Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-ombe

Dans le corpus considéré concerne Lingombe, Ngombe aussi graphié Ngɔmbɛ, dont les finales se prononcent /ɔm.be/, contrairement aux autres termes en -ombe /ɔ̃b/.

Métaphores et métonymies haplogestes

Une bombe peut désigner un couvre chef et par suite la personne qui le revêt.

Une bombe est également employé de manière argotique pour désigner une personne au charme physionomique si exalté qu'il en est en quelque métaphore jugé explosif.

Une calbombe ou une calebombe peut désigner en argot un ustensile d'éclairage, et par métonymie quelque personne qui l'emploi, voir par métonymie une personne considérée brillante.

Une tombe, en particulier précédé d'un adjectif épithète de validité comme véritable ou vrai, peut désigner une personne réputée pour sa propension singulière à taire les secrets qui lui sont confiés, ce sens dérivant lui même de la locution être muet comme une tombe, métaphore dont l'origine exacte peut être débattue mais dont le sens général fait plutôt consensus.

Une trombe désigne une tornade, un cyclone, un tourbillon, puis par métaphore quelque individu au caractère impétueux.

Une colombe, symbole de la paix, et par suite personne qui prend partie pour la paix.

Réflexions pradigmatiques

Cette terminaison n'a de pertinence morphosémantique autonome que dans une minorité de cas : dans chiliombe et hécatombe il renvoie à la notion de bœuf, et plus précisément d'un nombre de bœufs sacrifiés.

Biotique haplogeste

• une cabombe, plante ;
• une colombe, oiseau ;
• une gallicolombe, oiseau ;
• une palombe, oiseau
• un phrynorhombe, poisson ;
• un rhombe ou un rombe, mollusque ou poisson ;
• un strombe, mollusque ;