Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-euse, -er

Si sur un plan strictement morphologique plus de termes pourraient semblé toper^{[N 1]}, cette alternance concerne effectivement baby-boomeuse et baby-boomer, babyboomeuse et babyboomer, bikeuse et biker, binge-watcheuse et binge-watcher, challengeuse et challenger, cheerleadeuse et cheerleader^{[N 2]}, clubbeuse et clubber, cosplayeuse et cosplayer, couchsurfeuse et couchsurfer, crackeuse et cracker, crooneuse et crooner, dealeuse et dealer, designeuse et designer^{[N 2]}, drummeuse et drummer, fabmanageuse et fabmanager, followeuse et follower, gameuse et gamer, globe-trotteuse et globe-trotter, hackeuse et hacker, hockeyeuse et hockeyer, hurdleuse et hurdler, intervieweuse et interviewer, joggeuse et jogger, kitesurfeuse et kitesurfer, leadeuse et leader, looseuse et looser, loseuse et loser, manageuse et manager, musheuse et musher, performeuse et performer, pipeuse^{[N 3]} et piper, raveuse et raver, reporteuse et reporter, rewriteuse et rewriter, rideuse et rider, rockeuse et rocker, scrapeuse et scraper, shooteuse et shooter, showrunneuse et showrunner, skateuse et skater, skippeuse et skipper, slasheuse et slasher, snipeuse et sniper, speakeuse et speaker, sprinteuse et sprinter, squatteuse et squatter, stand-uppeuse et stand-upper, startupeuse et startuper, streameuse et streamer, supporteuse et supporter, surfeuse et surfer, tradeuse et trader, useuse et user, webdesigneuse et webdesigner, winneuse et winner, woofeuse et woofer, yeuse et yer.

Réflexions paradigmatiques

Il peut être noter qu'au moins pour les termes issus de l'anglais, les formes en -er sont souvent épicène et ont généralement un doublon en -eur qui est lui strictement équivoque. D'ailleurs les termes qui ne toppent pas effectivement ont souvent pour contre partie un verbe du premier groupe, en -er donc, et connaissent une alternance en -eur.

Notes

↑ Sans quoi la liste serait beuse et be, baby-boomeuse et baby-boomer, babyboomeuse et babyboomer, baiseuse et baiser, bikeuse et biker, binge-watcheuse et binge-watcher, bombeuse et bomber, boucheuse et boucher, boxeuse et boxer, bronzeuse et bronzer, bûcheuse et bûcher, challengeuse et challenger, cheerleadeuse et cheerleader, clubbeuse et clubber, conseilleuse et conseiller, cosplayeuse et cosplayer, coucheuse et coucher, couchsurfeuse et couchsurfer, crackeuse et cracker, crawleuse et crawler, crooneuse et crooner, dealeuse et dealer, designeuse et designer, dineuse et diner, dîneuse et dîner, drummeuse et drummer, écailleuse et écailler, fabmanageuse et fabmanager, fileuse et filer, fixeuse et fixer, follieuse et follier, followeuse et follower, frangeuse et franger, gaffeuse et gaffer, gameuse et gamer, globe-trotteuse et globe-trotter, goûteuse et goûter, gradeuse et grader, grimpeuse et grimper, gueuse et guer, hackeuse et hacker, hernieuse et hernier, hockeyeuse et hockeyer, hurdleuse et hurdler, intervieweuse et interviewer, joggeuse et jogger, kickeuse et kicker, kitesurfeuse et kitesurfer, lâcheuse et lâcher, lanceuse et lancer, leadeuse et leader, lécheuse et lécher, leveuse et lever, looseuse et looser, loseuse et loser, lugeuse et luger, meuse et mer, manageuse et manager, mangeuse et manger, marcheuse et marcher, mateuse et mater, mixeuse et mixer, modeuse et moder, musheuse et musher, noyeuse et noyer, pailleuse et pailler, parleuse et parler, pêcheuse et pêcher, penseuse et penser, performeuse et performer, piaffeuse et piaffer, pipeuse et piper, placeuse et placer, pleureuse et pleurer, pointeuse et pointer, porteuse et porter, râleuse et râler, raveuse et raver, reporteuse et reporter, rewriteuse et rewriter, rideuse et rider, rippeuse et ripper, rockeuse et rocker, rolleuse et roller, scrapeuse et scraper, shooteuse et shooter, showrunneuse et showrunner, singeuse et singer, skateuse et skater, skippeuse et skipper, slasheuse et slasher, sniffeuse et sniffer, snipeuse et sniper, soupeuse et souper, soyeuse et soyer, speakeuse et speaker, sprinteuse et sprinter, squatteuse et squatter, stand-uppeuse et stand-upper, startupeuse et startuper, streameuse et streamer, supporteuse et supporter, surfeuse et surfer, tapeuse et taper, tendeuse et tender, tireuse et tirer, tombeuse et tomber, toucheuse et toucher, tradeuse et trader, tuneuse et tuner, tweeteuse et tweeter, useuse et user, voyeuse et voyer, webdesigneuse et webdesigner, winneuse et winner, woofeuse et woofer, yeuse et yer
↑ ^2,0 et ^2,1 Forme également employée de manière épicène.
↑ Au sens de joueuse de cornemuse, à prononcer /paj.pøz/.

[1] Sans quoi la liste serait beuse et be, baby-boomeuse et baby-boomer, babyboomeuse et babyboomer, baiseuse et baiser, bikeuse et biker, binge-watcheuse et binge-watcher, bombeuse et bomber, boucheuse et boucher, boxeuse et boxer, bronzeuse et bronzer, bûcheuse et bûcher, challengeuse et challenger, cheerleadeuse et cheerleader, clubbeuse et clubber, conseilleuse et conseiller, cosplayeuse et cosplayer, coucheuse et coucher, couchsurfeuse et couchsurfer, crackeuse et cracker, crawleuse et crawler, crooneuse et crooner, dealeuse et dealer, designeuse et designer, dineuse et diner, dîneuse et dîner, drummeuse et drummer, écailleuse et écailler, fabmanageuse et fabmanager, fileuse et filer, fixeuse et fixer, follieuse et follier, followeuse et follower, frangeuse et franger, gaffeuse et gaffer, gameuse et gamer, globe-trotteuse et globe-trotter, goûteuse et goûter, gradeuse et grader, grimpeuse et grimper, gueuse et guer, hackeuse et hacker, hernieuse et hernier, hockeyeuse et hockeyer, hurdleuse et hurdler, intervieweuse et interviewer, joggeuse et jogger, kickeuse et kicker, kitesurfeuse et kitesurfer, lâcheuse et lâcher, lanceuse et lancer, leadeuse et leader, lécheuse et lécher, leveuse et lever, looseuse et looser, loseuse et loser, lugeuse et luger, meuse et mer, manageuse et manager, mangeuse et manger, marcheuse et marcher, mateuse et mater, mixeuse et mixer, modeuse et moder, musheuse et musher, noyeuse et noyer, pailleuse et pailler, parleuse et parler, pêcheuse et pêcher, penseuse et penser, performeuse et performer, piaffeuse et piaffer, pipeuse et piper, placeuse et placer, pleureuse et pleurer, pointeuse et pointer, porteuse et porter, râleuse et râler, raveuse et raver, reporteuse et reporter, rewriteuse et rewriter, rideuse et rider, rippeuse et ripper, rockeuse et rocker, rolleuse et roller, scrapeuse et scraper, shooteuse et shooter, showrunneuse et showrunner, singeuse et singer, skateuse et skater, skippeuse et skipper, slasheuse et slasher, sniffeuse et sniffer, snipeuse et sniper, soupeuse et souper, soyeuse et soyer, speakeuse et speaker, sprinteuse et sprinter, squatteuse et squatter, stand-uppeuse et stand-upper, startupeuse et startuper, streameuse et streamer, supporteuse et supporter, surfeuse et surfer, tapeuse et taper, tendeuse et tender, tireuse et tirer, tombeuse et tomber, toucheuse et toucher, tradeuse et trader, tuneuse et tuner, tweeteuse et tweeter, useuse et user, voyeuse et voyer, webdesigneuse et webdesigner, winneuse et winner, woofeuse et woofer, yeuse et yer

[:0-2] 2,0 et ^2,1 Forme également employée de manière épicène.

[3] Au sens de joueuse de cornemuse, à prononcer /paj.pøz/.

[N 1]

[N 2]

[N 3]