Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-elle
Dans le corpus considéré l'épicénie est opérante pour eurorebelle, fraticelle, Kpelle[1], ovelle, rebelle, richelle, et sentinelle[N 1][2][3][4], voir imbelle[N 2].
Métaphore et Métonymie haplogestes
[modifier | modifier le wikicode]Une chamelle, peut désigner une personne jugée méchante et désagréable.
Une gamelle, récipient, et par suite personne qui l'utilise.
Une gâtinelle, coiffe, et par extension personne qui la revêt.
Une gonelle, robe, et par suite personne qui la vêt.
Une jupelle, vêtement, et par suite personne qui la porte.
Une kyrielle, discours interminable, et par suite personne qui le prononce.
Une mamelle, partie anatomique et par suite personne à qui elle appartient.
Une tutelle, autorité exercé par une personne sur une autre, et par suite l'une de ces deux personne.
Une vervelle, anneau d'identification en fauconnerie, et par suite ce faucon où personne dont le nom est gravé sur l'anneau.
Une vielle, instrument de musique, et par suite personne qui en joue.
Une videlle, outil, et par suite personne qui l'utilise.
Défectivités
[modifier | modifier le wikicode]D'autres termes tiennent lieu de désignatifs personnels en -elle tout en restant fermement haplogeste.
Ainsi une bordelle désigne une prostituée, cependant qu'un bordeau fait variante à un bordel, lieu de prostitution.
Une archelle désigne quelque enfant turbulent ou une personne d'apparence frêle.
Une bachelle, personne gynotypée non-mariée ou qui est jeune et jolie, à comparer à l'ancien français bachelere qui lui alterne avec bacheler, et à bachelor qui est revenue en français via l'anglais en alternant cette fois avec bachelorette.
Une baiselle ou une bauchelle désigne une personne jeune et gynotypée.
Une bordelle peut désigner une personne gynotypée qui pratique la prostitution.
Métaphores et métonymie haplogestes
[modifier | modifier le wikicode]Fournie par des parties d'anatomie susceptible de désigner l'individu tout entier se trouve une aisselle, une allumelle au sens de pénis, une animelle au sens que lui donne le vocabulaire de la boucherie à savoir celui de testicule,
Du côté vestimentaire une flanelle peut désigner par métonymie une personne qui porte un vêtement dont le nom dérive alors lui même métonymiquement d'une matière éponyme. De même pour une brouelle.
Du côté ustensile se trouve une atelle ou une attelle à savoir l'outil du potier de terre pour amincir l'ouvrage en le tournant, une pelle, une poubelle[5].
Une campanelle, clochette, et par suite individu qui la porte.
Une cervelle, substance du cerveau, puis métonymiquement le cerveau lui-même et par suite l'individu à qui il appartient où qui joue le rôle prépondérant dans l'organisation consciente d'un groupe.
Une colombelle, personne mignonne.
Une estraquelle, pelle, et par suite personne qui l'utilise.
Une gazelle, jeune personne a priori gynotypée, avec en général une connotation de traits liés à la magnificence, la délicatesse et la docilité ; tout au moins quand la métaphore n'est pas sciemment détournée dans un procédé d'inversion du stigmate qui en fait une figure au sexe neutralisé et symbole du mouvement, de la combativité et de la ruse[6].
Une grivelle, casquette, et par suite personne qui la porte.
Une guindrelle, épée, et par suite personne qui l'utilise.
Une industrielle, cigarette, et par suite personne qui la fume.
Une ombrelle, parasol, et par suite personne qui l'utilise.
Une ombrelle, partie de l'anatomie d'une méduse et par suite une méduse elle même.
Une ombre, silhouette d'une personne dessiné par une lumière partiellement obturée par son corps et par suite cette personne, ou de manière plus générale une personne anonyme ou une personne qui semble inséparable d'une autre, ou encore toute personne à laquelle est attribué un caractère éthéré.
Une pelle, outil, et par suite personne qui l'utilise.
Une plume, oiseau.
Une plume, en tant qu'outil servant à écrire, et par suite personne qui écrit.
Une pointelle, dispute, et par suite personne qui y prend part.
Une pointelle, poinçon, et par suite personne qui l'utilise.
Une pointe, personne douée dans un ou plusieurs domaines intellectuels.
Une presselle, pince, et par suite personne qui l'utilise.
Une prunelle, pupille de l’œil, et via l'expression comme la prunelle de ses yeux, personne qui est considéré extrêmement précieuse.
Une prunelle, fruit, et par suite arbre qui la produit.
Une puiselle, outil, et par suite personne qui l'utilise.
Une racinelle, petite racine, et par suite plante individu qui évoque cette notion.
Une rouelle, symbole que les personnes considérées juives devaient porter par dessus leur vêtement au moyen age, d'où par métonymie une personne catégorisée juive et par extension tout stigmate et toute personne stigmatisée.
Une rouelle, bouclier, et par suite personne qui l'utilise.
Une scutelle, excroissance, et par suite individu à qui elle appartient ou toute personne qui évoque cette notion.
Une soutanelle, vêtement, et par suite personne qui la porte.
Une sportelle, médaille, et par suite, personne qui la porte.
Une tarentelle, danse, et par suite personne qui l'exécute.
Une tendrelle, nombril, et par suite personne à qui il appartient.
Une tigelle, partie d'anatomie, et par suite individu à qui elle appartient.
Une tombelle, sépulture, et par suite personne à qui elle est destinée.
Une traînelle, ou une trainelle, sac, et par suite personne qui l'utilise.
Une volvelle, instrument, et par suite personne qui l'utilise.
Biotique haplogeste
[modifier | modifier le wikicode]Par ailleurs le biotique haplogeste comprend :
- une airelle, arbre ;
- une antelle oiseau ;
- une arondelle, oiseau ou poisson ;
- un aselle, crustacé ;
- une avelle, poisson ;
- une barbelle, arbre ;
- une bardelle, mammifère ;
- un baselle, plante ;
- une bdelle, ver ;
- une bondelle, poisson ;
- une cadelle, insecte ;
- une calandrelle, oiseau ;
- une campanelle, plante ;
- une cantarelle, poisson ;
- une cantarelle, insecte ;
- une cantharelle ou une chanterelle, champignon ;
- un carpelle, peut métonymiquement désigner la plante dont il est partie ;
- une caprelle, crustacé ;
- une capselle, plante ;
- une cardelle, plante ;
- une centaurelle, plante ;
- une cercelle ou une sarcelle, oiseau ;
- une chenelle, allolexie de cenelle, plante ;
- une civelle, poisson ;
- une coccinelle, insecte ;
- une colombelle[N 3], oiseau ;
- une coquerelle, plante ou insecte ;
- une cornuelle, plante ;
- une corvinelle, oiseau ;
- une cyanelle, plante ;
- une dauphinelle, plante ;
- une dicranelle, plante ;
- une doucinelle, cépage ;
- une druselle, fruit, et par suite arbre qui la produit ;
- une donzelle, poisson ;
- une échinelle, plante ;
- un entelle, mammifère ;
- une gadelle, fruit, et par extension arbre qui la produit ;
- une euplectelle, éponge ;
- une farinelle, champignon ;
- une fissurelle, mollusque ;
- une fraxinelle, plante ;
- une fromentelle, plante ;
- une gazelle, mammifère ;
- une gentianelle, plante ;
- une godelle, plante ;
- une godelle, mammifère ;
- une gonnelle, poisson ;
- une gourmelle, champignon ;
- une grenadelle, plante ;
- une griselle, poisson ;
- une grise, poisson ;
- une hermelle, ver ;
- une laurelle, plante ;
- une lézardelle, plante ;
- une limacelle, mollusque ;
- une limacelle, champignon ;
- une limanddelle, poisson ;
- une locustelle, oiseau ;
- une marselle, plante ;
- une mantelle, oiseau ;
- une marginelle, mollusque ;
- une marselle, arbre ;
- une maurelle, plante ;
- une morelle, plante ;
- une morinelle, oiseau ;
- une moutardelle, plante ;
- une muscadelle, cépage ;
- une muscadelle, poire et par suite arbre qui le produit ;
- une normelle, oiseau ;
- une organelle, par ménotymie peut désigner l'organisme qui le contient ;
- une pagelle, poisson ;
- une palmelle, plante ,
- une paludelle, plante
- une pardelle, mammifère ;
- une parelle, plante ;
- une pasteurelle, bactérie ;
- une paumelle, plante ;
- une picotelle, oiseau ;
- une plumelle, plante ;
- une prunelle, fruite et par suite arbre ;
- une ricinelle, plante ;
- une ridelle, oiseau ;
- une rondelle, plante ;
- une rotelle, mollusque ;
- une saladelle, plante ;
- une salmonelle, bactérie ;
- une sanguinelle, plante ;
- une sarelle, plante ;
- une sarcelle, oiseau ;
- une sardinelle, poisson ;
- une sauterelle, insecte ;
- une savatelle, champignon ;
- une sélaginelle, plante ;
- une serpentelle, plante ;
- une sinelle, fruit de l'aubépine et par extension cette plante elle-même ;
- une surelle, plante ;
- une tartarelle, plante ;
- une tourterelle, oiseau ;
- une touzelle, plante ;
- une trianelle, plante ;
- une trigonelle, plante ;
- une truitelle, poisson ;
- une turbinelle, mollusque ;
- une turritelle, mollusque ;
- une vaginelle, mollusque ;
- une valérianelle, plante ;
- une vivelle, poisson ;
Notes
[modifier | modifier le wikicode]- ↑ Ce dernier reste plus souvent utilisé à l'ambigu conformément à son étymologie métonymique liée à la faculté de sentir, de percevoir
- ↑ Dans la mesure où -belle y renvoie à l'étymon latin bellum pour évoquer la guerre tout comme dans rebelle. Mais aucune attestation d'un tel emploi nominal épicène n'est resortit des rapides recherches faites en ce sens.
- ↑ Dans un sens compatible mais plus restreint peut aussi être vu comme l'alternance de colombeau.
Références
[modifier | modifier le wikicode]- ↑ Leymah Gbowee et Carol Mithers, Notre force est infinie, Place des éditeurs, 2023-03-16 (ISBN 978-2-7144-9925-7) [lire en ligne]
- ↑ « Les sentinelles : Un réseau de volontaires pour détecter les personnes en situation de mal-être - MSA Beauce Coeur de Loire », sur bcl.msa.fr (consulté le 4 novembre 2024)
- ↑ Recueilli par Mathilde LUCZAK, « À Falaise, une formation « Sentinelle » pour faire de la prévention sur le suicide agricole », sur Ouest-France.fr, (consulté le 4 novembre 2024)
- ↑ « Avec l'application Suricate, devenez un sentinelle des sports de nature | J'agis pour la nature », sur www.jagispourlanature.org (consulté le 4 novembre 2024)
- ↑ « ARSENAL explose tout !! sur le forum Football - 09-04-2016 16:28:59 - page 1625 », sur Jeuxvideo.com (consulté le 1er février 2024)
- ↑ Nessrine Naccach, « « Faire le tour des possibles devenir-femme ». Entretien avec Ines Orchani autour de Gazelle Théorie », Nouvelles Questions Féministes, vol. 43, no 1, 2024-05-28, p. 104–115 (ISSN 0248-4951) [texte intégral lien DOI (pages consultées le 2024-10-31)]