Leçons de niveau 2

Allemand/Vocabulaire/Commerces/Hôtel

Une page de Wikiversité.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Hôtel
Icône de la faculté
Chapitre no 2
Leçon : Vocabulaire allemand : les commerces
Chap. préc. :Généralités
Chap. suiv. :Café Restaurant
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Vocabulaire allemand : Hôtel
Allemand/Vocabulaire/Commerces/Hôtel
», n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
allemand français
In einem Hotel kann man übernachten.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
On peut passer la nuit dans un hôtel.
Sollen wir ein Hotelzimmer buchen?
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Devons-nous réserver une chambre d'hôtel ?
Wie viele Sterne hat das Hotel?
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Combien d'étoiles a l'hotel ?
Das Hotel ist wenige Minuten vom Flughafen entfernt.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
l'hôtel est à quelques minutes de l'aéroport.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
L'hôtel est situé dans le centre ville.
Ich hätte gerne ein ruhiges Zimmer.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Je voudrais une chambre calme.
Der Preis ist ohne Frühstück.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Le prix ne comprend pas le petit-déjeuner.
Der Preis ist inklusive Frühstück.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Le prix comprend le petit déjeuner.
Wie lange möchten Sie bleiben?
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Combien de temps voulez vous rester ?

La chambre[modifier | modifier le wikicode]

allemand Prononciation API Entendre français
der Aufenthalt, -e ˈaʊ̯fʔɛnthalt
le séjour
die Übernachtung, -en yːbɐˈnaxtʊŋ
la nuité
das Zimmer, - ˈt͡sɪmɐ
la chambre
das Einzelzimmer, - ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ
la chambre simple
das Doppelzimmer, - ˈdɔpl̩ˌt͡sɪmɐ
la chambre double
das Dreibettzimmer, - ˈdʁaɪ̯bɛtˌt͡sɪmɐ
la chambre triple
die Zimmernummer, -n ˈt͡sɪmɐˌnʊmɐ
la numéro de la chambre
der Zimmerschlüssel, - ˈt͡sɪmɐˌʃlʏsl̩
la clé de la chambre
allemand français
Was kostet ein Einzelzimmer?
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Combien coûte une chambre simple?
Das Zimmer kostet 60 Euro pro Nacht.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
La chambre coûte 60 euros la nuit
Wir nehmen das Zimmer.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Nous prenons la chambre.

L'équipement de la chambre[modifier | modifier le wikicode]

allemand Prononciation API Entendre français
das Bad, Bäder baːt
le bain
die Badewanne, -n ˈbaːdəˌvanə
la baignoire
der Balkon, -s balˈkɔŋ
le balcon Prends égalament parfois au pluriel la forme die Balkone.
das Bett, -en bɛt
le lit
das Doppelbett, -en ˈdɔpl̩ˌbɛt
le grand lit
die Dusche, -n ˈduːʃə
la douche
der Fernseher, - ˈfɛʁnˌzeːɐ
le téléviseur
der Haartrockner, - ˈhaːɐ̯ˌtʁɔknɐ
le sèche-cheveux
der Hosenbügler, - ˈhoːzn̩ˌbyːɡlɐ
la presse à pantalon Corby electric trouser press open.JPG
der Internetanschluss, Internetanschlüsse ˈɪntɐnɛtˈanʃlʊs
la connexion internet
die Minibar, -s ˈmɪniˌbaːɐ̯
le minibar
der Schreibtisch, -e ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ
le bureau S'applique au meuble et non au lieu de travail (das Büro)
das Telefon, -e ˈteːləfoːn
le téléphone
der Wecker, - ˈvɛkɐ
le réveil
die Zimmerausstattung, -en ˈt͡sɪmɐʔaʊ̯sˌʃtatʊŋ
l'équipement de la chambre
allemand français
Das Bett ist hart.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Le lit est dur.
Ich möchte ein weiches Bett.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Je voudrais un lit moelleux
Ich finde das Bett schmal.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Je trouve le lit étroit
Die Minibar ist leer.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
le minibar est vide


Facilités[modifier | modifier le wikicode]

allemand Prononciation API Entendre français
das Hotel, -s hoˈtɛl
l'hôtel
das Hotelrestaurant, -s hoˈtɛlʁɛstoˌʁɑ̃ː
le restaurant de l'hôtel
der Parkplatz, Parkplätze ˈpaʁkˌplat͡s
le parking
la place de parking
die Rezeption, -en ˌʁet͡sɛpˈt͡si̯oːn
la réception
der Safe, -s sɛɪ̯f
le coffre Se décline en Hotelsafe et Zimmersafe suivant qu'il se trouve à la réception ou dans la chambre.
die Tiefgarage, -n ˈtiːfɡaˌʁaːʒə
le parking souterrain
der Zimmerservice, -s ˈt͡sɪmɐˌsœːɐ̯vɪs
le service d'étage