, en l'occurrence ici le féminin
der Schweizer, - ˈʃvaɪ̯t͡sɐ
Le Suisse Citoyenneté
die Schweizerin, -nen ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪn
La Suissesse
Rätoromanisch ʁɛtoʁoˈmaːnɪʃ
Le romanche Langue Il s'agit d'une des quatre langues officielles de la Confédération hélvétique avec l'allemand, l'italien et le français.
schweizerisch ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ
suisse Adjectif

Pays voisins[modifier | modifier le wikicode]

allemand Prononciation API Entendre français Nature Note
Flag of Denmark.svg Dänemark ˈdɛːnəˌmaʁk
Le Danemark Lieu
der Däne, -n ˈdɛːnə
Le Danois Citoyenneté
die Dänin, -nen ˈdɛːnɪn
La Danoise
Dänisch ˈdɛːnɪʃ
Le danois Langue
dänisch ˈdɛːnɪʃ
danois Adjectif
Flag of France.svg Frankreich ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç
La France Lieu
der Franzose, -n fʁanˈt͡soːzə
Le Français Citoyenneté
die Französin, -nen fʁanˈt͡søːzɪn
La Française
Französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ
Le français Langue
französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ
français Adjectif
Flag of Hungary.svg Ungarn ˈʊŋɡaʁn
La Hongrie Lieu
der Ungar, -n ˈʊŋɡaʁ
Le Hongrois Citoyenneté
die Ungarin, -nen ˈʊŋɡaʁɪn
La Hongroise
Ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ
Le hongrois Langue
ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ
hongrois Adjectif
Flag of Italy.svg Italien iˈtaːli̯ən
L'Italie Lieu
der Italiener, - itaˈli̯eːnɐ
L'Italien Citoyenneté
die Italienerin, -nen itaˈli̯eːnəʁɪn
L'Italienne
Italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ
L'italien Langue
italienisch ˌiˑtaˈli̯eːnɪʃ
italien Adjectif
Flag of the Netherlands.svg Die Niederlande ˈniːdɐˌlandə
Les Pays Bas Lieu Il s'agit d'un des rares pays qui prend un article devant son nom, en l'occurrence ici le pluriel
der Niederländer, - ˈniːdɐˌlɛndɐ
Le Néerlandais Citoyenneté
die Niederländerin, -nen ˈniːdɐˌlɛndəʁɪn
La Néerlandaise
Niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ
Le néerlandais, le flamand Langue
niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ
néerlandais Adjectif
Flag of Poland.svg Polen ˈpoːlən
La Pologne Lieu
der Pole, -n ˈpoːlə
Le Polonais Citoyenneté
die Polin, -nen ˈpoːlɪn
La Polonaise
Polnisch ˈpɔlnɪʃ
Le polonais Langue
polnisch ˈpɔlnɪʃ
polonais Adjectif
Flag of the Czech Republic.svg Tschechien ˈt͡ʃɛçi̯ən
La Tchéquie, la République tchèque Lieu
der Tscheche, -n ˈt͡ʃɛçə
Le Tchèque Citoyenneté
die Tschechin, -nen ˈtʃɛçɪn
La Tchèque
Tschechisch ˈtʃɛçɪʃ
Le tchèque Langue
tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ
tchèque Adjectif
Flag of Slovakia.svg Die Slowakei ˌslovaˈkaɪ̯
La Slovaquie Lieu Il s'agit d'un des rares pays qui prend un article devant son nom, en l'occurrence ici le féminin
der Slowake, -n sloˈvaːkə Le Slovaque Citoyenneté
die Slowakin, -nen sloˈvaːkɪn La Slovaque
Slowakisch sloˈvaːkɪʃ
Le slovaque Langue
slowakisch sloˈvaːkɪʃ
slovaque Adjectif
Flag of Slovenia.svg Slowenien sloˈveːni̯ən
La Slovénie Lieu
der Slowene, -n sloˈveːnə
Le Slovène Citoyenneté
die Slowenin, -nen sloˈveːnɪn
La Slovène
Slowenisch sloˈveːnɪʃ
Le slovène Langue
slowenisch sloˈveːnɪʃ
slovène Adjectif

Autres pays européens[modifier | modifier le wikicode]

allemand Prononciation API Entendre français Nature Note
Flag of England.svg England ˈɛŋlant
L'Angleterre Lieu
der Engländer, - ˈɛŋlɛndɐ
L'Anglais Citoyenneté
die Engländerin, -nen ˈɛŋlɛndəʁɪn
L'Anglaise
Englisch ˈɛŋlɪʃ
L'anglais Langue
englisch ˈɛŋlɪʃ
anglais Adjectif
Flag of Spain.svg Spanien ˈʃpaːni̯ən
L'Espagne Lieu
der Spanier, - ˈʃpaːni̯ɐ
L'Espagnol Citoyenneté
die Spanierin, -nen ˈʃpaːni̯əʁɪn
L'Espagnole
Spanisch ˈʃpaːnɪʃ
L'espagnol Langue
spanisch ˈʃpaːnɪʃ
espagnol Adjectif
Großbritannien ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən
La Grande-Bretagne Lieu La Grande-Bretagne comprend l'Angleterre, l'Ecosse et le Pays de Galles, alors que le Royaume Uni englobe également l'Irlande du Nord
der Brite, -n ˈbʁɪtə
Le Britannique Citoyenneté
die Britin, -nen ˈbʁɪtɪn
La Britannique
britisch ˈbʁɪtɪʃ
britannique Adjectif
Flag of Greece.svg Griechenland ˈɡʁiːçn̩ˌlant
La Grèce Lieu
der Grieche, -n ˈɡʁiːçə
Le Grec Citoyenneté
die Griechin, -nen ˈɡʁiːçɪn
La Grecque
Griechisch ˈɡʁiːçɪʃ
Le grec Langue
griechisch ˈɡʁiːçɪʃ
grec Adjectif
Flag of Ireland.svg Irland ˈɪʁlant
L'Irlande Lieu
der Ire, -n ˈiːʁə
L'Irlandais Citoyenneté
die Irin, -nen ˈiːʁɪn
L'Irlandaise
Irisch ˈiːʁɪʃ
L'irlandais Langue
irisch ˈiːʁɪʃ
irlandais Adjectif
Flag of Norway.svg Norwegen ˈnɔʁˌveːɡn̩
La Norvège Lieu
der Norweger, - ˈnɔʁˌveːɡɐ
Le Norvégien Citoyenneté
die Norwegerin, -nen ˈnɔʁˌveːɡəʁɪn
La Norvégienne
Norwegisch ˈnɔʁˌveːɡɪʃ
Le norvégien Langue
norwegisch ˈnɔʁveːɡɪʃ
norvégien Adjectif
Flag of Portugal.svg Portugal ˈpɔʁtuɡal
Le Portugal Lieu
der Portugiese, -n ˌpɔʁtuˈɡiːzə
Le Portugais Citoyenneté
die Portugiesin, -nen pɔʁtuˈɡiːzɪn
La Portugaise
Portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ
Le portugais Langue
portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ
portugais Adjectif
Flag of Romania.svg Rumänien ʁuˈmɛːni̯ən
La Roumanie Lieu
der Rumäne, -n ʁuˈmɛːnə Le Roumain Citoyenneté
die Rumänin, -nen ʁuˈmɛːnɪn La Roumaine
Rumänisch ʁuˈmɛːnɪʃ
Le roumain Langue
rumänisch ʁuˈmɛːnɪʃ
roumain Adjectif
Flag of the United Kingdom.svg Vereinigtes Königreich fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç
Le Royaume-Uni Lieu
Flag of Russia.svg Russland ˈʁʊslant
La Russie Lieu
der Russe, -n ˈʁʊsə
Le Russe Citoyenneté
die Russin, -nen ˈʁʊsɪn
La Russe
Russisch ˈʁʊsɪʃ
Le russe Langue
russisch ˈʁʊsɪʃ
russe Adjectif
Flag of Sweden.svg Schweden ˈʃveːdn̩
La Suède Lieu
der Schwede, -n ˈʃveːdə
Le Suédois Citoyenneté
die Schwedin, -nen ˈʃveːdɪn
La Suédoise
Schwedisch ˈʃveːdɪʃ
Le suédois Langue
schwedisch ˈʃveːdɪʃ
suédois Adjectif
Flag of Turkey.svg Die Türkei tʏʁˈkaɪ̯
La Turquie Lieu Il s'agit d'un des rares pays qui prend un article devant son nom, en l'occurrence ici le féminin
der Türke, -n ˈtʏʁkə
Le Turc Citoyenneté
die Türkin, -nen ˈtʏʁkɪn
La Turque
Türkisch ˈtʏʁkɪʃ
Le turc Langue
türkisch ˈtʏʁkɪʃ
turc Adjectif
Flag of Ukraine.svg Die Ukraine ˌukʁaˈiːnə
L'Ukraine Lieu Il s'agit d'un des rares pays qui prend un article devant son nom, en l'occurrence ici le féminin
der Ukrainer, - uˈkʁaɪ̯nɐ
L'Ukrainien Citoyenneté
die Ukrainerin, -nen uˈkʁaɪ̯nəʁɪn
L'Ukrainienne
Ukrainisch uˈkʁaɪ̯nɪʃ
L'ukrainien Langue
ukrainisch uˈkʁaɪ̯nɪʃ
ukrainien Adjectif

Autres pays[modifier | modifier le wikicode]

allemand Prononciation API Entendre français Nature Note
Flag of South Africa.svg Südafrika ˌzyːtˈʔaːfʁika
L'Afrique du Sud Lieu
der Südafrikaner, - zyːtʔafʁiˈkaːnɐ
Le Sudafricain Citoyenneté
die Südafrikanerin, -nen ˌzyːtʔafʁiˈkaːnəʁɪn
La Sudafricaine
südafrikanisch ˌzyːtʔafʁiˈkaːnɪʃ
sudafricain Adjectif
Flag of Algeria.svg Algerien alˈɡeːʁiən
L'Algérie Lieu
der Algerier, - alˈɡeːʁiɐ
L'Algérien Citoyenneté
die Algerierin, -nen alˈɡeːʁiəʁɪn
L'Algérienne
die Berbersprache ˈbɛʁbɐˌʃpʁaːxə
Le berbère Langue Il s'agit d'une des deux langues officielles de l'Algérie, l'autre étant l'arabe
algerisch alˈɡeːʁɪʃ
algérien Adjectif
Flag of Saudi Arabia.svg Saudi-Arabien ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən
L'Arabie saoudite Lieu
der Saudi-Araber, - ˌzaʊ̯diˈʔaːʁabɐ
Le Saoudien Citoyenneté
die Saudi-Araberin, -nen ˌzaʊ̯diˈʔaːʁabəʁɪn
La Saoudienne
Arabisch aˈʁaːbɪʃ
L'arabe Langue
saudi-arabisch ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbɪʃ
saoudien Adjectif
Flag of Argentina.svg Argentinien ˌaʁɡɛnˈtiːni̯ən
L'Argentine Lieu
der Argentinier, - aʁɡɛnˈtiːni̯ɐ
L'Argentin Citoyenneté
die Argentinierin, -nen aʁɡɛnˈtiːni̯əʁɪn
L'Argentine
argentinisch aʁɡɛnˈtiːnɪʃ
argentin Adjectif
Flag of Bangladesh.svg Bangladesch ˌbaŋɡlaˈdɛʃ
Le Bangladesh Lieu
der Bangladescher, - baŋɡlaˈdɛʃɐ
Le Bengalis, le Bangladais Citoyenneté
die Bangladescherin, -nen baŋɡlaˈdɛʃəʁɪn
La Bangladaise
Bengalisch bɛŋˈɡaːlɪʃ
Le bengali Langue
bangladeschisch ˌbaŋlaˈdɛʃɪʃ
bangladais Adjectif
Flag of Brazil.svg Brasilien bʁaˈziːli̯ən
Le Brésil Lieu
der Brasilianer, - bʁaziˈli̯aːnɐ
Le Brésilien Citoyenneté
die Brasilianerin, -nen bʁaziˈli̯aːnəʁɪn
La Brésilienne
brasilianisch bʁaziˈli̯aːnɪʃ
brésilien Adjectif
Flag of Canada (Pantone).svg Kanada ˈkanada
Le Canada Lieu
der Kanadier, - kaˈnaːdi̯ɐ
Le Canadien Citoyenneté
die Kanadierin, -nen kaˈnaːdiəʁɪn
La Canadienne
kanadisch kaˈnaːdɪʃ
canadien Adjectif
Flag of Chile.svg Chile ˈt͡ʃiːlə
Le Chili Lieu
der Chilene, -n t͡ʃiˈleːnə
Le Chilien Citoyenneté
die Chilenin, -nen t͡ʃiˈleːnɪn
La Chilienne
chilenisch t͡ʃiˈleːnɪʃ
chilien Adjectif
Flag of the People's Republic of China.svg China ˈçiːna
La Chine Lieu
der Chinese, -n çiˈneːzə
Le Chinois Citoyenneté
die Chinesin, -nen çiˈneːzɪn
La Chinoise
Chinesisch çiˈneːzɪʃ
Le chinois Langue
chinesisch çiˈneːzɪʃ
chinois Adjectif
Flag of the Republic of the Congo.svg

Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg
der Kongo ˈkɔŋɡo
Le Congo Lieu Il s'agit des rares pays qui prennent un article devant leur nom, en l’occurrence ici le masculin
der Kongolese, -n kɔŋɡoˈleːzə
Le Congolais Citoyenneté
die Kongolesin, -nen kɔŋɡoˈleːzɪn
La Congolaise
kongolesisch kɔnɡoˈleːzɪʃ
congolais Adjectif
Flag of the United States.svg die Vereinigte Staaten fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩
Les États-Unis Lieu Il s'agit d'un des rares pays qui prend un article devant son nom, en l'occurrence ici le pluriel
die USA ˌuːʔɛsˈʔaː
Les USA
der Amerikaner, - ameʁiˈkaːnɐ
L'Américain Citoyenneté
die Amerikanerin, -nen ameʁiˈkaːnəʁɪn
L'Américaine
amerikanisch ameʁiˈkaːnɪʃ
américain Adjectif
Flag of India.svg Indien ˈɪndi̯ən
L'Inde Lieu
der Inder, - ˈɪndɐ
L'Indien Citoyenneté
die Inderin, -nen ˈɪndəʁɪn
L'Indienne
Hindi ˈhɪndiː
L'hindi Langue
indisch ameʁiˈkaːnɪʃ
indien Adjectif
Flag of Iraq.svg der Irak iˈʁaːk
L'Irak Lieu Il s'agit d'un des rares pays qui prend un article devant son nom, en l’occurrence ici le masculin
der Iraker, - iˈʁaːkɐ
L'Irakien Citoyenneté
die Irakerin, -nen iˈʁaːkəʁɪn
L'Irakienne
irakisch iˈʁaːkɪʃ
irakien Adjectif
Flag of Iran.svg der Iran iˈʁaːn
L'Iran Lieu Il s'agit d'un des rares pays qui prend un article devant son nom, en l’occurrence ici le masculin
der Iraner, - iˈʁaːnɐ
L'Iranien Citoyenneté
die Iranerin, -nen iˈʁaːnəʁɪn
L'Iranienne
Persisch ˈpɛʁzɪʃ Le persan Langue
iranisch iˈʁaːnɪʃ
iranien Adjectif
Flag of Japan.svg Japan ˈjaːpan
Le Japon Lieu
der Japaner, - jaˈpaːnɐ
Le Japonais Citoyenneté
die Japanerin, -nen jaˈpaːnəʁɪn
La Japonaise
Japanisch jaˈpaːnɪʃ
Le japonais Langue
japanisch jaˈpaːnɪʃ
japonais Adjectif
Flag of Lebanon.svg der Libanon ˈliːbanɔn
Le Liban Lieu Il s'agit d'un des rares pays qui prend un article devant son nom, en l’occurrence ici le masculin
der Libanese, -n libaˈneːzə
Le Libanais Citoyenneté
die Libanesin, -nen libaˈneːzɪn
La Libanaise
libanesisch libaˈneːzɪʃ
libanais Adjectif
Flag of Morocco.svg Marokko ˌmaˈʁɔko
Le Maroc Lieu
der Marokkaner, - maʁɔˈkaːnɐ
Le Marocain Citoyenneté
die Marokkanerin, -nen maʁɔˈkaːnəʁɪn
La Marocaine
Tamazight ˌtamaˈzɪɣt L'amazighe Langue Il s'agit d'une des deux langues officielles du Maroc, l'autre étant l'arabe
marokkanisch maʁɔˈkaːnɪʃ
marocain Adjectif
Flag of Mexico.svg Mexiko ˈmɛksikoː
Le Mexique Lieu
der Mexikaner, - mɛksiˈkaːnɐ
Le Mexicain Citoyenneté
die Mexikanerin, -nen mɛksiˈkaːnəʁɪn
La Mexicaine
mexikanisch mɛksiˈkaːnɪʃ
mexicain Adjectif
Flag of Namibia.svg Namibia naˈmiːbi̯a
La Namibie Lieu
der Namibier, - naˈmiːbi̯ɐ Le Namibien Citoyenneté
die Namibierin, -nen naˈmiːbi̯əʁɪn La Namibienne
namibisch naˈmiːbɪʃ
namibien Adjectif
Flag of Paraguay.svg Paraguay ˈpaːʁaɡvaɪ̯
Le Paraguay Lieu
der Paraguayer, - ˈpaːʁaɡvaɪ̯ɐ
Le Paraguayen Citoyenneté
die Paraguayerin, -nen ˈpaːʁaɡvaɪ̯əʁɪn
La Paraguayenne
Guaraní ɡu̯aʁaˈni Le guarani Langue Il s'agit d'une des deux langues officielles du Paraguay, l'autre étant l'espagnol
paraguayisch ˈpaːʁaɡvaɪ̯ɪʃ
paraguayen Adjectif
Flag of Tanzania.svg Tansania tanzaˈniːa
La Tanzanie Lieu
der Tansanier, - tanˈzaːni̯ɐ
Le Tanzanien Citoyenneté
die Tansanierin, -nen tanˈzaːni̯əʁɪn
La Tanzanienne
Swahili svaˈhiːli Le swahili Langue Il s'agit d'une des deux langues officielles de la Tanzanie, l'autre étant l'anglais"
tansanisch tanˈzaːnɪʃ
tanzanien Adjectif
Flag of Tunisia.svg Tunesien tuˈneːzi̯ən
La Tunisie Lieu
der Tunesier, - tuˈneːzi̯ɐ Le Tunisien Citoyenneté
die Tunesierin, -nen tuˈneːzi̯əʁɪn La Tunisienne
tunesisch tuˈneːzɪʃ
tunisien Adjectif
Flag of Venezuela.svg Venezuela tanzaˈniːa
Le Venezuela Lieu
der Venezolaner, - venet͡soˈlaːnɐ
Le Vénézuélien Citoyenneté
die Venezolanerin, -nen venet͡soˈlaːnəʁɪn
La Vénézuélienne
venezolanisch ˌvenet͡soˈlaːnɪʃ
vénézuélien Adjectif

Régions[modifier | modifier le wikicode]

Les Länder allemands[modifier | modifier le wikicode]

Localisation allemand Prononciation API Entendre français Nature Note
Deutschland Lage von Baden-Württemberg.svg Baden-Württemberg ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁk
Le Bade-Wurtemberg Lieu
der Baden-Württemberger, - ˈbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁɡɐ
Le Badois-Wurtembergeois Citoyenneté
die Baden-Württembergerin, -nen ˈbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁɡəʁɪn La Badoise-Wurtembergeoise
baden-württembergisch ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁɡɪʃ
badois-wurtembergeois Adjectif
Deutschland Lage von Niedersachsen.svg Niedersachsen ˈniːdɐˌzaksn̩
La Basse-Saxe Lieu
der Niedersachse, -n ˈniːdɐˌzaksə
Le Bas-Saxon Citoyenneté
die Niedersächsin, -nen ˈniːdɐˌzɛksɪn
La Basse-Saxonne
niedersächsisch ˈniːdɐˌzɛksɪʃ
bas-saxon Adjectif
Deutschland Lage von Bayern.svg Bayern ˈbaɪ̯ɐn
La Bavière Lieu
der Bayer, -n ˈbaɪ̯ɐ
Le Bavarois Citoyenneté
die Bayerin, -nen ˈbaɪ̯əʁɪn
La Bavaroise
bayerisch ˈbaɪ̯ʁɪʃ
bavarois Adjectif
Deutschland Lage Berlins.svg Berlin bɛʁˈliːn
Berlin Lieu
der Berliner, - bɛʁˈliːnɐ
Le Berlinois Citoyenneté
berlinisch bɛʁˈliːnɪʃ
berlinois Adjectif
Deutschland Lage von Brandenburg.svg Brandenburg ˈbʁandn̩bʊʁk
Brandebourg Lieu
der Brandenburger, - ˈbʁandn̩ˌbʊʁɡɐ
Le Brandebourgeois Citoyenneté
brandenburgisch ˈbʁandn̩ˌbʊʁɡɪʃ
brandebourgeois Adjectif
Deutschland Lage von Bremen.svg Bremen ˈbʁeːmən
Brême Lieu
der Bremer, - ˈbʁeːmɐ
Le Brêmois Citoyenneté
bremisch ˈbʁeːmɪʃ brêmois Adjectif
Deutschland Lage von Hamburg.svg Hamburg ˈhambʊʁk
Hambourg Lieu
der Hamburger, - ˈhamˌbʊʁɡɐ
Le Hambourgeois Citoyenneté
hamburgisch ˈhambʊʁɡɪʃ
hambourgeois Adjectif
Deutschland Lage von Hessen.svg Hessen ˈhɛsn̩
Hesse Lieu
der Hesse, -n ˈhɛsə
Le Hessois Citoyenneté
die Hessin, -nen ˈhɛsɪn
La Hessoise
hessisch ˈhɛsɪʃ
hessois Adjectif
Deutschland Lage von Mecklenburg-Vorpommern.svg Mecklenburg-Vorpommern ˌmeːklənbʊʁçˈfoːɐ̯ˌpɔmɐn
Le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale Lieu
der Mecklenburg-Vorpommer, - ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯pɔmɐ
Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
mecklenburg-vorpommerisch ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯pɔmɐʁɪʃ Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte au Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Deutschland Lage von Nordrhein-Westfalen.svg Nordrhein-Westfalen ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfaːlən
La Rhénanie-du-Nord-Westphalie Lieu
der Nordrhein-Westfale, -n ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfaːlə
Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie
die Nordrhein-Westfälin, -nen ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfɛːlɪn
Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie
nordrhein-westfälisch ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfɛːlɪʃ
Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte à la Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Deutschland Lage von Rheinland-Pfalz.svg Rheinland-Pfalz ˌʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s
La Rhénanie-Palatinat Lieu
der Rheinland-Pfälzer, - ˈʁaɪ̯nˌlant ˈp͡fɛlt͡sɐ
Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de la Rhénanie-Palatinat
rheinland-pfälzisch ˈʁaɪ̯nlantˈp͡fɛlt͡sɪʃ
Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte à la Rhénanie-Palatinat
Deutschland Lage des Saarlandes.svg das Saarland ˈzaːɐ̯lant
La Sarre Lieu
der Saarländer, - ˈzaːɐ̯ˌlɛndɐ
Le Sarrois Citoyenneté
saarländisch ˈzaːɐ̯ˌlɛndɪʃ
sarrois Adjectif
Deutschland Lage von Sachsen.svg Sachsen ˈzaksn̩
La Saxe Lieu
der Sachse, -n ˈzaksə
Le Saxon Citoyenneté
die Sächsin, -nen ˈzɛksɪn
La Saxonne
sächsisch ˈzɛksɪʃ
saxon Adjectif
Deutschland Lage von Sachsen-Anhalt.svg Sachsen-Anhalt ˌzaksn̩ˈʔanhalt
La Saxe-Anhalt Lieu
der Sachsen-Anhalter, - ˌzaksn̩ˈʔanhaltɐ
Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de la Saxe-Anhalt
die Sachsen-Anhalterin, -nen ˌzaksn̩ˈʔanhaltəʁɪn
Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de la Saxe-Anhalt
sachsen-anhaltisch ˌzaksn̩ˈʔanhaltɪʃ
Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte à la Saxe-Anhalt
Deutschland Lage von Schleswig-Holstein.svg Schleswig-Holstein ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n
Le Schleswig-Holstein Lieu
der Schleswig-Holsteiner, - ˈʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯nɐ
Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants du Schleswig-Holstein
schleswig-holsteinisch ˈʃleːsvɪçˈhɔlʃtaɪ̯nɪʃ
Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte au Schleswig-Holstein
Deutschland Lage von Thüringen.svg Thüringen ˈtyːʁɪŋən
La Thuringe Lieu
der Thüringer, - ˈtyːʁɪŋɐ
Le Thuringeois Citoyenneté
thüringisch ˈtyːʁɪŋɪʃ
thuringeois Adjectif

Les États fédérés d’Autriche[modifier | modifier le wikicode]

Localisation allemand Prononciation API Entendre français Nature Note
Niederösterreich in Austria.svg Niederösterreich ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç
La Basse-Autriche Lieu
der Niederösterreicher, - ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯çɐ
Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de la Basse-Autriche
die Niederösterreicherin, -nen ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯çəʁɪn
Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de la Basse-Autriche
niederösterreichisch ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯çɪʃ
Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte à la Basse-Autriche
Burgenland in Austria.svg das Burgenland ˈbʊʁɡn̩lant
Le Burgenland Lieu
der Burgenländer, - ˈbʊʁɡn̩ˌlɛndɐ
Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants du Burgenland
burgenländisch ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯çɪʃ
Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte au Burgenland
Kärnten in Austria.svg Kärnten ˈkɛʁntn̩
La Carinthie Lieu
der Kärntner, - ˈkɛʁntnɐ
Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de la Carinthie
kärntnerisch ˈkɛʁntnəʁɪʃ
Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte à la Carinthie
Oberösterreich in Austria.svg Oberösterreich ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç
La Haute-Autriche Lieu
der Oberösterreicher, - ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯çɐ
Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de la Haute-Autriche
oberösterreichisch ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯çɪʃ
Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte à la Haute-Autriche
Salzburg in Austria.svg Salzburg ˈzalt͡sˌbʊʁk
Salzbourg Lieu
der Salzburger, - ˈzalt͡sˌbʊʁɡɐ Le Salzbourgeois Citoyenneté
salzburgisch ˈzalt͡sˌbʊʁɡɪʃ salzbourgeois Adjectif
Steiermark in Austria.svg die Steiermark ˈʃtaɪ̯ɐmaʁk
La Styrie Lieu
der Steirer, - ˈʃtaɪ̯ʁɐ Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de la Styrie
steirisch ˈʃtaɪ̯ʁɪʃ Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte à la Styrie
Tirol in Austria.svg Tirol tiˈʁoːl
Le Tyrol Lieu
der Tiroler, - tiˈʁoːlɐ
Le Tyrolien Citoyenneté
tirolerisch tiˈʁoːləʁɪʃ
tyrolien Adjectif
tirolisch tiˈʁoːlɪʃ
Wien in Austria.svg Wien viːn
Vienne Lieu
der Wiener, - ˈviːnɐ
Le Viennois Citoyenneté
wienerisch ˈviːnəʁɪʃ
viennois Adjectif
Vorarlberg in Austria.svg Vorarlberg foːɐ̯ˈʔaʁlbɛʁk
Le Vorarlberg Lieu
der Vorarlberger, - ˈfoːɐ̯ˌʔaʁlbɛʁɡɐ Le Vorarlbergeois Citoyenneté
vorarlbergisch ˈfoːɐ̯ʔaʁlˌbɛʁɡɪʃ vorarlbergeois Adjectif

Les cantons suisses[modifier | modifier le wikicode]

Localisation allemand Prononciation API Entendre français Nature Note
Switzerland Locator Map AR.svg Appenzell Ausserrhoden ˈapn̩t͡sɛl ˈaʊ̯sɐʁoːdn̩ Appenzell Rhodes-Extérieures Lieu
Switzerland Locator Map AI.svg Appenzell Innerrhoden ˈapn̩t͡sɛl ˈɪnɐʁoːdn̩ Appenzell Rhodes-Intérieures Lieu
Appenzell ˈapn̩ˌt͡sɛl Appenzell Lieu
der Appenzeller, - ˈapn̩ˌt͡sɛlɐ L'Appenzellois Citoyenneté
die Appenzellerin, -nen ˈapn̩ˌt͡sɛləʁɪn L'Appenzelloise
Switzerland Locator Map AG.svg Aargau ˈaːɐ̯ˌɡaʊ̯
Argovie Lieu
der Aargauer, - ˈaːɐ̯ˌɡaʊ̯ɐ
L'Argovien Citoyenneté
die Aargauerin, -nen ˈaːɐ̯ˌɡaʊ̯əʁɪn L'Argovienne
aargauisch ˈaːɐ̯ˌɡaʊ̯ɪʃ
argovien Adjectif
Switzerland Locator Map BL.svg Basel-Landschaft ˌbaːzl̩ˈlantʃaft
Bâle-Campagne Lieu
Basel-Stadt ˌbaːzəl̩ˈʃtat
Bâle-Ville Lieu
Basel ˈbaːzl̩
Bâle Lieu
der Basler, - ˈbaːzlɐ Le Bâlois Citoyenneté
basler ˈbaːzlɐ bâlois Adjectif
Switzerland Locator Map BE.svg Bern bɛʁn
Berne Lieu
der Berner, - ˈbɛʁnɐ Le Bernois Citoyenneté
bernisch ˈbɛʁnɪʃ bernois Adjectif
Switzerland Locator Map FR.svg Freiburg ˈfʁaɪ̯bʊʁk
Fribourg Lieu
der Freiburger, - ˈfʁaɪ̯bʊʁɡɐ
Le Fribourgeois Citoyenneté
freiburgisch ˈfʁaɪ̯bʊʁɡɪʃ fribourgeois Adjectif
Switzerland Locator Map GL.svg Glarus ˈɡlaːʁʊs
Glaris Lieu
der Glarner, - ˈɡlaʁnɐ Le Glaronnais Citoyenneté
glarnisch ˈɡlaʁnɪʃ glaronnais Adjectif
Switzerland Locator Map GR.svg Graubünden ɡʁaʊ̯ˈbʏndn̩
Les Grisons Lieu
der Bündner, - ˈbʏndnɐ Le Grison Citoyenneté
der GrauBündner, - ɡʁaʊ̯ˈbʏndnɐ
bündner ˈbʏndnɐ grison Adjectif
Switzerland Locator Map LU.svg Luzern luˈt͡sɛʁn
Lucerne Lieu
der Luzerner, - luˈt͡sɛʁnɐ Le Lucernois Citoyenneté
luzernisch luˈt͡sɛʁnɪʃ lucernois Adjectif
Switzerland Locator Map NW.svg Nidwalden nidˈvaldɛn
Nidwald Lieu
Switzerland Locator Map OW.svg Obwalden ɔpˈvaldɛn
Obwald Lieu
Switzerland Locator Map SG.svg Sankt Gallen zaŋkt ˈɡalən
Saint-Gall Lieu
der Sankt Galler, - zaŋkt ˈɡalɐ
Le Saint-gallois Citoyenneté
der Sankt Gallener, - zaŋkt ˈɡalənɐ
sankt gallisch zaŋkt ˈɡalɪʃ saint-gallois Adjectif
Switzerland Locator Map SH.svg Schaffhausen zaŋkt ˈɡalən
Schaffhouse Lieu
Switzerland Locator Map SZ.svg Schwyz ʃviːt͡s
Schwytz Lieu
der Schwyzer, - ˈʃviːt͡sɐ
Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants du canton de Schwytz
Schwyzerisch ˈʃviːt͡sɪʃ Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte au canton de Schwytz
Switzerland Locator Map SO.svg Solothurn ˈzoːlotʊʁn
Soleure Lieu
der Solothurner, - ˈzoːlotʊʁnɐ Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants du canton de Soleure
solothurnisch ˈzoːlotʊʁnɪʃ Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte au canton de Soleure
Switzerland Locator Map TG.svg Thurgau ˈtuːɐ̯ˌɡaʊ̯
Thurgovie Lieu
der Thurgauer, - ˈtuːɐ̯ˌɡaʊ̯ɐ Le Thurgovien Citoyenneté
thurgauisch ˈtuːɐ̯ˌɡaʊ̯ɪʃ thurgovien Adjectif
Switzerland Locator Map UR.svg Uri ˈuːʁi
Uri Lieu
der Urner, - ˈuːʁnɐ L'Uranais Citoyenneté
urner ˈuːʁnɐ uranais Adjectif
Switzerland Locator Map VS.svg Wallis ˈvalɪs
Le Valais Lieu
der Walliser, - ˈvalizɐ
Le Valaisan Citoyenneté
walliser ˈvalizɐ
valaisan Adjectif
Switzerland Locator Map ZG.svg Zug t͡suːk
Zoug Lieu
der Zuger, - t͡suːɡɐ Le Zougois Citoyenneté
zuger t͡suːɡɐ zougois Adjectif
Switzerland Locator Map ZH.svg Zürich ˈt͡syːʁɪç
Zurich Lieu
der Zürcher, - ˈt͡sʏʁçɐ
Le Zurichois Citoyenneté
der Züricher, - ˈt͡syːʁɪçɐ
zürcher ˈt͡sʏʁçɐ
zurichois Adjectif

Régions germanophone de pays étrangers[modifier | modifier le wikicode]

Pays allemand Prononciation API Entendre français Nature Note
Flag of Belgium.svg Ostbelgien ˈɔstˌbɛlɡi̯ən Les Cantons belges de l'Est Lieu Ces trois cantons correspondent à la région où l'allemand a le statut de langue officielle.
der Ostbelgier, - ˈɔstˌbɛlɡi̯ɐ Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de ces trois cantons.
die Ostbelgierin, -nen ˈɔstˌbɛlɡi̯əʁɪn Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de ces trois cantons.
ostbelgisch ˈɔstˌbɛlɡɪʃ Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte à ces trois cantons.
Flag of France.svg das Elsass ˈɛlzas
L'Alsace Lieu
der Elsässer, - ˈɛlzɛsɐ
L'Alsacien Citoyenneté
die Elsässerin, -nen ˈɛlzɛsəʁɪn L'Alsacienne
Elsässisch ˈɛlzɛsɪʃ
L'alsacien Langue
elsässisch ˈɛlzɛsɪʃ
alsacien Adjectif
Flag of France.svg Lothringen ˈloːtʁɪŋən
La Lorraine Lieu
der Lothringer, - ˈloːtʁɪŋɐ Le Lorrain Citoyenneté
lothringisch ˈloːtʁɪŋɪʃ
lorrain Adjectif
Flag of Italy.svg Trentino-Südtirol tʁenˈtiːno'syːttiˌʁoːl
Trentin-Haut-Adige Lieu
Flag of Italy.svg Südtirol 'syːttiˌʁoːl La Province autonome de Bolzano Lieu
der Südtiroler, - ˈzyːttiˌʁoːlɐ Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de cette province.
die Südtirolerin, -nen ˈzyːttiˌʁoːləʁɪn Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de cette province.
südtirolerisch ˈzyːttiˈʁoːləʁɪʃ Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte à cette province.
südtirolisch ˈzyːttiˈʁoːlɪʃ Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte à cette province.
Flag of Namibia.svg Erongo eˈʁɔŋɡoː Erongo Lieu
der Erongoer, - eˈʁɔŋɡoɐ Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de cette province de Namibie.
die Erongoerin, -nen eˈʁɔŋɡoəʁɪn Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de cette province de Namibie.
Flag of Poland.svg Masuren maˈzuːʁən
La Mazurie Lieu
der Masure, -n maˈzuːʁə Le Mazurien Citoyenneté
masurisch maˈzuːʁɪʃ
mazurien Adjectif
Flag of Poland.svg Ermland ɛɐ̯ˈmlant
La Varmie Lieu
der Ermländer, - ɛɐ̯ˈmlɛndɐ
Citoyenneté Il n'y a pas de réelle traduction en français pour les habitants de la Varmie.
Flag of the Czech Republic.svg Böhmen ˈbøːmən
La Bohême Lieu
der Böhmer, - ˈbøːmɐ Le Bohémien Citoyenneté
böhmisch ˈbøːmɪʃ
bohémien Adjectif
Flag of the Czech Republic.svg Mähren ˈmɛːʁən
La Moravie Lieu
der Mährer, - ˈmɛːʁɐ
Le Morave Citoyenneté
mährisch ˈmɛːʁɪʃ
morave Adjectif
Flag of the Czech Republic.svg

Flag of Poland.svg
Schlesien ˈʃleːzi̯ən
La Silésie Lieu
der Schlesier, - ˈʃleːzi̯ɐ
Le Silésien Citoyenneté
schlesisch ʃleːzɪʃ
silésien Adjectif
Flag of the Czech Republic.svg das Sudetenland ˌzuˈdeːtn̩ˌlant
La région des Sudètes Lieu
sudetenländisch ˌzuˈdeːtn̩ˌlɛndɪʃ Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte à cette région.
die Sudeten zuˈdeːtn̩ La chaîne de Sudètes Montagnes Toujours au pluriel
À ne pas confondre avec la région précitée. La chaîne s'étend également en Allemagne et en Pologne mais n'englobe pas la totalité de la région.
sudetisch zuˈdeːtɪʃ
Adjectif Il n'y a pas de réelle traduction en français pour ce qui se rapporte à cette chaîne de montagnes.
Flag of Romania.svg Siebenbürgen ˌziːbn̩ˈbʏʁɡn̩
La Transylvanie Lieu
der Siebenbürger, - ˌziːbn̩ˈbʏʁɡɐ Le Transylvain Citoyenneté
siebenbürgisch ziːbn̩ˈbʏʁɡɪʃ transylvain Adjectif

Mers et océans[modifier | modifier le wikicode]

allemand Prononciation API Entendre français
Arktischer Ozean ˈaʁktɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn L'océan Arctique
Atlantischer Ozean atˌlantɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn
L'océan Atlantique
Südlicher Ozean ˈzyːtlɪçɐ ˈʔoːt͡seaːn L'océan Austral
die Ostsee ˈɔstˌzeː
La mer Baltique
Ägäisches Meer ɛˈɡɛːɪʃəs ˈmeːɐ̯
La mer Égée
Indischer Ozean ˈɪndɪʃɐ ˈoːt͡seaːn
L'océan Indien
das Mittelmeer ˈmɪtl̩meːɐ̯
La mer Méditerranée
die Nordsee ˈnɔʁtˌzeː
La mer du Nord
Pazifischer Ozean paˈt͡siːfɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn
L'océan Pacifique