« Picard/Vocabulaire/Métiers » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-\|\s*idfacult[ée]\s*=\s*langues\s*([^\|\s]*)(\s*) +| idfaculté = langues\2) |
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-\n(==={0,3})(?: *)([^\n=]+)(?: *)\1(?: *)\n +\n\1 \2 \1\n) |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
==Artisans== |
== Artisans == |
||
<div style="width:780px; height:150px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;"> |
<div style="width:780px; height:150px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;"> |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
</div></ul> |
</div></ul> |
||
==La santé== |
== La santé == |
||
<div style="width:780px; height:150px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;"> |
<div style="width:780px; height:150px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;"> |
||
* un apoticaire (un pharmacien), un sérusyin (un médecin), eune baille ou eune mèrcaleresse (une sage-femme), |
* un apoticaire (un pharmacien), un sérusyin (un médecin), eune baille ou eune mèrcaleresse (une sage-femme), |
||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
# |
# |
||
</div></ul> |
</div></ul> |
||
==La mine== |
== La mine == |
||
<div style="width:780px; height:150px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;"> |
<div style="width:780px; height:150px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;"> |
||
* un carbénier (un mineur), un galibot ou un djambot (jeune mineur) , |
* un carbénier (un mineur), un galibot ou un djambot (jeune mineur) , |
||
</div></ul> |
</div></ul> |
||
==Din chés cans== |
== Din chés cans == |
||
<div style="width:780px; height:150px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;"> |
<div style="width:780px; height:150px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;"> |
||
* un mannier (un meunier), un cinsier (un fermier), un berquer (un berger), un gardinier (un jardinier), |
* un mannier (un meunier), un cinsier (un fermier), un berquer (un berger), un gardinier (un jardinier), |
||
</div></ul> |
</div></ul> |
||
==Chés bouticliers== |
== Chés bouticliers == |
||
<div style="width:780px; height:150px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;"> |
<div style="width:780px; height:150px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;"> |
||
* l'bouticlier (le commerçant), ch'boulindger (le boulanger), un marchand d'pichons (un poissonier), |
* l'bouticlier (le commerçant), ch'boulindger (le boulanger), un marchand d'pichons (un poissonier), |
||
</div></ul> |
</div></ul> |
||
==Eutes== |
== Eutes == |
||
<div style="width:780px; height:150px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;"> |
<div style="width:780px; height:150px; overflow:auto; border:thin grey solid; padding:5px;"> |
||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
{{clr}} |
{{clr}} |
||
==Notes== |
== Notes == |
||
* Raymond Dubois, ''Questionnaire définitif de l'Atlas Linguistique Picard '', Institut de Linguistique Régionale, Faculté des Letrres, Dijon, 1960 et pi fac simile CEP, Univarsité d'Picardie Jules Verne (2011) ISBN 978-2-85925-016-4 |
* Raymond Dubois, ''Questionnaire définitif de l'Atlas Linguistique Picard '', Institut de Linguistique Régionale, Faculté des Letrres, Dijon, 1960 et pi fac simile CEP, Univarsité d'Picardie Jules Verne (2011) ISBN 978-2-85925-016-4 |
||
* Alain Dawson, ''Le picard de poche'', assimil évasion, 2003. |
* Alain Dawson, ''Le picard de poche'', assimil évasion, 2003. |
||
<references/> |
<references/> |
||
== Exercices == |
== Exercices == |
||
{{CfExo |
{{CfExo |
||
| align = center |
| align = center |
||
Version du 1 août 2017 à 17:29
Artisans
- un archelier (un menuisier), un carpentier (un charpentier), un machon (un maçon),
La santé
- un apoticaire (un pharmacien), un sérusyin (un médecin), eune baille ou eune mèrcaleresse (une sage-femme),
- in va chez l'apoticaire pou s'droguer. (on va chez le pharmacien pour prendre des médicaments)
La mine
- un carbénier (un mineur), un galibot ou un djambot (jeune mineur) ,
Din chés cans
- un mannier (un meunier), un cinsier (un fermier), un berquer (un berger), un gardinier (un jardinier),
Chés bouticliers
- l'bouticlier (le commerçant), ch'boulindger (le boulanger), un marchand d'pichons (un poissonier),
Eutes
- eul clerc ou ech maristère (l'instituteur),
- eune sgrétaire (une secrétaire),
Notes
- Raymond Dubois, Questionnaire définitif de l'Atlas Linguistique Picard , Institut de Linguistique Régionale, Faculté des Letrres, Dijon, 1960 et pi fac simile CEP, Univarsité d'Picardie Jules Verne (2011) ISBN 978-2-85925-016-4
- Alain Dawson, Le picard de poche, assimil évasion, 2003.
Exercices
 Faites ces exercices : Picard/Vocabulaire/Exercices/Métiers.
|
