Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-aye
Dans le corpus considéré, concerne mandaye ou mannedaye.
Réflexions paradigmatiques
[modifier | modifier le wikicode]Pour mandaye et mannedaye, aussi graphié mandaï ou mandaille, voir -aï.
Défectivités
[modifier | modifier le wikicode]Un cypaye est une personne hindoue engagée au service d’une armée occidentale. Si la forme adjectivale est bien épicène, en tant que nom aucune attestation ambigüe n'a été trouvé après succincte recherche.
Une congaye, graphie alternative de congaï, voir -aï
Métaphores et métonymies haplogestes
[modifier | modifier le wikicode]Une abbaye (/a.be.i/), bénéfice attaché au titre d’abbé ou d'abbesse et par suite personne a qui elle est attirbué.
Une paye, rémunération, et par suite personne qui paye ou qui est créditrice.
Une morte-paye dérive également de paye, mais dans ce cas désigne plutôt la personne bénéficiaire, en particulier quelque domestique ou soldat.
Une archegaye ou une arzegaye, javelot, et par suite personne qui l'utilise.
Un cabaye, vêtement et par suite personne qui la porte.
Un piaye, sortilège, et par suite personne qui le jette.
Une playe, lésion, et par suite personne qui la porte.
Un saye, vêtement et par suite personne qui la porte.
Biotique haplogeste
[modifier | modifier le wikicode]- une amraye, mammifère ;
- un aye-aye, mammifère ;
- un calebaye, plante ;
- un cobaye, mammifère ;
- une fraye, oiseau ;
- un gaye, cheval ;
- un harpaye, oiseau ;
- un piaye, oiseau ;
- un toupaye, mammifère ;
- une traye, oiseau.