Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-ue, -u

Ce suffixe sert notamment former des adjectifs qui signifie caractérisé par, ou possédant l’objet désigné par la racine suffixé, souvent avec une valeur intensive. C’est donc généralement par substantivation d’un adjectif que se forme les noms communs portant cette terminaison. Dans le corpus considéré l’alternance -ue et -u est présente dans les désignatifs personnels suivant :

• barbue et barbu, à comparer au latin barbatus qui supposément donne le bas-latin barbutus ;
• cocue et cocu, du latin coculus ;
• cornue et cornu, du latin cornutus
• déçue et déçu, à comparer au latin deceptus, deceptum
• déchue et déchu
• disparue et disparu
• détenue et détenu, du latin detinentur, ainsi que codétenue et codétenu ;
• élue et élu du latin electus ;
• entendue et entendu;
• étendue et étendu ;
• exclue et exclu ;
• farfelue et farfelu ;
• férue et féru ;
• glandue et glandu ;
• grelue et grelu ;
• hors-venue et hors-venu ;
• hurluberlue et hurluberlu ;
• inattendue et inattendu ;
• inconnue et inconnu ;
• ingénue et ingénu ;
• irrésolue et irrésolu ;
• joufflue et joufflu ;
• locdue ou loquedue et locdu ou loquedu ;
• malotrue et malotru ;
• mâtrue et mâtru ;
• moldue et moldu ;
• néopromue et néopromue ;
• niolue et niolu ;
• parvenue et parvenu ;
• pendue et pendu ;
• résolue et résolu ;
• têtue et têtu ;
• tondue et tondu ;
• vaincue et vaincu ;
• vendue et vendu ;
• ventrue et ventru ;
• zébue et zébu.

Pour le panébuleux, une permière approche est de rechercher les termes épicènes qui finissent par la voyelle /y/ suivie de quelques consonnes et d’un éventuel -e muet, ce qui fourni la liste suivante de terminaisons envisageables : -ube, -uc, -uche, -ude, -uds, -ufe, -uffe, -uge, -ul, -uldre, -ule, -ulse, -ulte, -ume, -ur, -urde, -ure, -urge, -urle, -urne, -us, -use, -uste, -ustre, -ute, -uze, -uzz.

Une autre approche est de se tourner vers les suffixes ayant une valeur synonyme, qui signifie donc également relatif à la chose suffixé, propre à cette chose : -esque, -ique. Il serait aussi possible de former des termes plus pertinents au cas par cas. Par exemple barbiphore ou pogonophore pour une personne portant la barbe, électarque pour une personne dépositaire d’un pouvoir légal obtenue par une élection, ou encore détenave par analogie lexicale à esclave et référence étymologique au latin aveum pouvant signifier un âge de la vie et pouvant donc laisser interpréter le terme précédemment construit comme portant personne en période de réclusion.

Toutes ces données considérées, en vue de fournir une alternance isonèphe unifiée basée sur une terminaison de noms épicènes pré-existant, c’est la proposition -ustre qui est retenue ici. En effet elle est constatable dans l’adjectif illustre et le nom commun rustre, qui à eux deux démontrent que cette terminaison est, en elle même, plutôt dénuée de trait sémantique axiologique, que ce soit en termes de péjoration ou de prestige.