exemple de texte

Allemand/Vocabulaire/Commerces/Généralités

Une page de Wikiversité.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Généralités sur les commerces
Icône de la faculté
Chapitre no 1
Leçon : Vocabulaire allemand : les commerces
Chap. suiv. :Hôtel
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Vocabulaire allemand : Généralités sur les commerces
Allemand/Vocabulaire/Commerces/Généralités
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Cette page recense les termes généraux concernant les commerces et ceux qui ne sont pas traités dans les chapitres qui suivent.

(de) Prononciation API Entendre (fr)
bezahlen

zahlen
bəˈt͡saːlən

ˈt͡saːlən

payer Les deux termes peuvent s'employer indifféremment
der Gast, Gäste ɡast
le client Dans le sens acheteur d'une prestation (hôtel, restaurant ...)
das Geschäft, -e ɡəˈʃɛft
le magasin On peut aussi employer le terme der Laden.
die Kreditkarte, -n kʁeˈdiːtˌkaʁtə
la carte de crédit
der Kunde, -n ˈkʊndə, ˈkʊndn̩
,
le client Dans le sens acheteur d'un bien (supermarché, commerce de détail…)
die Kundin, -nen ˈkʊndɪn, ˈkʊndɪnən
,
la cliente Dans le sens acheteuse d'un bien (supermarché, commerce de détail…)
die Öffnungszeit, -en ˈœfnʊŋsˌt͡saɪ̯t
l'heure d'ouverture S'emploie essentiellement au pluriel
der Preis, -e pʁaɪ̯s
le prix
die Rechnung, -en ˈʁɛçnʊŋ
la note, la facture
der Supermarkt, Supermärkte ˈzuːpɐˌmaʁkt
le supermarché
allemand français
Wie viel kostet dieser Computer?
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Combien coûte cet ordinateur ?
Der Computer kostet 900 Euro.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
L'ordinateur coûte 900 euros.
Das ist teuer!
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
C'est cher !
Zahlen Sie mit Kreditkarte?
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Payez-vous par carte de crédit ?
Ich zahle bar.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Je paye en liquide
Je paye en espèces.
Wann öffnet der Supermarkt?
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Quand ouvre le supermarché ?
Der Supermarkt öffnet um 8:30 und schließt um 21:00 Uhr..
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Le supermarché ouvre à 8 H 30 et ferme à 21 H.
Das Geschäft hat täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Le magasin est ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00.
Er kann die Rechnung nicht bezahlen.
descriptif indisponible
écoute (100px|info)
Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez-moi
Il ne peut pas payer la facture