Aller au contenu

Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-in

Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.

Dans le corpus considéré concerne les termes épicènes que sont antivaccin, devin, écrivain, espingoin, flamin, garde-magasin, garde-moulin, guedin, Kachin, mannequin, marin, médecin, rabbin, sans-dessein.

Certains ont en parallèle de l’emploi épicène des alternances dont l’usage reste rare, comme mannequine, marinette, médecienne ou médecine, certains sont légèrement plus courant et stable comme devineresse, là où d’autres sont en recrudescence comme écrivaine et rabbine[1].

Pour garde-magasin et garde-moulin, l’alternance devrait logiquement porter sur garde, terme lui-même épicène, voir la section dédiée à -arde pour plus d’information à ce sujet.

Pour éviter toute bévue, il convient de noter que flamine est un terme sans rapport sémantique à flamin.

  1. (en) « Google Books Ngram Viewer », sur books.google.com (consulté le 12 mai 2023)