Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-e, -et

Dans le corpus considéré concerne blondine et blondinet, chatoune et chatounet, fade et fadet, mule et mulet, pitchoune et pitchounet.

⚠️ Malgré la proximité lexicale en apparence congruente les termes suivant ne sont pas en alternance via ce paradigme :

acre et acret, aigre et aigret, aje et ajet, amble et amblet, amele et amelet, angle et anglet, arbre et arbret, arche et archet, arme et armet, asse et asset, aubine et aubinet, auge et auget, ave et avet, bache et bachet, bagnole et bagnolet, baille et baillet, balle et ballet, bandine et bandinet, banque et banquet, barbe et barbet, barbouze et barbouzet, barille et barillet, baronne et baronnet, barre et barret, barse et barset, basque et basquet, basse et basset, bassine et bassinet, baude et baudet, beigne et beignet, bernique et berniquet, beurre et beurret, biche et bichet, bicoque et bicoquet, bide et bidet, bille et billet, bine et binet, bique et biquet, bise et biset, blanche et blanchet, blanque et blanquet, blaque et blaquet, bleue et bleuet, Bleue et Bleuet, bloque et bloquet, bobe et bobet, bobine et bobinet, boche et bochet, bogue et boguet, bonne et bonnet, bouche et bouchet, boude et boudet, bouille et bouillet, boule et boulet, bouque et bouquet, bourle et bourlet, bourre et bourret, bourrique et bourriquet, bourse et bourset, brache et brachet, brague et braguet, braque et braquet, braye et brayet, breloque et breloquet, brignole et brignolet, brique et briquet, brise et briset, broche et brochet, broue et brouet, brume et brumet, brune et brunet, brusque et brusquet, bure et buret, cabine et cabinet, cabriole et cabriolet, cache et cachet, cade et cadet, cage et caget, camoufle et camouflet, camuse et camuset, cape et capet, caque et caquet, care et caret, carafe et carafet, carine et carinet, carne et carnet, carre et carret, case et caset, caserne et casernet, casque et casquet, cave et cavet, cavale et cavalet, celebre et celebret, centigrave et centigravet, chale et chalet, charre et charret, chaude et chaudet, chaume et chaumet, chevre et chevret, chicle et chiclet, chienne et chiennet, chique et chiquet, chouque et chouquet, cigare et cigaret, cive et civet, claire et clairet, claque et claquet, clave et clavet, clique et cliquet, clope et clopet, cloque et cloquet, coche et cochet, cochonne et cochonnet, code et codet, coffine et coffinet, coffre et coffret, cogne et cognet, coigne et coignet, colle et collet, coque et coquet, coquine et coquinet, corme et cormet, corne et cornet, cornue et cornuet, cornude et cornudet, corre et corret, corse et corset, cotre et cotret, cotyle et cotylet, coupe et coupet, couple et couplet, courbe et courbet, cource et courcet, cousine et cousinet, coussine et coussinet, coute et coutet, craque et craquet, crique et criquet, croche et crochet, croque et croquet, croquignole et croquignolet, crouille et crouillet, crouste et croustet, cuire et cuiret, cure et curet, cygne et cygnet, dague et daguet, dame et damet, dariole et dariolet, décigrave et décigravet, décuple et décuplet, digue et diguet, dogue et doguet, double et doublet, douce et doucet, douille et douillet, dragonne et dragonnet, drogue et droguet, drôle et drôlet, drouille et drouillet, dure et duret, échole et écholet, écrouelle et écrouellet, effe et effet, électre et électret, élingue et élinguet, équerre et équerret, équipe et équipet, érable et érablet, espale et espalet, estame et estamet, esterle et esterlet, étique et étiquet, faible et faiblet, falque et falquet, farine et farinet, fauche et fauchet, fauconne et fauconnet, faude et faudet, ferre et ferret, feuille et feuillet, fiche et fichet, file et filet, fine et finet, flouve et flouvet, flue et fluet, flûte et flûtet, folle et follet, fore et foret, force et forcet, forge et forget, fosse et fosset, fouille et fouillet, fourche et fourchet, frisonne et frisonnet, frivole et frivolet, fuste et fustet, gabare et gabaret, gage et gaget, gaille et gaillet, gaillarde et gaillardet, gale et galet, game et gamet, gamine et gaminet, garçonne et garçonnet, gentille et gentillet, gobe et gobet, gode et godet, gone et gonet, gore et goret, gorge et gorget, gouge et gouget, gouje et goujet, goule et goulet, goure et gouret, gourme et gourmet, gousse et gousset, graisse et graisset, grave et gravet, grenouille et grenouillet, griffe et griffet, grigne et grignet, grille et grillet, gringe et gringet, grise et griset, grisse et grisset, grive et grivet, grosse et grosset, groupe et groupet, gueuse et gueuset, guiche et guichet, guignole et guignolet, he et het, hane et hanet, haque et haquet, hare et haret, harangue et haranguet, hausse et hausset, have et havet, herbe et herbet, hoche et hochet, houre et houret, housse et housset, hue et huet, huche et huchet, ile et ilet, île et îlet, interne et internet, intrigue et intriguet, isle et islet, je et jet, jacque et jacquet, jaffe et jaffet, jale et jalet, jaque et jaquet, jarre et jarret, jaune et jaunet, jeune et jeunet, jonche et jonchet, joue et jouet, le et let, labre et labret, lambrusque et lambrusquet, lane et lanet, lapine et lapinet, laque et laquet, large et larget, laune et launet, laure et lauret, lauze et lauzet, lice et licet, licorne et licornet, lingue et linguet, lise et liset, live et livet, livre et livret, loche et lochet, longue et longuet, loque et loquet, lorique et loriquet, losse et losset, loube et loubet, louche et louchet, louve et louvet, lune et lunet, magne et magnet, maigre et maigret, maille et maillet, malice et malicet, malingre et malingret, mame et mamet, manne et mannet, masse et masset, maure et mauret, membre et membret, miche et michet, mignonne et mignonnet, mille et millet, mine et minet, mole et molet, molle et mollet, more et moret, morne et mornet, moue et mouet, mouche et mouchet, moufle et mouflet, moule et moulet, moure et mouret, mue et muet, multiple et multiplet, mure et muret, muscade et muscadet, muscle et musclet, ne et net, nave et navet, nice et nicet, niche et nichet, nique et niquet, nive et nivet, noble et noblet, noire et noiret, none et nonet, nonuple et nonuplet, noue et nouet, n-uple et n-uplet, octuple et octuplet, oline et olinet, olive et olivet, ombre et ombret, ongle et onglet, orle et orlet, orme et ormet, pe et pet, paille et paillet, pale et palet, panelle et panellet, panne et pannet, pante et pantet, pape et papet, pare et paret, parche et parchet, passe et passet, patouille et patouillet, patronne et patronnet, pauvre et pauvret, pelle et pellet, perce et percet, périne et périnet, perne et pernet, pétoule et pétoulet, piche et pichet, picole et picolet, pigeonne et pigeonnet, pigne et pignet, pile et pilet, pioche et piochet, pione et pionet, pipe et pipet, pique et piquet, pistole et pistolet, place et placet, plante et plantet, plume et plumet, poche et pochet, poigne et poignet, pole et polet, ponte et pontet, poque et poquet, porte-plume et porte-plumet, pose et poset, posse et posset, pote et potet, poue et pouet, pouce et poucet, pouche et pouchet, poule et poulet, poupe et poupet, pouque et pouquet, pousse et pousset, poussine et poussinet, propre et propret, pte et ptet, puche et puchet, pute et putet, que et quet, quadruple et quadruplet, quarte et quartet, quine et quinet, quinque et quinquet, quinte et quintet, quintuple et quintuplet, rabane et rabanet, racque et racquet, rague et raguet, raque et raquet, rave et ravet, raze et razet, rebattre et rebattret, reboule et reboulet, retombe et retombet, ribaude et ribaudet, rigole et rigolet, rigue et riguet, rive et rivet, robe et robet, robine et robinet, roche et rochet, rôle et rôlet, rolle et rollet, roque et roquet, rossignole et rossignolet, roue et rouet, rouge et rouget, roule et roulet, rouque et rouquet, rousse et rousset, se et set, sache et sachet, sacre et sacret, sapine et sapinet, sargue et sarguet, sasse et sasset, saule et saulet, saure et sauret, seize et seizet, septuple et septuplet, serre et serret, seule et seulet, sexte et sextet, sextuple et sextuplet, signe et signet, sille et sillet, simple et simplet, single et singlet, socle et soclet, socque et socquet, somme et sommet, sorbe et sorbet, souche et souchet, souffle et soufflet, soulcie et soulciet, stérile et stérilet, style et stylet, suce et sucet, te et tet, tache et tachet, taille et taillet, tale et talet, tante et tantet, tantine et tantinet, taque et taquet, tare et taret, targe et target, tartare et tartaret, tasse et tasset, tatare et tataret, temple et templet, terre et terret, tierce et tiercet, tine et tinet, tique et tiquet, tire et tiret, tirole et tirolet, toque et toquet, torque et torquet, tourne-feuille et tourne-feuillet, tracle et traclet, traille et traillet, traje et trajet, tranche et tranchet, traque et traquet, tricote et tricotet, triple et triplet, trique et triquet, troche et trochet, tronche et tronchet, troque et troquet, trouille et trouillet, tupine et tupinet, turque et turquet, uple et uplet, vanne et vannet, vare et varet, verde et verdet, vergue et verguet, verse et verset, versicule et versiculet, verte et vertet, verve et vervet, vie et viet, viole et violet, violone et violonet, vire et viret, virole et virolet, vole et volet, vrille et vrillet.

En particulier, un sacre désigne une femelle et un sacret désigne un mâle, tous deux avec un terme équivoque.

Réflexions paradigmatiques

L'emploi de cette alternance en cette fin est d'autant plus rare qu'elle est concomitante de son emploi comme diminutif et formation de nom de petit d'animaux et que les termes en -et alternes plus fréquemment avec ceux en -ette, voir -ette, -et.

L'isonèphe en -oète permet d'éviter les homophonies à -ette, et la série ostentatoire basée sur une matrice en -*te suit spontanément.