Aller au contenu

Utilisateur:Geoleplubo/Bac à sable/musique

Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.

Music markup/fr https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Music_markup/fr&uselang=fr

https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Score

<score> has been turned off since July 2020 because of several security problems with LilyPond. This results in the error message "Musical scores are temporarily disabled" when attempting to include a new example. See the talk page for more information.
The <score> ... </score>  element displays a musical score out of GNU LilyPond (the default) or ABC markup syntax; see Extension:Score. It also produces a MIDI file of the music and optionally display an audio player that plays the music. This is part of MediaWiki, intended to be installable consistently across Wikipedia languages.

For details on the LilyPond syntax, see its notation documentation. 2020|05 , the extension on Wikipedia is using LilyPond v2.18.2.

Importantly, note that the documented LilyPond syntax applies when the extension is invoked with <score raw="1">. Calling just <score> will invoke a simplified implementation that is not fully consistent with the LilyPond documentation.

xxxx

lang="ABC" use ABC notation
lang="lilypond" use LilyPond notation (default)
sound="1" add an audio player beneath the score image to play an automatically-generated Ogg Vorbis audio file
raw="1" interpret the markup within the score tag as a complete LilyPond file, allowing more complex scores

xxxx

Modèle:Vignette multiple

Modèle:Vignette multiple Use Modèle:Tl to align scores to the left, center, or right.

For example:

{{Vignette multiple
|content = <score>
    \relative c' {
        \clef treble \time 7/4 \hide Staff.TimeSignature
        c4 d e f g a b c2
    }
</score>
|width=|caption = Diatonic scale on C, a "white note" scale
}}

results in the image to the right.

Modèle:Vignette multiple

Modèle:Tl may also be used to group score images together. The text below creates the group of images to the right:

{{Vignette multiple|content=<score>
{
\override Score.TimeSignature #'stencil = ##f
\relative c' { 
  \clef treble \time 4/4
  e4^\markup { Enharmonic genus } feh geses a b ceh deses e

} }
</score>

<score>
{
\override Score.TimeSignature #'stencil = ##f
\relative c' { 
  \clef treble \time 4/4
  e4^\markup { Chromatic genus } f ges a b c des e

} }
</score>

<score>
{
\override Score.TimeSignature #'stencil = ##f
\relative c' { 
  \clef treble \time 4/4
  e4^\markup { Diatonic genus } f g a b c d e
} }
</score>|width=300|caption=The three genera of the Dorian [[octave species]] on E}}
ooooOOOoooo

https://lilypond.org/doc/v2.4/Documentation/user/out-www/music-glossary.html

pourquoi " Les partitions musicales sont temporairement désactivées. " ? c'est un temporaire qui dure depuis de nombreuses semaines ? Musical scores are temporarily disabled.

hack

Impossible de compiler le fichier d’entrée LilyPond :

line 1 - column 3:
not a note name: à
--------
line 1 - column 5:
not a note name: keuse
--------
line 1 - column 5:
Spurious expression in \score
--------
line 1 - column 11:
Spurious expression in \score
--------
line 1 - column 13:
not a note name: arnioke
--------
line 1 - column 13:
Spurious expression in \score
--------
line 1 - column 21:
not a note name: aveuc
--------
line 1 - column 21:
Spurious expression in \score
--------
line 1 - column 28:
syntax error, unexpected SYMBOL
--------
line 1 - column 44:
syntax error, unexpected >
--------
line 4 - column 25:
syntax error, unexpected '/', expecting '='
--------
line 4 - column 37:
syntax error, unexpected '?', expecting '='
--------
line 4 - column 48:
syntax error, unexpected '+'
--------
line 6 - column 26:
syntax error, unexpected '/', expecting '='
--------
line 6 - column 38:
syntax error, unexpected '?', expecting '='
--------
line 7 - column 1:
syntax error, unexpected UNSIGNED
--------
line 9 - column 26:
syntax error, unexpected '/', expecting '='
--------
line 12 - column 77:
syntax error, unexpected SYMBOL, expecting '='
--------
line 12 - column 135:
syntax error, unexpected SYMBOL, expecting '='
--------
line 12 - column 225:
syntax error, unexpected SYMBOL, expecting '='
--------
line 12 - column 244:
syntax error, unexpected EVENT_IDENTIFIER
--------
line 12 - column 243:
Missing music in \score
--------
line 14 - column 1:
syntax error, unexpected UNSIGNED, expecting '='
--------
line 15 - column 131:
syntax error, unexpected SYMBOL, expecting '='
--------
line 23 - column 6:
syntax error, unexpected ':', expecting '='
--------
line 23 - column 27:
syntax error, unexpected '/', expecting '='
--------
line 26 - column 26:
syntax error, unexpected '/', expecting '='
--------
line 29 - column 31:
syntax error, unexpected >
--------
line 34 - column 32:
syntax error, unexpected SYMBOL, expecting '.' or '='
--------
line 34 - column 110:
syntax error, unexpected SYMBOL, expecting '='
--------
line 35 - column 4:
syntax error, unexpected SYMBOL, expecting '='
--------
line 35 - column 84:
syntax error, unexpected SYMBOL, expecting '='
--------
line 36 - column 31:
syntax error, unexpected >
--------
line 39 - column 23:
syntax error, unexpected '/', expecting '='
--------
line 39 - column 35:
syntax error, unexpected '?', expecting '='
--------
line 39 - column 49:
undefined character or shorthand: &
--------
line 39 - column 50:
syntax error, unexpected SYMBOL, expecting '.' or '='
--------
line 40 - column 5:
not a note name: lewy
--------
line 40 - column 9:
syntax error, unexpected '='
--------
line 40 - column 10:
not a note name: auto
--------
line 40 - column 15:
not a note name: prawy
--------
line 40 - column 20:
syntax error, unexpected '='
--------
line 40 - column 21:
not a note name: auto
--------
line 41 - column 2:
syntax error, unexpected SYMBOL
--------
line 41 - column 2:
not a note name: pages
--------
line 41 - column 8:
not a note name: index
--------
line 41 - column 48:
string outside of text script or \lyricmode
--------
line 41 - column 50:
not a note name: from
--------
line 41 - column 57:
not a note name: to
--------
line 41 - column 60:
not a duration
--------
line 41 - column 62:
not a note name: onlysection
--------
line 41 - column 82:
string outside of text script or \lyricmode
--------
line 42 - column 2:
not a note name: table
--------
line 40 - column 1:
errors found, ignoring music expression
--------
line 44 - column 1:
syntax error, unexpected '*'
--------
line 44 - column 25:
syntax error, unexpected '/', expecting '='
--------
line 45 - column 25:
syntax error, unexpected '/', expecting '='
--------
line 45 - column 37:
syntax error, unexpected '?', expecting '='
--------
line 45 - column 48:
syntax error, unexpected ':'
--------
line 48 - column 21:
syntax error, unexpected '/', expecting '='
--------
line 56 - column 80:
syntax error, unexpected EVENT_IDENTIFIER, expecting '='
--------
line 57 - column 4:
not a note name: ping
--------
line 57 - column 9:
not a note name: Geoleplubo
--------
line 57 - column 29:
syntax error, unexpected ',', expecting '.' or '='
--------
line 57 - column 70:
syntax error, unexpected '/', expecting '='
--------
line 58 - column 33:
syntax error, unexpected '/', expecting '='
--------
line 59 - column 5:
not a note name: ping
--------
line 59 - column 10:
not a note name: JackPotte
--------
line 59 - column 29:
syntax error, unexpected ',', expecting '.' or '='
--------
line 59 - column 85:
syntax error, unexpected '/', expecting '='
--------
line 60 - column 17:
syntax error, unexpected ':', expecting '.' or '='
--------
line 60 - column 38:
syntax error, unexpected '/', expecting '='
--------
line 60 - column 50:
syntax error, unexpected '?', expecting '='
--------
line 61 - column 1:
syntax error, unexpected ':'
--------
line 65 - column 1:
undefined character or shorthand: ;
--------
line 65 - column 57:
syntax error, unexpected '='
--------
line 68 - column 3:
syntax error, unexpected SYMBOL
--------
line 68 - column 3:
not a note name: nowiki
--------
line 68 - column 11:
not a note name: score
--------
line 68 - column 17:
not a note name: vorbis
--------
line 68 - column 26:
string outside of text script or \lyricmode
--------
line 68 - column 28:
not a note name: lang
--------
line 68 - column 42:
string outside of text script or \lyricmode
--------
line 68 - column 48:
not a note name: nowiki
--------
line 74 - column 3:
syntax error, unexpected SYMBOL
--------
line 74 - column 3:
not a note name: nowiki
--------
line 66 - column 1:
errors found, ignoring music expression
--------
line 65 - column 2:
GUILE signaled an error for the expression beginning here
--------
line 67 - column 2:
GUILE signaled an error for the expression beginning here
--------
line 89 - column 2:
GUILE signaled an error for the expression beginning here

</nowiki>

|

 {
\override Score.TimeSignature #'stencil = ##f
\relative c' { 
  \clef treble \time 6/4
  c4 es f fis g bes c2

} }

|}

cela marche avec <score>
 <score> { 
\override Score.TimeSignature #'stencil = ##f
\relative c' { 
  \clef treble \time 6/4
  c4 es f fis g bes c2

} } 
</score>
 {
\override Score.TimeSignature #'stencil = ##f
\relative c' { 
  \clef treble \time 6/4
  c4 es f fis g bes c2

} }
cela marche avec <score %sound="1"%> ou <score %vorbis="1"%> car %...% est un marqueur de commentaires
<score %sound="1"%>
{
\clef treble
\cadenzaOn

c'1_\markup { \number 1 }
d'_\markup { \number 2 }
e'_\markup { \number 3 }
g'_\markup { \number 4 }
a'_\markup { \number 5 }

}
</score>

{
\clef treble
\cadenzaOn

c'1_\markup { \number 1 }
d'_\markup { \number 2 }
e'_\markup { \number 3 }
g'_\markup { \number 4 }
a'_\markup { \number 5 }

}
cela marche aussi avec <score lang="lilypond">
<score lang="lilypond"><<
\new staff \relative c'  {\override Score.BarLine.stencil = ##f 
\override Score.TimeSignature.stencil = ##f 
c1  ees f  fis g  bes c}
\new Lyrics \lyricmode { "1" "b3" "4" "#4" "5" 
 "b7" "8"}
>></score>
<<
\new staff \relative c'  {\override Score.BarLine.stencil = ##f \override Score.TimeSignature.stencil = ##f c1  ees f  fis g  bes c}
\new Lyrics \lyricmode { "1" "b3" "4" "#4" "5" 
 "b7" "8"}
>>

Geoleplubo (discussion) 17 mars 2021 à 22:47 (UTC)

+Geoleplubo (discussion) 17 mars 2021 à 22:51 (UTC)
Est-ce qu'il faut le faire à la main pour chaque page ?? :-(
Thierry613 (discussion) 20 mars 2021 à 12:14 (UTC)
Notification Thierry613 : moi j'avais 4 pages que j'avais faites qui étaient concernées alors j'ai fait des copier/coller à la main mais je pense qu'un bot pourrait tourner sur les 51 pages restantes. Tu peux faire une demande à Wikiversité:Requêtes aux bots/2021, cordialement, Geoleplubo (discussion) 20 mars 2021 à 15:09 (UTC)


oooooooooooooooooooooooooooooo

Score et LilyPond}}


Dans LilyPond , \language italiano permet d'utiliser les notes « françaises » est supporté.

  • utilisation de version, relative, commentaires, clef, time

%{
   Bloc de commentaire sur plusieurs lignes
     le nombre d'espacement n'a pas d'importance tant qu'il est au moins de un…
%}
\version "2.18.2"        % ne pas choisir une version plus récente pour le moment
\relative c'             % la hauteur des notes est relative par rapport à la précédente (intervalle maximal d’une quarte 
{
\clef G                  % clef par défaut
\time 4/4                % métrique par défaut
c d e f 
\mark #(string-append "LilyPond v. " (lilypond-version))
g a b c   
}
  La commande \override permet de modifier la mise en forme des objets graphiques. 
  Les descriptions d’objet graphique (ex. TimeSignature), contiennent les réglages par défaut
  pour les objets graphiques. Ces réglages sont sous forme de liste Scheme ; 
  on peut les consulter dans le fichier ‘scm/define-grobs.scm’.
C’est en fait un raccourci pour : \override [contexte.]NomObjet.propriété = #valeur


  • Texte dans la portée, au-dessus et en-dessous

\relative c''{
\override Score.NonMusicalPaperColumn #'padding = #8     % augmente l'espacement entre notes
\time 2/2 
s1 \bar ""        % pause (non affichée) + barre invisible
%{
   modifie une fois le texte qui suit d'une paire de nombre séparés par un point : "delta horizontal" (négatif : vers la gauche) et d'un "delta vertical" (négatif vers le bas).
   L’unité utilisée est l’espace de portée. Pour ne pas bouger le texte : \override TextScript #'extra-offset = #'(-0.0 . 0.0)
%}
\once \override TextScript #'extra-offset = #'(-8.0 . 3.8)
s1-\markup {  \fontsize #-2 {ou }  \fontsize #+3 {2 } } \bar ""
c2_\markup { \column { \line { une blanche } \line { par temps } } } 
c^\markup { \halign #0.5 \fontsize #-1  {"Deux blanches dans la mesure."} } 
\bar "||" 
}


  • format du message d’erreur :
filename :lineno :columnno : message
offending input line
A line-break is inserted in the offending line to indicate the column where the error was found.
For example,
test.ly:2:19: error: not a duration: 5
  { c'4 e'
Modèle:Caché5 g' }
  • théorie

- contextes :
LilyPond regroupe ces règles et ces fragments d’information dans des Contextes.
Certains contextes sont les voix (contexte Voice), les portées (contexte Staff), ou la partition dans son ensemble (contexte Score).
Ils sont ordonnés hiérarchiquement : ainsi un contexte Staff peut contenir plusieurs contextes Voice, et un contexte Score peut contenir plusieurs contextes Staff.

-graveurs :
Tout point qui compose une partition générée par LilyPond est produit par un graveur.
Ainsi, il y en a un qui imprime les portées, un autre les têtes de note, un autre les hampes,
un autre encore pour les ligatures, etc. LilyPond dispose de plus de 120 graveurs !
Les graveurs résident et opèrent au sein des contextes. Les graveurs tels que le Metronome_mark_engraver,
dont les effets s’appliquent à la partition dans son intégralité, opèrent au sein du contexte de plus haut niveau – le contexte Score.
Les graveurs Clef_engraver et Key_engraver seront logés dans chacun des contextes Staff ;
deux portées peuvent requérir des clefs et des armures différentes.
Les graveurs Note_heads_engraver et Stem_engraver résident dans chacun des contextes Voice, contexte du plus bas niveau.
Chaque graveur confectionne les objets spécifiquement associés à sa fonction et traite les propriétés attachées à cette fonction.
Ces propriétés, tout comme celles relatives aux contextes, peuvent être modifiées afin d’influencer le comportement du graveur
et par voie de conséquence le rendu des éléments dont il a la charge.
Les graveurs ont tous un nom composé, formé des différents mots décrivant leur fonction.
Seule l’initiale du premier mot est en majuscule, et les mots qui le composent sont joints par un caractère souligné.
Ainsi, le Staff_symbol_engraver est chargé de créer les lignes de la portée,
et le Clef_engraver détermine la hauteur de référence de la portée en dessinant le symbole de la clef.
Voici quelques-uns des graveurs les plus courants :
Accidental_engraver, Beam_engraver, Clef_engraver, Completion_heads_engraver, New_dynamic_engraver,
Forbid_line_break_engraver, Key_engraver, Metronome_mark_engraver, Note_heads_engraver, Rest_engraver,
Staff_symbol_engraver, Stem_engraver, Time_signature_engraver.

- Modification des propriétés d’un contexte :
Les contextes gèrent les différentes valeurs des nombreuses propriétés qui leur sont attachées.
Beaucoup d’entre elles sont susceptibles d’être modifiées afin d’influer sur l’interprétation de l’input
et ainsi changer l’apparence du résultat. On les modifie grâce à la commande \set, qui s’utilise ainsi : \set ContexteNommé.propriétéNommée = #valeur
où ContexteNommé est habituellement Score, Staff ou Voice. S’il n’est pas mentionné, il sera considéré comme étant Voice.
Les noms des propriétés de contexte sont composés de mots accolés sans trait d’union ni caractère souligné,
et dont seul le premier n’aura pas d’initiale en majuscule. Voici quelques exemples de celles les plus communément utilisées.

propriétéNommée Type Fonction Exemple de valeur
currentBarNumber Entier Détermine le numéro de la mesure en cours 50
instrumentName Texte Détermine le nom à afficher en début de portée "Cello I"
fontSize Réel Augmente ou diminue la taille de la fonte 2.4

(format des boléens : #t ou #f)



Modèle:Séparateur Modèle:Centré Modèle:Séparateur






\relative c''
{
\sourcefileline 612
c4\snappizzicato
}



\relative c''
{
\sourcefileline 605
\mark \markup { \eyeglasses }
c4_\markup { \eyeglasses }
}



\relative c''
{
\slurDashed
c4( d e f) |
\slurDotted
g4( f e d) |
\slurHalfDashed
c4( d e f)
}



\sourcefileline 538
<<
  \new StaffGroup <<
    \new GrandStaff <<
      \new Staff {
        \set Staff.instrumentName = #"Piccolo"
        c''1
      }
      \new Staff {
        \set Staff.instrumentName = #"Flute"
        c''1
      }
    >>
    \new Staff {
      \set Staff.instrumentName = #"Bassoon"
      \clef tenor
      c'1
    }
  >>
  \new PianoStaff <<
    \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
    \context Staff = "up" {
      c'1
    }
    \context Staff = "down" {
      \clef bass
      c1
    }
  >>
>>



\relative c''
{
\sourcefileline 527
\time 4/2
\override Staff.NoteHead #'style = #'altdefault
c\breve | b\breve
}

\relative c''
{
\sourcefileline 487
<c e g>8.-^ q16 q4-^
}

\relative c'
{
\sourcefileline 473
\time 3/4
\override Staff.StaffSymbol #'layer = #4
\once \override Tie #'layer = #2
b'2.~
\once \override Staff.TimeSignature #'whiteout = ##t
\once \override Staff.TimeSignature #'layer = #3
\time 5/4
b4
}



\relative c''
{
\sourcefileline 435
c4\halfopen
}

\relative c''
{
\sourcefileline 409
c4 d e f \bar "S"
g4 f e d
}

\relative c''
{
\sourcefileline 379
c4\cresc c c c\f |
c4\dim c c c\!
}


Impossible de compiler le fichier d’entrée LilyPond :

line 319 - column 1:
unknown escaped string: `\partcombine'
--------
line 319 - column 1:
string outside of text script or \lyricmode
--------
line 320 - column 19:
unknown escaped string: `\partcombineApart'
--------
line 320 - column 19:
string outside of text script or \lyricmode
--------
line 320 - column 41:
unknown escaped string: `\partcombineChordsOnce'
--------
line 320 - column 41:
string outside of text script or \lyricmode
--------
line 321 - column 19:
unknown escaped string: `\partcombineApart'
--------
line 321 - column 19:
string outside of text script or \lyricmode

\sourcefileline 214
\context MensuralStaff
{
  \clef "petrucci-c3"
  \[
    \override NoteHead #'style = #'semipetrucci
    c'\maxima
    \override NoteHead #'style = #'blackpetrucci
    a\breve
    \revert NoteHead #'style
    \override NoteHead #'ligature-flexa = ##t
    \override NoteHead #'flexa-width = #3
    g
    g'
    \override NoteHead #'flexa-width = #5
    c'
    d'
    \revert NoteHead #'style
    c'\longa
  \]
}

\sourcefileline 97
\relative c' {
  \textLengthOn
  des1^\markup {
    \woodwind-diagram #'bassoon #'((lh . (thumb-cis))
                                   (cc . (one two three five six))
                                   (rh . (f)))
    } _"bassoon"
  c1^\markup {
    \woodwind-diagram #'oboe #'((rh . (c))
                                (lh . ())
                                (cc . (one two three four five six)))
    } _"oboe"
}

\relative c''
{
\sourcefileline 86
\repeat percent 2 { c16 d }
\repeat percent 2 { c32 e }
\repeat percent 2 { c64 f }
\repeat percent 2 { c128 g' }
}

\sourcefileline 491
\relative c'' {
  \override Glissando #'(bound-details right text) = \markup { \center-align \bold down }
  \override Glissando #'(bound-details right Y) = #-4
  \override Glissando #'(bound-details right padding) = #0.0
  \override Glissando #'(bound-details left arrow) = ##t
  \override Glissando #'(bound-details left padding) = #3.0
  \override Glissando #'style = #'trill
  \override Glissando #'springs-and-rods = #ly:spanner::set-spacing-rods
  \override Glissando #'minimum-length = #12
  
  c1 \glissando c'
}



<<
  \new Staff \relative c' {
  c4 f <e d'>4
  <g a>8 <e a> a4 c2 <d b>4
  e2 c
}
  \new Staff \makeClusters \relative c' {
  c4 f <e d'>4
  <g a>8 <e a> a4 c2 <d b>4
  e2 c
}
>>

\relative c'' {
\partial 8 f8 |
c4_-^1 d^. f^4_2-> e^-_+ \break
c4\ff c\mf c\p c\pp
c4\< c\ff\> c c\! \break
c2^\markup { \bold espr }
a2_\markup { \dynamic f \italic \small { 2nd } \hspace #0.1 \dynamic p } \break
\times 2/3 { f'8 g a }
\times 2/3 { c8 r c }
\times 2/3 { f,8 g16[ a g a] }
\times 2/3 { d4 a8 } \break
c,2 \grace { a32[ b] } c2 |
c2 \appoggiatura b16 c2 |
c2 \acciaccatura b16 c2 | \break
c2 <<c e>> | << { e2 f } { c2 <<b d>> } >> | \break
g,,8\( a b[ c b\) a] g4 \break
r16[ g \times 2/3 { r16 e'8] }
g,16( a \times 2/3 { b16 d) e }
g,8[( a \times 2/3 { b8 d) e~] } |
\times 4/5 { e32\( a, b d e } a4.\)
}

<<
\relative c'' {
\key g \major
\time 6/8
d4 b8 c4 a8 | d4 b8 g4
}
\addlyrics {
Girls and boys come | out to play,
}
>>

\new Staff = "main" {
\relative g' {
r4 g8 g c4 c8 d |
e4 r8
<<
{ f8 c c }
\new Staff \with {
alignAboveContext = #"main"
} { f8 f c }
>>
r4 |
}
}

\new Staff \relative c' {
% Main voice
c16 d e f
%    Voice "1"     Voice "2"              Voice "3"
<< { g4 f e } \\ { r8 e4 d c8~ } >> |
<< { d2 e } \\ { c8 b16 a b8 g~ g2 } \\ { s4 b c2 } >> |
}

\new Staff \relative c' {
% Main voice
c16 d e f
<< % Bar 1
{
\voiceOneStyle
g4 f e
}
\\
{
\voiceTwoStyle
r8 e4 d c8~
}
>> |
<< % Bar 2
% Voice 1 continues
{ d2 e }
\\
% Voice 2 continues
{ c8 b16 a b8 g~ g2 }
\\
{
\voiceThreeStyle
s4 b c2
}
>> |
}

<<
  \new Staff \with { extraNatural = ##t } {
    \relative c'' {
      gis4 ges aes ais
    }
  }
  \new Staff \with { extraNatural = ##f } {
    \relative c'' {
      gis4 ges aes ais
    }
  }
>>

\sourcefileline 100
\new Staff \with {
  \consists Ambitus_engraver
}
<<
  \new Voice {
    \relative c'' {
      \voiceOne
      c4 a b g
    }
  }
  \new Voice {
    \relative c' {
      \voiceTwo
      c4 e d f
    }
  }
>>
  • en utilisant le mode raw :

  \new PianoStaff <<
    \set PianoStaff.instrumentName = #"abcde"
    \context Staff = "up" {
      c'1
    }
    \context Staff = "down" {
      \clef bass
      c1
    }
  >>
\score {
  \new Score { c1 }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}



\version "2.14.2"
\header { }
\score {
  { c' g}
  \layout { }
  \midi { }
}

Modèle:Centré


\version "2.14.2"
\book {
  \score {
    \new Staff {
      \new Voice {
        \relative c'' {
          c4 a b c
        } %end relative
      } %end voice
    } %end staff
    \header { 
     title = "le titre"
     composer = "Anonyme"
     piece = "Romance"
    } %end header
    \layout { }
    \midi { }
  } %end score 1
  \markup {
   …texte après score 1…
  } %end markup 1
  \score {
    \relative c' { 
    c4 d e f | g a b c |
    } %end relative
   \header { piece = "Menuet" }
    \layout { }
    \midi { }

  } %end score 2
  \markup {
   …texte après score 2…
  } %end markup 2
} %end book


Utilisation possible de la notation franco-italienne, grâce à \language "italiano" (en mode raw)


\score {
<<
\language "italiano"
\relative do' { do re mib fad sol la sib do }
>>
\layout { }
\midi {  }
}