Aller au contenu

Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-e, -ard

Ajouter des liens
Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.

Dans le corpus considéré concerne cane et canard.

À la limite il pourrait s'ajouter crapule et crapulard, mais en pratique le premier est haplogeste et le second alternera plutôt avec crapularde[1][2], de même pour couille et couillard, fouine et fouinard, fripouille et fripouillard, guignole et guignolard, mule et mulard, panse et pansard, pantoufle et pantouflard, poisse et poissard, riche et richard, rosse et rossard, snobe et snobard, toque et toquard, vieille et vieillard, ou avec au moins l'un qui se révèle épicène comme faible et faiblard, maroufle[3][4] et marouflard. En revanche dans le cas de crétine et crétinard, gueuse et gueusard, nulle et nullard, salope et salopard, les deux termes ont déjà des alternances gestuelles dédiées, respectivement crétin et crétinarde, gueux et gueusarde, nul et nullarde, salop[5][6][7][8][9][10][11][12][13][14] et saloparde[15][16][17][18][19][20][21].

Réflexions paradigmatiques
[modifier | modifier le wikicode]

L'association à une alternance suffixale gestuelle est fort minoritaire[N 1].

Notes
[modifier | modifier le wikicode]
  1. ↑ La liste complète dans le corpus considéré comprenant abeille et abeillard, ache et achard, aine et ainard, bagnole et bagnolard, baille et baillard, bamboche et bambochard, barille et barillard, basoche et basochard, bâte et bâtard, bave et bavard, bêche et bêchard, béquille et béquillard, bidoche et bidochard, bille et billard, bine et binard, bite et bitard, blanche et blanchard, blouse et blousard, bobe et bobard, bobine et bobinard, boite et boitard, boîte et boîtard, boue et bouard, boucle et bouclard, bouille et bouillard, boule et boulard, bouse et bousard, bouze et bouzard, braille et braillard, branchouille et branchouillard, brante et brantard, brasse et brassard, brie et briard, broque et broquard, brouille et brouillard, bube et bubard, buse et busard, caboche et cabochard, cagne et cagnard, cagoule et cagoulard, came et camard, campagne et campagnard, cane et canard, canule et canulard, cartouche et cartouchard, casquette et casquettard, casse et cassard, caste et castard, cendrille et cendrillard, charogne et charognard, chaude et chaudard, chauffe et chauffard, chenille et chenillard, cheville et chevillard, chique et chiquard, chouine et chouinard, choune et chounard, chronique et chroniquard, classe et classard, clique et cliquard, cloche et clochard, colique et coliquard, colombe et colombard, combine et combinard, commune et communard, coque et coquard, coquille et coquillard, corne et cornard, corneille et corneillard, cosse et cossard, couille et couillard, coupole et coupolard, crapule et crapulard, crétine et crétinard, croule et croulard, cuisse et cuissard, débrouille et débrouillard, démerde et démerdard, demie et demiard, déveine et déveinard, dosse et dossard, drille et drillard, droite et droitard, écagne et écagnard, églantine et églantinard, épaule et épaulard, épine et épinard, escarbille et escarbillard, fagne et fagnard, faible et faiblard, faluche et faluchard, fauche et fauchard, feigne et feignard, fesse et fessard, fête et fêtard, feuille et feuillard, fiche et fichard, file et filard, flambe et flambard, flemme et flemmard, flotte et flottard, fouine et fouinard, foule et foulard, fripouille et fripouillard, frousse et froussard, fuye et fuyard, gadoue et gadouard, gambille et gambillard, ganache et ganachard, giffe et giffard, gobille et gobillard, gouje et goujard, grenouille et grenouillard, griffe et griffard, grigne et grignard, grise et grisard, grogne et grognard, gueule et gueulard, gueuse et gueusard, guigne et guignard, guignole et guignolard, guise et guisard, hache et hachard, hase et hasard, house et housard, housse et houssard, huppe et huppard, je et jard, jacque et jacquard, jambe et jambard, langue et languard, lie et liard, ligne et lignard, lingue et linguard, loube et loubard, louve et louvard, maîtrise et maîtrisard, malle et mallard, manse et mansard, maroufle et marouflard, meule et meulard, mine et minard, mistoufle et mistouflard, mite et mitard, mole et molard, molle et mollard, montagne et montagnard, mouche et mouchard, moufle et mouflard, mue et muard, mule et mulard, muse et musard, nulle et nullard, oreille et oreillard, paille et paillard, panique et paniquard, panse et pansard, pantoufle et pantouflard, partouse et partousard, partouze et partouzard, pâte et pâtard, patriote et patriotard, patrouille et patrouillard, pelouse et pelousard, péniche et pénichard, penne et pennard, pétoche et pétochard, pigne et pignard, pille et pillard, pine et pinard, piste et pistard, place et placard, pleure et pleurard, plombe et plombard, plume et plumard, poche et pochard, poigne et poignard, poisse et poissard, pole et polard, pomme et pommard, pote et potard, pouille et pouillard, poule et poulard, poupe et poupard, pousse et poussard, quille et quillard, renifle et reniflard, riche et richard, riffle et rifflard, rifle et riflard, rigole et rigolard, ronde et rondard, roquille et roquillard, rosse et rossard, route et routard, rubrique et rubriquard, sage et sagard, sale et salard, salope et salopard, sèche et sèchard, snobe et snobard, soiffe et soiffard, sorbonne et sorbonnard, soude et soudard, souille et souillard, soule et soulard, soûle et soûlard, tache et tachard, tale et talard, tasse et tassard, taule et taulard, tête et têtard, tise et tisard, tôle et tôlard, toque et toquard, tortille et tortillard, touze et touzard, traîne et traînard, treille et treillard, trice et tricard, trime et trimard, trique et triquard, trouille et trouillard, vase et vasard, veine et veinard, vétille et vétillard, viande et viandard, vieille et vieillard, vote et votard, zone et zonard.
Références
[modifier | modifier le wikicode]
  1. ↑ « Dura lex, des lex. Bonne chance crapularde », sur Wiki French Memes (consulté le 3 mai 2025)
  2. ↑ « Guide Ultime Pour Avoir Beaucoup D'argent Et D'amoureux (Et Slay La Psycho Aussi) | PDF | Psychologie | Application », sur Scribd (consulté le 3 mai 2025) : « ou alors ne soit pas une crapularde et partage tes fiches avec eux ! »
  3. ↑ Andrew Szepessy, Aux éternels perdants, Rivages, 2021-02-03 (ISBN 978-2-7436-5204-3) [lire en ligne] 
  4. ↑ Simone Harmel, Le sabbat des innocents, (Julliard) réédition numérique FeniXX, 1953-01-01 (ISBN 978-2-260-04741-4) [lire en ligne] 
  5. ↑ Nanou Bernard, On est tous la salope de quelqu'un, Editions Edilivre, 2014-11-26 (ISBN 978-2-332-84146-9) [lire en ligne] 
  6. ↑ ' Céd, Les délires d'un Romantique., Books on Demand, 2013-01-05 (ISBN 978-2-322-00515-4) [lire en ligne] 
  7. ↑ Louis Nicolas Bescherelle, Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française ..., Garnier, 1881 [lire en ligne] 
  8. ↑ Crystal Love, Tous les je t'aime d'un po�me et d'une citation, Lulu.com (ISBN 978-1-326-65904-2) [lire en ligne] 
  9. ↑ Frédéric Navarro, À la vie à la morgue, ou l'histoire d'un homme marié, Editions du Panthéon, 2020-11-06 (ISBN 978-2-7547-5229-9) [lire en ligne] 
  10. ↑ Franck Tourneur, Un D-Day très spécial, Publibook, 2023-12-06 (ISBN 978-2-342-37007-2) [lire en ligne] 
  11. ↑ Frédéric Joignot, Éloge de la ruse: Joyeux traité pour se jouer des esprits chagrins, FeniXX rédition numérique, 1996-01-01 (ISBN 978-2-402-31955-3) [lire en ligne] 
  12. ↑ Nora S. MILLER, L'Ombre des morts, Librinova, 2019-03-07 (ISBN 979-10-262-2965-0) [lire en ligne] 
  13. ↑ Gaël Aymon, Oublier Camille, Actes Sud Jeunesse, 2014-08-20 (ISBN 978-2-330-03636-2) [lire en ligne] 
  14. ↑ Maurice La Châtre, Nouveau dictionnaire universel: panthéon littéraire et encyclopédie illustrée, Édouard Blot, imprimeur, 1869 [lire en ligne] 
  15. ↑ Jean-François Bazin, Le Vin de bonne espérance, Calmann-Lévy, 2012-10-10 (ISBN 978-2-7021-5216-4) [lire en ligne] 
  16. ↑ Juliette Pary, L'amour des camarades, FeniXX, 1948-01-01 (ISBN 979-10-410-0892-6) [lire en ligne] 
  17. ↑ Brigitte Prados, La Saloparde et autres histoires: Recueil, BoD - Books on Demand, 2020-01-31 (ISBN 978-2-322-20309-3) [lire en ligne] 
  18. ↑ Paul Morand, Anthologie de la littérature équestre, Actes Sud Nature, 2018-01-31 (ISBN 978-2-330-10226-5) [lire en ligne] 
  19. ↑ Marc Agapit, La poursuite infernale, (Fleuve Éditions) réédition numérique FeniXX, 1969-01-01 (ISBN 978-2-265-12295-6) [lire en ligne] 
  20. ↑ Michel Sinniger, Monsieur Septentrion, FeniXX, 1950-01-01 (ISBN 978-2-307-22466-2) [lire en ligne] 
  21. ↑ Paul Morand, Nouvelles d'une vie, Gallimard, 1965 [lire en ligne] 
Récupérée de "https://fr.wikiversity.org/w/index.php?title=Recherche:Sur_l’extension_des_genres_grammaticaux_en_français/-e,_-ard&oldid=962766"